ホーマーは大学へ進学する

シンプソンズの第5シーズンの第3話
「ホーマーは大学へ行く」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号シーズン5
エピソード3
監督ジム・リアドン
著者コナン・オブライエン
プロダクションコード1F02
初回放送日1993年10月14日 （1993年10月14日）
エピソードの特徴
ソファギャグ家族はソファに座っているが、空飛ぶモンティ・パイソンのキューピッドの足に押しつぶされてしまう。 [ 1 ]
解説マット・グレイニング、
ジェームズ・L・ブルックス
、デヴィッド・マーキン、
コナン・オブライエン、
ジム・リアドン、
デヴィッド・シルバーマン
エピソードの年表
← 前の
「ケープ・フィアー」 		次へ →
「ローズバッド」
シンプソンズシーズン5
エピソード一覧

『ホーマー、大学へ行く』（ホーマー、きょうだいへ行く）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第5シーズンの第3話である。1993年10月14日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。 [1]このエピソードでは、ホーマーが原子力発電所の検査中にメルトダウンを起こし、大学で原子核物理学を学ぶよう命じられる。ホーマーが勉強を怠ると、大学の学部長は3人のオタクに家庭教師をさせる。ホーマーはオタクたちにライバル大学へのいたずらを手伝わせ、彼らを退学に追い込む。ホーマーは彼らをシンプソン一家に住まわせるよう誘うが、一家はすぐに新しいルームメイトに飽きてしまう。

このエピソードはコナン・オブライエンが脚本を手掛け、ジム・リアドンが監督を務めた。オブライエンはシーズン4の「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」と「マージ対モノレール」の脚本を執筆しており、このエピソードが3話目であり最終話となった。オブライエンはシーズン制作の途中で番組を離れ、自身の番組「レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン」の司会を務めることになった。このエピソードの制作中に、彼は番組の脚本を受け取ったことを知らされ、契約を破棄せざるを得なくなった。

このエピソードには、映画『アニマル・ハウス』をはじめ、『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』、『スタートレック』 、そしてエンドクレジットで流れるキングスメンの楽曲「ルイ・ルイ」への言及が数多く含まれています。放送以来、このエピソードはテレビ批評家から概ね好評を得ています。ニールセン視聴率11.3を獲得し、放送週には『ビバリーヒルズ高校白書』と並んでFOXネットワークの最高視聴率を記録しました。

フォックスの幹部は「ホーマー・ゴーズ・トゥ・カレッジ」をシーズン初放送にしたいと考えていたが、脚本スタッフは、そのエピソードにジョージ・ハリスンがゲスト出演していたため、 「ホーマーズ・バーバーショップ・カルテット」の方が良い選択だと考えた。

プロット

原子力規制委員会によるスプリングフィールド原子力発電所の検査中、ホーマーは電力サージをシミュレートするテストモジュールバンに乗せられる。何をすればいいのかわからないホーマーは、無作為にボタンを押し、バンには核物質が入っていないのに、どういうわけか原子炉メルトダウンを引き起こしてしまう。バーンズ氏はNRCの職員に賄賂を渡そうとするが、職員は賄賂を拒否し、ホーマーの仕事には原子核物理学の大学での訓練が必要だと告げる。ホーマーが志望した学校すべてに不合格になった後、バーンズ氏はスプリングフィールド大学の入学審査委員会のメンバーであったため、ホーマーが大学に入学するのを手助けする。しかし、ホーマーは勉強を怠る。大学を舞台にした10代の映画をたくさん見たホーマーは、大学では学業は重要ではなく、生活はいたずらとパーティーでいっぱいで、学部長はみんな不機嫌な老人だと思っている。ホーマーは、かつてプリテンダーズでベースを弾いていた、フレンドリーでおおらかな若者である大学の学部長ピーターソンに出会ってからも、この信念を持ち続けている。

