ホナール・スーン・ミ・ヒャ・ガルチ

ホナール・スーン・ミ・ヒャ・ガルチ
ジャンル	インドのメロドラマ
著者	マドゥガンダ・クルカルニ
脚本	マドゥガンダ・クルカルニ
監督	マンダール・デヴスタリ
主演	以下を参照してください
オープニングテーマ	ヴァイシャリ メイドとシュルティ バーベ
作曲家	ニレシュ・モハリル
原産国	インド
元の言語	マラーティー語
エピソード数	808
生産
プロデューサー	マンダール・デヴスタリ
エディタ	ハリシュチャンドラ・ミストリー
実行時間	22分
制作会社	チームワークウルトラクリエイションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ジー・マラーティー語
リリース	2013年7月15日 ～2016年1月24日（2013年7月15日） （2016年1月24日）

『Honar Soon Mi Hya Gharchi』（訳： 私はこの家の嫁になる）は、インド・マラーティー語のテレビシリーズで、 Zee Marathiで放送されています。主演はテジャシュリ・プラダンとシャシャンク・ケトカルです。2013年7月15日、 『Unch Majha Zoka』の後継として初放送されました。物語は、祖母と5人の母親と暮らすシュリラン（シュリー）を中心に展開します。シュリーはジャンハヴィと結婚しますが、6人の義母との付き合いに苦労します。 ^[1]

プロット

シュリランは祖母と5人の女性と暮らしており、彼女たちをまるで母親のように大切にしています。祖母が設立した会社「ゴーカレー・グルハ・ウドヨグ」を経営しています。彼は、父、兄、継母と質素な暮らしをしながら銀行で働くジャンハヴィに恋をします。二人はバス停で出会い、美しい絆で結ばれます。当初、シュリは二人の関係をシンプルに保つため、自分が裕福な家庭出身であることをジャンハヴィに明かしません。しかし、二人が恋に落ちるにつれ、シュリはジャンハヴィにそのことを打ち明けます。ジャンハヴィの継母は二人の結婚式で様々な問題を引き起こし、ゴーカレー家から幾度となく金銭をゆすり取ります。また、ジャンハヴィとアニル・アプテという老男との縁談も持ちかけます。結婚前、シュリの祖母はジャンハヴィの母親の強欲な性格を勘違いしていました。結婚後、ジャンハヴィは思いやりのある性格で皆の心を掴みます。さらに、彼女は家族の女性たちに様々な活動やビジネスを始めるよう促します。彼女はシュリの疎遠になっていた叔父と父親も家に連れ戻します。

ジャンハヴィは交通事故に遭い、記憶の一部を失い、シュリとの結婚生活のことさえ忘れてしまう。しかし、事実を知ったジャンハヴィはシュリの家に戻り、再びシュリに恋心を抱く。その後、ジャンハヴィはゴーカレー家でしばらく暮らした後、記憶を取り戻す。

