| ホンチョンシゲ | |
| ハングル | 혼천시계 |
|---|---|
| 漢字 | 渾天時計 |
| RR | ホンチョンシゲ |
| 氏 | 本川市 |
本天時渓（ホンチョンシゲ、韓国語: 혼천시계 ;漢語: 渾天時計; lit. armillary Clock）は、朝鮮の科学機関の一つである広尚岩（クァンサンガム）の教授であるソン・イヨン（송이영 ;宋以潁）によって作られた天文時計です。 1669 年[1] 1985 年 8 月 9 日に 韓国の国宝第 230 号に指定されました。
この時計は、1657年にクリスティアーン・ホイヘンスが開発した目覚まし時計の技術を用いていました。 [2]この遺物は、ホイヘンスの技術がわずか12年で東アジアに広まったことを示しています。また、朝鮮王朝時代の天文学と機械工学の技術を物語っています。
この時計には直径40cmの天球儀が取り付けられています。この天球儀はゼンマイ仕掛けの機構によって作動し、特定の時刻の天体の位置を表示するだけでなく、時刻を表示し、鐘の音で時刻の経過を知らせます。この装置は現在は動作していません。
この時計は高麗大学校博物館が所蔵しており、朝鮮時代に現存する唯一の天文時計です。
この時計は第二次世界大戦前に、高麗大学を設立した裕福な実業家で政治家の金性洙キム・ソンス氏が骨董品商から購入したものである。[3] 1962年にこの装置を調査した科学史家の全相運 전상운 全相運は、これが1669年に朝鮮の顕宗현종 顯宗のために宋義営 송이영 쮋以穎 が作ったことで知られるゼンマイ仕掛けの球体であると推測し、イギリスの科学史家ジョセフ・ニーダムもこの見解を採用し、当時の関連韓国文献を詳しく引用し、機構の詳細な説明を行った。[4]
しかし、韓国の地図作成の歴史家であるゲイリー・レドヤードは、この装置が1669年という早い時期に作られたはずはないと主張した。なぜなら、装置の中心にある地球儀上の地球地図に記された名前は、当時の韓国では知られていなかった南大陸の一部の名前を示しているからである。[5]
さらに最近では、呉尚文（オ・サンハグ）は、この遺物は19世紀初頭、翼宗皇太子（1809-1830年）の時代、つまり皇太子が摂政となる1827年以前のものである可能性があると主張している。[6]
2007年発行の1万ウォン紙幣の裏面には時計の球体の絵が描かれている。[7]
参照
注記
- ^ “국보 혼천의 및 혼천시계 (渾天儀 및 渾天時計)” (韓国語).
- ^ “340년 전 혼천시계 그대로 볼 수 있다” (韓国語)。
- ^ ルーファス, W. カール (1936). 「韓国の天文学」.王立アジア協会韓国支部紀要. 26 : 1–48 .
- ^ ニーダム、ジョセフ（1986年）『天文記録の殿堂：1380年から1780年までの韓国の天文観測機器と時計』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp. 110– 151.
- ^ レッドヤード、ゲイリー (1994)「韓国の地図作成」、ハートリー、JB、ウッドワード、デイヴィッド（編）『地図作成の歴史』第2巻、第2巻：伝統的な東アジアおよび東南アジア社会における地図作成』、シカゴ：シカゴ大学出版局、pp. 249– 253。
- ^ O、サンガグ (2011)。朝鮮世界地図と世界の知識 조선 시대 세계 지도 와 세계 인식。坡州（パジュ）：チャンビ 창비。193～ 202ページ 。
- ^ 韓国銀行 (2006年5月18日). 「1万ウォン紙幣のデザイン公開」(PDF) . オリジナル(PDF)から2007年6月14日にアーカイブ。 2006年12月12日閲覧。
宋易栄（ソン・イヨン）が考案した渾天儀（高麗大学博物館所蔵、国宝第230号）のうち、天球儀部分のみが使用されている…
参考文献
- 文化遺産管理局：天文観測機器と時計
- [1]
