ホーマーとリサがクロスワードを交換

シンプソンズ第20シーズン第6話
「ホーマーとリサのクロスワード交換」
シンプソンズのエピソード
マール・リーグル、ホーマー、リサ、ウィル・ショーツが登場するプロモーション画像。
エピソード番号シーズン20
エピソード6
監督ナンシー・クルーズ
著者ティム・ロング[1]
特集音楽CameoのWord Up!
プロダクションコードKABF19
初回放送日2008年11月16日 （2008年11月16日）
ゲスト出演
エピソードの特徴
ソファギャグベスビオ火山の噴火を彷彿とさせるこの絵では、家族がトーガを着てベンチに座り、火山灰に覆われている。
エピソードの年表
← 前回の
「危険なカーブ」 		次へ →
「MyPodsとBoomsticks」
シンプソンズシーズン20
エピソード一覧

「ホーマーとリサのクロスワード交換」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第20シーズンの第6話です。 2008年11月16日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました。このエピソードでは、リサがクロスワードパズルを解く才能があることに気づき、クロスワードトーナメントに参加します。決勝戦でホーマーが自分に賭けた賭けが リサの負けだと知り、リサは傷つきます。

このエピソードは、パトリック・クリードンの2006年のドキュメンタリー映画『Wordplay』にインスピレーションを受け、ティム・ロングが脚本を手掛け、ナンシー・クルーズが監督を務めた。クロスワードパズルのクリエイター、マール・リーグルとウィル・ショーツがゲスト出演し、スコット・トンプソンは「 Three Gays of the Condo 」で初めて声を担当したグレイディ役でカメオ出演している。リーグルはエピソードに登場するすべてのクロスワードパズルを制作し、また、このエピソードのプロモーションとして、 2008年11月16日のニューヨーク・タイムズ紙の日曜版クロスワードパズルに、このエピソード専用の『シンプソンズ』関連メッセージが掲載された。

このエピソードは批評家から概ね好評を博し、フォックスで最初に放映された際にはニールセン視聴率3.9で同時間帯4位となった。

プロット

バートとリサはレモネードスタンドを始めるが、販売許可を持っていないためにすぐに閉店してしまう。二人は免許局の列に並ぶが、店員がクロスワードパズルを解いているせいで長い列が止まっていることに気づく。我慢できなくなったリサは自分でパズルを解くが、そのうちパズルに夢中になってしまう。このシーンは『Wordplay』のアル・サンダースのシーンをショットごとに翻案したものだ。彼女はパズルに夢中になり、チャーマーズ警視は彼女にクロスワードシティトーナメントのパンフレットを手渡す。一方、モーの店では、エドナ・クラバペルがスキナー校長と別れてくれた人にビールをおごると申し出る。ホーマーは二人の関係を終わらせ、恋愛関係の破局を助ける副業を始めることにする。かつてのルームメイトの一人、グレイディがホーマーに電話をかけ、ダフマンという「より良い」新しい男を見つけたから、グレイディと彼の恋人の関係を終わらせてほしいと頼む。ホーマーは見事に二人を別れさせることに成功する。かなりの金を稼いだ後、彼は捨てられた恋人たちの「幽霊」に悩まされる夢を見て、この商売を辞める。

クロスワード大会で、ホーマーは別れ話で得た金をリサに賭け、大勝する。しかし、リサが決勝ラウンドを警戒していると聞いたホーマーは、もう一人の決勝進出者、ギル・ガンダーソンに賭ける。ギルはリサに同情を誘い、ラウンドを負けるよう仕向ける。その結果、ホーマーは最後の賭けに勝つ。大会で自分に賭けて金儲けをしたホーマーに気づいたリサは、彼に激怒し、自分がホーマーの娘であることを認めようとせず、マージの旧姓を名乗り「リサ・ブーヴィエ」と名乗るようになる。罪悪感に苛まれたホーマーは、マール・リーグルとウィル・ショーツにニューヨーク・タイムズ紙向けの特別パズルの作成を依頼する。ヒントと解答には、リサへの謝罪が隠されている。二人は仲直りする。