ジャンハヴィの弟、ピンティアと呼ばれるローハンは、上司のキショアから激しい非難を浴びている。上司は、自分の言うとおりにしろと脅す。聞かなければ、父親とシュリを殺すという。愛する人の命を守るため、ローハンはソーシャルメディアでシュリの残酷なイメージを作り上げる。皆はピンテ​​ィアがしたことのせいでジャンハヴィを責め、彼女が責任を取って止めなかったと主張する。ジャンハヴィは妊娠しており、流産の危険があるため、何度も何度もすすり泣く。ジャンハヴィの妊娠を知っているのは、ギータとジャンハヴィの両親だけである。継母が生んだ誤解により、シュリはジャンハヴィに離婚を言い渡そうとしている。家の女たちはシュリを心配し、ジャンハヴィが何もしていないことも、自分が妊娠していることも知らないため、ジャンハヴィと別れてシュリの再婚を決意する。彼女たちはシュリのために花嫁を見つける。ジャンハヴィは何度もシュリに真実を話すよう止めようとするが、できない。さらにいくつかの出来事の後、シュリの祖母と叔父も彼女の妊娠を知るようになり、ついに「ナルマダ ヨガ センター」 (おそらくこのビジネスを経営しているシュリの母親にちなんで名付けられた) での集まりでシュリにそれが明かされる。そこでシュリとジャンハヴィは再会するが、ベイビー アティアと他の 5 人の母親たちのジャンハヴィに対する誤解がまだ解けていなかった。その結果、シュリは 6 人の母親と口をきかなくなり、ジャンハヴィは策略で母親たちの誤解を克服する。今度は、彼女はピンティアの結婚式に取り組まなければならない。彼の母親は彼を裕福な家庭に引き合わせようとしているが、彼は職場の女の子に恋をしている。しかし、彼女はアジア最大のスラム街であるダラヴィに住んでいる。彼の母親は彼に、自分を人生から追い出すよう要求する。シュリは彼に、駆け落ちして結婚するようアドバイスする。一方、ジャンハヴィは、意地悪な継母に状況を説明しようと試みる。ピンティアの父親もシュリの意見に同意する。ピンティアは父親と少し話し合った後、自分の行動に責任を持つべきだ、妊娠中の姉を自分の問題に巻き込まないべきだという結論に達する。

ピンティアは母の意に反してスニタと結婚する。当初、カーラとスニタは衝突するが、サダシフが強引に解決する。サルは中年男性のプラデュムナと結婚する。プラデュムナの友人は後に、ベイビー・アーティアの別居中の夫であるデヴェンドラであることが判明する。

結婚記念日に、デヴェンドラは妻と和解しようと試みるが、ベイビーは彼を侮辱し、出て行けと告げる。デヴェンドラは、ベイビーが出て行ったのは、実際には起こっていない出来事のせいだと説明する。ベイビーは謝罪し、夫の元へ戻る。他の家族も戻ってくる。ジャンハヴィの助けを借りて、ピンティアは家族のためにアパートを購入する。ジャンハヴィは女の子を出産し、シュリは孤児院から別の子供を養子に迎える。養子となった赤ちゃんも女の子だったため、家族は二人の女の子の誕生を喜ぶ。このドラマは、家族全員がその赤ちゃんに「クルシュナ」と名付けるところで終わる。

キャスト

主要

• テジャシュリ・プラダンジャンハヴィ・シュリラン・ゴカール / ジャンハヴィ・サダシフ・サハストラブッダ（ジャヌ）
• シュリラン・ラマカント・ゴーカレ（シュリー）役のシャシャンク・ケットカー

定期的

シュリーの家族

• バギラティ・ゴーカレ（アーアイ・アージ）役のロヒニ・ハッタンガディ
• ラマカント・ゴーカレ（ババ）役のマノージ・ジョシ
• ナルマダ・ラマカント・ゴーカレ（アーアイ）役のスヒタ・ザッテ
• カヴェリ・ゴカレ（ベイビー・アーティヤ）役のプルニマ・タルワルカル
• スプリヤ・パタレ：インドラヤニ・ウマカント・ゴーカレ（モティ・アーイ）
• ラクシュミカント・ゴカレ（カンタ）役のプラサド・オーク
• シャラユ・ラクシュミカント・ゴーカレ（チョティ・アイ）役のリーナ・バグワット
• サラスワティ（サル・マヴシ）役のスミタ・サラヴァデ

ジャンハヴィの家族

• シャシカラ・サダシフ・サハストラブッダ（カラ）役のアシャ・シェラー
• サダシフ・サハストラブッダ（ババ）役マノージ・コルハトカル
• ローハン・サダシフ・サハストラブッダ（ピンティア）役のローハン・グジャール