ホーマーは授業で陽子加速器の仕組みと原子炉メルトダウンの仕組みを実演するよう指示される。ディーン・ピーターソンはホーマーに個別指導を受けるよう勧める。ベンジャミン、ダグ、ゲイリーという3人のオタクの家庭教師がホーマーに物理の理解を促そうとするが、ホーマーは協力を拒否する。ホーマーとバートは、ライバル校のスプリングフィールドA&M大学にいたずらを仕掛けるようオタクたちを説得する。ライバル校のマスコット、サー・オインクセロットという豚を誘拐するのだ。ホーマーがモルト酒を飲ませたところ、豚が病気になり、オタクたちは事件の責任を負わされ退学処分となる。

ホーマーはベンジャミン、ダグ、そしてゲイリーを自分の家族と一緒に暮らすよう誘う。彼らの存在はすぐに通常の家族の日課を乱す。マージが彼らを立ち退かせるようホーマーに命じると、ホーマーは手の込んだいたずらで彼らを大学に復学させようとする。彼はもう少しで車でピーターソンを轢きそうになるが、オタクたちは最後の瞬間に彼を危険から遠ざけ、うまくいけば彼らを復学させるだろう。しかし計画は裏目に出て、ホーマーの車が実際に学部長に衝突し、学部長が重傷を負うことになる。病院でホーマーはピーターソン学部長にベンジャミン、ダグ、そしてゲイリーを学生として復学させてくれるよう頼む。ピーターソン学部長は同意し、オタクたちは元の寮の部屋に戻る。ホーマーは期末試験に不合格になったので、オタクたちは学校の学生記録をハッキングして彼の成績をA+に変える。しかし、マージがそれを知り、バートとリサの良い手本となるようにホーマーにもう一度そのコースを受講するよう強いる。

生産

「ホーマー、大学へ行く」はコナン・オブライエンが単独で脚本家としてクレジットされた番組の最終エピソードであった。

「ホーマー、大学へ行く」はコナン・オブライエンが単独で脚本家としてクレジットされた最後のエピソードである。彼が脚本家としてクレジットされた最後のエピソードは、彼が他の5人の脚本家と共同執筆した「ツリーハウス・オブ・ホラーIV」である。オブライエンはシーズンの制作途中でシリーズを離れ、NBCで自身の番組「レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン」の司会を務めることになった。このエピソードの収録が始まる少し前に、オブライエンはNBCに採用されたことを知らされ、契約を破棄せざるを得なくなった。[2] [3]このエピソードのコンセプトは、ホーマーが大学に通っているが、大学についての彼の理解はすべて「質の悪いアニマル・ハウスの模倣映画」に基づいているというものだった。[3]オブライエンはDVDの解説で、ベンジャミン、ダグ、ゲイリーの行動は、オブライエンと同じ大学の寮に住む3人の「とんでもないオタク」がモデルになっていると述べている。[3]

フォックス・ネットワークの幹部は、アニマル・ハウスのパロディである「ホーマー、大学へ行く」をシーズン初回に放送することを希望していた。しかし、脚本家たちはジョージ・ハリスンが出演する「ホーマーの理髪店四重奏」の方がより良いエピソードだと判断した。 [4]

エピソード中、ホーマーは額装した高校の卒業証書に火をつけ、うっかりリビングルームに火をつけてしまう。その際、ホーマーは「僕はとっても賢い！スマート…いや、スマート！」と歌いながら、うっかり歌ってしまう。この失態は台本になかった。レコーディング中、ダン・カステラネタが歌っている最中に「スマート」のスペルを間違えてしまったのだ。脚本家たちは、ホーマーらしいミスなので、その方がずっと面白いと判断し、この失態をそのまま残した。この曲はその後、ファンの間で人気を博した。[5]

ジム・リアドンがこのエピソードを監督し、ホーマーが学部長にいたずら電話をかけるシーンなど、窓越しにアクションが映し出されるシーンがいくつか印象に残っていると述べている。[6]アニメーターたちは時間が足りなかったため、ゲイリーのデザインには監督のリッチ・ムーアが以前に描いたイラストを使用し、彼をアフリカ系アメリカ人にした。[6]