生産

このエピソードはティム・ロングが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督を務めた。ジェームズ・L・ブルックスは、2006年のドキュメンタリー『ワードプレイ』(全米クロスワードパズル選手権の記録)からこのエピソードの着想を得ており、リサがこのエピソードで選手権に出場すべきだと考えた。 [2] [3] ドキュメンタリーに出演したウィル・ショーツとマール・リーグルがこのエピソードにも登場する。 [4] 「ウィルとマールは[ワードプレイ]の中で非常に魅力的で型破りな人物であり、私たちの世界観にとてもよく合うと感じました」とブルックスは語った。[1]

ショーツは『ザ・シンプソンズ』のプロデューサーが最初に声をかけたゲスト出演者だった。[1]ロングは後にリーグルにエピソード用のパズルを作るよう依頼した。[2]リーグルは自宅近くのスタジオでセリフを録音した。[1]リーグルはアリゾナ・デイリー・ワイルドキャット紙に「子供の頃からアニメに夢中だった私にとって、アニメに出演するなんて夢にも思わなかった。まるで夢が叶ったようだ」と語っている。[2]さらに「エピソードの中でクロスワードパズルが出てくる時間は長くないが、クロスワードパズルファンがこの番組を見たとき、正解したと思ってほしい」とも語った。[2]リーグルはエピソードに登場するすべてのパズルをデザインした。リサの白昼夢の石けり遊びのコートに登場するパズルもその一つである。[2]脚本には、リーグルのパズルに組み込まなければならなかったセリフがいくつかありました。例えば、ギルが「Qをいくつか並べてみようかな」と言って、グリッドにQをたくさん入力するセリフなどです。そのため、リーグルは通常よりも頻繁にQの文字を含む単語を使ったパズルを作成する必要がありました。[2]リーグルはエピソードの初期脚本を見たと語り、「彼らは最後の最後まで変更しました。多くの点で、私も他の皆と同じように初めて見ることになります」と述べました。[2] スコット・トンプソンは、シーズン14のエピソード「Three Gays of the Condo 」で初めて声優を務めたキャラクター、グレイディ役でカメオ出演しています。[5]

このエピソードには3つの音楽モンタージュが使われている。ホーマーがカップルの別れを手助けする場面ではカール・マーティンの「Farewell to You, Baby」が使われ、ホーマーがリサのパズル解決に賭ける場面ではカメオの「Word Up!」が使われ、辞書から削除された単語のモンタージュのバックグラウンドでは「Fanfare for the Common Man 」が流れる。 [6]

プロモーション

このエピソードを宣伝するため、ゲスト出演者のリーグルとショーツは脚本家のティム・ロングと協力し、2008年11月16日のニューヨーク・タイムズ紙の日曜版クロスワードパズルに、このエピソード専用のシンプソンズ関連の隠されたメッセージを掲載した。 [3]このクロスワードパズルは「私の知っている誰かに似ている」と題されており、このエピソードの筋書きにも登場する。[1]ハリー・シェアラーは、2008年11月16日にナショナル・パブリック・ラジオの日曜版パズルの勝者に、バーンズ氏とスミザーズ氏が勝者を告げる映像を録画した。[7]

受付

放送された当夜、このエピソードは850万人の視聴者を集め、ニールセン視聴率3.9%を記録し、同時間帯で4位となった。[8] [9]このエピソードは18～34歳の視聴者層ではニールセン視聴率4.7%、視聴者シェア13%で1位となり、この層ではバラク・オバマを特集した「60 Minutes」のエピソードを僅差で上回った。[10]

ティム・ロングは、このエピソードの脚本により、全米脚本家組合賞のアニメーション部門にノミネートされた。 [11]

このエピソードは批評家から概ね好評を得た。

IGNのロバート・キャニングは、このエピソードに「ひどい」ところはなかったものの、興奮するような部分もなかったと述べている。キャニングは、このエピソードにはうまく機能していると思われるちょっとしたジョークがいくつかあったと述べているものの、「全体としては私を惹きつけることができなかった。前述の通り、この型に当てはまるエピソードは既にいくつかあり、そのほとんどははるかに優れている」と述べている。[12]