その他

• サダナンド・ボルカル役のアトゥル・パルチュレ
• サティシュ・サラガレ（アニル・アプテ役）
• マヘシュ・アニル・アプテ役のヴィプル・サランケ
• スミタ・オーク（サンディヤ・シヴァデ役）
• ギータ役のラディカ・デシュパンデ
• マニッシュ役のサチン・デシュパンデ
• ナンダン役のヴィノド・ゲイカー
• デヴェンドラ役のアビジート・ズンジャラオ
• プラデュムナ（パップ）役のサミール・チョグル
• パップの母親役のプルニマ・アヒレ

サウンドトラック

ホナール・スン・メ・ヒャ・ガルチ
サウンドトラックアルバム ニレシュ・モハリル
リリース	2013年7月15日
ジャンル	ロマンス
言語	マラーティー語

曲はNilesh Moharirによって作曲されました。この3曲のアルバムには、ヴァイシャリ・メイド、シュルティ・バーブ、マドゥラ・クンバール、サバニ・ラビンドラ、マンゲシュ・ボルガオンカールがボーカルをフィーチャーし、マンダール・チョルカールが歌詞を書いた。 2013 年にリリースされました。^[2]

いいえ。	タイトル	歌詞	歌手	長さ
1.	「ホナール・スン・メ・ヒャ・ガルチ」	マンダール・チョルカー	ヴァイシャリ・マデ、シュルティ・バヴェ	01:14
2.	「ホナール・スン・メ・ヒャ・ガルチ」	マンダール・チョルカー	ヴァイシャリ メイド、マドゥラ クンバル	01:11
3.	「トゥジェ・マジェ・エク・ナヴ」	マンダール・チョルカー	サバニ・ラビンドラ、マンゲシュ・ボルガオンカル	04:33
4.	「ミー・トゥラ・トゥ・マラ」	マンダール・チョルカー	サバニ・ラビンドラ、マンゲシュ・ボルガオンカル	03:54
5.	「カルジャット・コール・コール」	マンダール・チョルカー	マンゲシュ・ボルガオンカー	03:02
全長:				12時54分

生産

主演のプラダンとケトカルは、2013年のジー・マラティ・ウトサヴ・ナティアンチャ賞でそれぞれ最優秀女優賞と最優秀男優賞を受賞した。この番組は、この授賞式で様々なカテゴリーで合計11の賞を受賞した。 ^[3]プラダンが番組で着用していた3本の線が入ったマンガルスートラは流行となり、eBayでも販売された。^[4]俳優のプラダンとケトカルは、2014年2月8日にプネーで実際に結婚した。^[5]しかし、2016年に離婚した。この番組は808話以上が放送され^[6]、2016年1月24日に終了した。^{[7] [8]}

季節

• 2014 年 6 月 16 日 (ジャンハヴィの事故)
• 2014年11月24日（ジャンハヴィの妊娠）

特別編

2時間

• 2013 年 10 月 20 日 (シュリー・ジャンハヴィの結婚) ^[9]
• 2016 年 1 月 24 日 (シュリー・ジャンハヴィの子供) ^[10]

適応

言語	タイトル	オリジナルリリース	ネットワーク	最終放送	注記
マラーティー語	Honar Soon Mi Hya Gharchi होणार सून मी ह्या घरची	2013年7月15日	ジー・マラーティー語	2016年1月24日	オリジナル
テルグ語	ネネウ アヤナ アルグル アタラル నేనేయు ఆయన అరుగు అథళాలు	2014年2月24日	ジー・テルグ語	2014年9月27日	リメイク
カンナダ語	Shrirasthu Shubhamasthu ಶ್ರೀರಸ್ತು ಶುಭಮಸ್ತು	2014年9月22日	ジー・カンナダ語	2016年7月2日
ヒンディー語	サトランギ サスラル सतरंगी ससुराल	2014年12月3日	ジーテレビ	2016年3月26日