文化的参照

ホーマーは壁にコメディアンのWCフィールズのポスターを貼っている。

このエピソードには映画『アニマル・ハウス』への言及がいくつかあり、劇中で流れるキングスメンの曲「ルイ・ルイ」もその一つである。 [1]巨大なピンクの足がシンプソンズを押しつぶすソファーギャグは、テレビシリーズ『空飛ぶモンティ・パイソン』のキューピッドの足への言及である。[1]ベンジャミン、ダグ、ゲイリーが騎士の「Ni」と言う真似をするシーンも映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』への言及である。[3] 彼らは『ダンジョンズ&ドラゴンズ』をプレイし、 『スタートレック』のことで口論し、彼らの部屋番号は222で、テレビシリーズ『ルーム222』への言及である。[7]ホーマーは壁にアルバート・アインシュタインとWCフィールズのポスターを貼っている。 [7]ホーマーがお気に入りの本として挙げているのは、『TVガイド』、『スニグレットの息子』、キャサリン・ヘプバーンの『私』である。バートがみんなの注意を引こうと黒板を引っ掻くのは、映画『ジョーズ』への言及である。このエピソードでは、オタクたちとMITの間で「コンピューター信号」が送られているとされ、ザ・シンプソンズで初めてインターネットに言及している。[8]寮で銀色のドーム型帽子をかぶった4人の男の写真は、80年代のニューウェーブバンド、ディーヴォを彷彿とさせる。ホーマーがオタクたちに挨拶するときに言うフレーズ（「侵入者警報」、「ヒューマノイドを止めろ！」）は、1980年のアーケードゲーム「バーサーカー」からのものである。リサはホーマーに「注目すべきオタクには、ポップコーン王オービル・レデンバッハー、ロックスターのデヴィッド・バーン、そして最高裁判事のデヴィッド・サウターがいる」と話す。ホーマーは「ああ、サウターじゃない！」と答える。彼が最高裁判事たちをよく知っているように見えるのは、お決まりのギャグである。

バーンズ氏は映画『マルタの鷹』を引用してホーマーに「翡翠の猿を見つけろ」と頼む。[1]また、核査察官たちに洗濯機と乾燥機、あるいはクイズ番組『レッツ・メイク・ア・ディール』のパロディである謎の箱の中身を差し出す。 [ 7]バーンズ氏の脱出ポッドは『スター・ウォーズ』でR2-D2とC-3POが使用したものと似ている。[9]バーンズ氏は映画『アンタッチャブル』を引用して、入学委員会の委員の一人を野球のバットで殴るなど暴力を振るい、ホーマーを大学に入学させようとする。[10]

受付

初回放送では、「ホーマー大学へ行く」は1993年10月11日から17日までの週の視聴率で44位（ニールセン視聴率11.3）を記録し、1050万世帯で視聴された。同週のFOXネットワークで最高視聴率を記録した番組は、 『ビバリーヒルズ高校白書』と並んでいた。[11]

このエピソードはテレビ批評家から概ね好意的な評価を受けている。『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとギャレス・ロバーツ[12]は、「ホーマーはまたしてもこの素晴らしいエピソードで最も耐え難いほど愚かな姿を披露している。大学の『堅苦しい学部長』（実はプリテンダーズのベーシストだった）に対する彼の態度は痛快だ」と述べている。[1]グリーンベイ・プレス＝ガゼットのトーマス・ロズワドウスキーは、ホーマーが豚をいじめている時のセリフ「カーリー、ストレート。カーリー、ストレート」を「すぐに記憶に残る」と評した。[13] 2019年、コンシークエンスはこのエピソードを『シンプソンズ』のトップ30エピソードに選出した。[14]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、「今年は前作の『ホーマーの理髪店四重奏』と『ケープ・フィアー』には及ばないものの、それでも力強い番組であることに変わりはない」と評した。実際、序盤は少しゆっくりめだが、徐々に盛り上がっていく。ホーマーの愚かさを示す典型的なシーン（リスを棒切れで追いかけるシーンなど）や、バーンズの椅子を使ったビジュアルギャグも秀逸だ。リチャード・ニクソンが酔っ払った豚のせいでホーマーを脅すという番組を嫌いな人がいるだろうか？」[15] 。トータル・フィルムのネイサン・ディタムは、このエピソードにおける「アンタッチャブル」への言及を、番組史上13番目に偉大な映画言及に挙げた。[10]

2014年、『ザ・シンプソンズ』の脚本家たちは、このエピソードの「Burning Down the Mouse」を、歴代『イッチー＆スクラッチー』のエピソードの中でお気に入りの9つのエピソードの1つに選んだ。[16]