TVガイドのダニエル・オーギーは、このエピソードはユーモア、ストーリー、そして心のこもった物語の「健全なバランス」を提供していると評した。「まさにシンプソンズの素晴らしいエピソードの条件だ！」オーギーは、ホーマーのストーリー展開がCストーリーとして短く切り上げられるのではなく、独立したエピソードでAストーリーとして掘り下げられることを望んでいた。[13]

TV Verdictのエリック・アスペルシュラガーは、パズルを解くストーリーラインは「非常に面白い」ドキュメンタリー番組『Wordplay』への言及と、そこから生まれたジョークの両方から「とても楽しかった」と評した。彼は、ストーリーラインの最終部分の唯一の問題点は、それが「リサ中心のエピソードとしては久しぶりの最高のエピソードの一つになるはずだった」という点を台無しにしてしまったことだと指摘した。「彼女の読書好きの感性と十字軍のスキルを融合させるというアイデアは素晴らしい。もっと活用すべきだった。少なくとも、ウィル・ショーツとマール・リーグルのスクリーンタイムはもっと長かったはずだ」[14] 。

参考文献

  1. ^ abcde Rizzo, Frank (2008年11月9日). 「Puzzler Merl Reagle On 'The Simpsons'」. Hartford Courant . 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月10日閲覧。
  2. ^ abcdefg Seibel, Nickolas (2008年11月14日). 「UA alum gets animated」. Arizona Daily Wildcat . 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
  3. ^ ab 「20 Across: Yellow Animated Family...」Fox Flash . 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
  4. ^ Shroder, Tom (2008年4月6日). 「編集者注」.ワシントン・ポスト. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
  5. ^ 「シンプソンズの別のキャラクターがゲイだと暴露される」Queensland Pride 2008年11月。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月1日閲覧。
  6. ^ ベイツ、ジェームズ・W.、ギンプル、スコット・M.、マッキャン、ジェシー・L.、リッチモンド、セガーズ、クリスティン編 (2010). 『シンプソンズ・ワールド 究極のエピソードガイド：シーズン1～20（第1版）』ハーパーコリンズ出版社971頁ISBN 978-0-00-738815-8。
  7. ^ “Sure Bet You'll Know”. National Public Radio . 2008年11月16日. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  8. ^ Mitovich, Matt (2008年11月17日). 「視聴率：オバマは60分間の勝者」TVガイド. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  9. ^ Hibberd, James (2008年11月17日). 「オバマ氏のインタビューが『60 Minutes』の記録を樹立」. The Hollywood Reporter . 2010年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  10. ^ サイドマン、ロバート (2008年11月17日). 「UPDATED-Sunday Ratings: CBS Wins with NFL and Obama, NBC with Romo, Fox with Family Guy」. TV by the Numbers . 2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月1日閲覧。
  11. ^ 「2009年全米脚本家組合賞 テレビ、ラジオ、ニュース、プロモーションライティング、グラフィックアニメーション部門ノミネート発表」。全米脚本家組合。2008年12月9日。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
  12. ^ Canning, Robert (2008年11月17日). 「ザ・シンプソンズ：「ホーマーとリサがクロスワード交換」レビュー」IGN . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  13. ^ Aughey, Daniel (2008年11月17日). 「ザ・シンプソンズ エピソード要約：「ホーマーとリサのやり取り」」TV Guide . 2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月22日閲覧。
  14. ^ Asperschlager, Erich (2008年11月17日). 「ザ・シンプソンズ 20.6: 「ホーマーとリサがクロスワード交換」」 TV Verdict. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月29日閲覧。
Wikiquote には、「Homer and Lisa Exchange Cross Words」に関連する引用があります。
  • IMDbの「ホーマーとリサのクロスワード交換」
  • このエピソードで紹介されている 2008 年 11 月 11 日の NYT サンデー クロスワード パズルの解答には、パズルとヒントに隠されたメッセージも含まれています。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Homer_and_Lisa_Exchange_Cross_Words&oldid=1313201762」より取得