受賞歴

ジー・マラーティー・ウツァブ・ナティヤンチャ賞

年	カテゴリ	受取人	役割	参照
2013	ベストシリーズ	マンダール・デヴスタリ	プロデューサー	[11]
	最高の家族	ゴーカレー家
	最優秀男優賞	シャシャンク・ケトカー	シュリー
	最優秀女優賞	テジャシュリ・プラダン	ジャンハヴィ
	ベストカップル	テジャシュリ・プラダン-シャシャンク・ケットカール	ジャンハヴィ・シュリー
	ベストネガティブキャラクター	アシャ・シェラー	シャシカラ
	最高の父親	マノジ・コルハトカル	サダシフ
	最高のお母さん	スヒタ・タッテ	ナルマダ川
	最優秀助演男優賞	アトゥル・パルチュレ	ボルカー氏
	最優秀コメディ女性部門	リーナ・バグワット	シャラユ
	最高の義母		ジャンハヴィの義母
2014	ベストシリーズ	マンダール・デヴスタリ	プロデューサー	[12]
	最優秀女優賞	テジャシュリ・プラダン	ジャンハヴィ
	ベストカップル	テジャシュリ・プラダン-シャシャンク・ケットカール	ジャンハヴィ・シュリー
	ベストネガティブキャラクター	アシャ・シェラー	シャシカラ
	最高の嫁	ジャンハヴィ	テジャシュリ・プラダン
	最優秀助演男優賞	ラクシュミカント	プラサドオーク
2015	最高の義母		ジャンハヴィの義母	[13]
	最優秀女性キャラクター賞	ロヒニ・ハッタンガディ	バギラティ
	ベストネガティブキャラクター	アシャ・シェラー	シャシカラ

参考文献

1. 「お祝いの時間: 'होणार सून मी ह्या घरची'चे झाले ७०० भाग 「」。ディヴィヤ マラーティー語(マラーティー語) 。2021 年4 月 21 日に取得。
2. “शतदा प्रेम करावे..."マハラシュトラ・タイムズ(マラーティー語) 。2021 年1 月 7 日に取得。
3. "झी मराठी अवॉर्ड्सवर 'होणार सून मी ह्याどうぞ！」 （マラーティー語で）。ゼー24タース。 2013 年 10 月 17 日。2014 年9 月 14 日に取得。
4. “これは素晴らしい！” （マラーティー語で）。ロクサッタ。 2014 年 2 月 10 日。2014 年9 月 14 日に取得。
5. 「シャシャンクの『母親たち』が結婚式に出席」タイムズ・オブ・インディア、2014年2月8日。 2014年9月14日閲覧。
6. “'बंद होणार' सून मी ह्या घरची". ABP Majha (マラーティー語)。 2015 年 12 月 7 日。2015 年12 月 17 日に取得。
7. " आठच्या ठोक्याला न चुकता बघितली जाणारी ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 「」。ロクサッタ（マラーティー語）。 2015 年 12 月 7 日。2015年12月17日閲覧。
8. “. सून मी ह्या घरची मालिका बंद होणार".プラハール（マラーティー語）。 2015 年 12 月 7 日。2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 17 日に取得。
9. 「ジー・マラーティ、1年間の一貫したリーダーシップを達成」Essel News Letter . 2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
10. "'होणार सून मी ह्या घरची' करणार प्रेक्षकांना 「गुडबाय」。ロクマット（マラーティー語）。 2015 年 12 月 9 日。2015 年12 月 17 日に取得。
11. "सर्वोत्कृष्ट जोडीचा मान जान्हवी-श्रीला, 「」。ディヴィヤ マラーティー語(マラーティー語)。 2013 年 10 月 28 日。
12. “'झी मराठी पुरस्कार २०१४'चे मानकरी".ロクサッタ（マラーティー語）。 2014 年 10 月 10 日。
13. 「Ka Re DuravaがZee Marathi賞で輝く - Times of India」。The Times of India。2015年10月19日。

外部リンク

• ZEE5のホナー・スン・メ・ヒャ・ガルチ
• IMDbのホナー・スン・ミ・ヒャ・ガルチ
• 「ホナール・スン・メ・ヒャ・ガルチ」。 2010 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 10 日に取得。