ネイサン・ラビンは、このエピソードがいかに期待を煽っているかについて次のように書いている。「ホーマーがまだ大きなテストに合格しなければならないことが明らかになると（いたずらやスタントの最中に都合よくそのことを忘れていた）、彼はいつものようにAの成績を誇らしげに握りしめる卒業生で終わるような、詰め込み学習のモンタージュを繰り返し続ける。しかし、ホーマーはほとんどの人よりも鈍感なので、あれだけの詰め込み学習をしても結局はFになってしまう。素晴らしいエンディングシーンで、ホーマーは少なくとも全員が重要な教訓を学んだと得意げに言うが、家族に訂正され、誰も何も学んでいないと指摘される。これは、あらゆる大学映画の決まり文句を覆し、風刺する、この名作エピソードの完璧なエンディングだ。」[17]

参考文献

  1. ^ abcdef Martyn, Warren ; Wood, Adrian (2000). "Homer Goes to College". BBC. 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  2. ^ Jean, Al. (2004). 「ケープ・フィアー」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・フィフス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  3. ^ abcd オブライエン、コナン (2004)。「ホーマーは大学へ行く」コメンタリー、ザ・シンプソンズ：コンプリート・フィフス・シーズン[DVD] 収録。20世紀フォックス。
  4. ^ マット・グレイニング、マイク・リース、アル・ジーン、ジェフ・マーティン、ハンク・アザリア、ジョン・ロヴィッツ、マーク・カークランド (2004)。『ザ・シンプソンズ コンプリート・フィフス・シーズン』[DVD]収録の「ホーマーのバーバーショップ・カルテット」解説。20世紀フォックス。
  5. ^ マット・グレイニング、ダン・カステラネタ、アル・ジーン (2004). 「バートのインナーチャイルド」解説, 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フィフス・シーズン』 [DVD]. 20世紀フォックス.
  6. ^ ab ジム・リードン (2004). 「ホーマーは大学へ行く」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・フィフス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  7. ^ abc リッチモンド＆コフマン 1997年、122ページ。
  8. ^ ターナー2004年、287頁。
  9. ^ チェルノフ、スコット (2007年7月24日). 「I Bent My Wookiee! Celebrating the Star Wars/Simpsons Connection」. No Homers Club. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  10. ^ ab Ditum, Nathan (2009年6月6日). 「シンプソンズ映画における50の最高の引用」. Total Film . GamesRadar . 2022年1月16日閲覧。
  11. ^ AP通信 (1993年10月21日). 「ニールセン視聴率/10月11-17日」ロングビーチ・プレス・テレグラム.
  12. ^ Preddle, Jon (1997年6月). 「ゲイリー・ラッセル：ペラドンからプラシーボへ」. Time Space Visualiser . No. 51. ニュージーランド・ドクター・フー・ファンクラブ. 2020年8月20日閲覧。私はつい先日、ヴァージン・カンパニーからギャレス・ロバーツと共著した初のノンフィクション本『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』を出版したばかりですが、正直言って、必要以上に悪夢のような日々でした[この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとギャレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆していました]。
  13. ^ ロズワドウスキー、トーマス（2007年7月29日）「SMRTになりたい？『ザ・シンプソンズ』から学ぼう」「グリーンベイ・プレス・ガゼット」
  14. ^ 「ザ・シンプソンズ トップ30エピソード」. Consequence . 2019年12月17日. 2019年12月27日閲覧。
  15. ^ Jacobson, Colin (2004年12月21日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・フィフス・シーズン（1993）」DVDムービーガイド. 2009年4月5日閲覧。
  16. ^ 「ザ・シンプソンズの脚本家が選ぶ『イッチー＆スクラッチー』のお気に入りアニメ」Vulture 2014年3月26日. 2014年3月27日閲覧。
  17. ^ ラビン、ネイサン. 「ザ・シンプソンズ（クラシック）：「ホーマーが大学へ行く」」. AVクラブ.
参考文献
Wikiquote には、「Homer Goes to College」に関連する引用があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Homer_Goes_to_College&oldid=1313525001」より取得