オンクール修道院

オンクール修道院（フランス語：Abbaye de Honcourt）またはフーグスホーフェン修道院（ドイツ語：Kloster Hugshofen）（ラテン語ではHugonis Curia）は、フランス、バ＝ラン県サン＝マルタン村の近くにあったベネディクト会の修道院で、1000年に設立され、1525年またはその直後に解散しました。

歴史

修道院はサン＝マルタン村のクロスターヴァルト（修道院の森）の隣にあり、1000年、オットー3世の治世に、かつてアルザスを支配していたエティコニド家とエーベルハルディン家の末裔であるオルテンブール伯ヴェルナーによって設立されました。^{[ 1 ]}

ジャン・リュイールの17世紀の歴史書によると、この修道院は、同名のユーグまたはユーゴーが所有していた小さな城または狩猟小屋の跡地に建てられました。^{[ 2 ]}

ヴェルナーとヒューゴは、実際には修道院の共同創設者であったと思われる兄弟で、アルブレヒトの息子であり、二人とも修道院に埋葬されています。

修道院はヴィレ渓谷全域、特にディーフェンタールに領地を授けられました。1088年から1119年までシュヴァルツヴァルトの聖ゲオルギオス修道院の院長を務めたテオガーはヒルザウ改革を提唱し、この精神的復興によってオンクール修道院は繁栄の時代を迎えました。

1473年から1474年にかけて、修道院はシャルル突進公のブルゴーニュ軍に占領され略奪された。ブルゴーニュ軍は1473年12月20日に谷に入り、ヴィレを占領し、その周辺地域全体を組織的に破壊した。^[³^]

1525年4月、農民反乱の際に修道院の建物は略奪され、焼失し、図書館や文書館の大部分を含む修道院のほとんどの内容物が破壊されました。^{[ 4 ]}保存されたわずかな文書はアンドー修道院の文書館に統合されましたが、フランス革命中にすべて破壊されました。^{[ 5 ]}

農民たちが修道院を略奪していた間、彫刻家シクストゥス・シュルタイス（1527年没）の作品とみられる特に貴重な祭壇画が、何らかの理由でヴィレ教会に移され、そこでロレーヌ公アントワーヌの秘書ニコラ・ヴォルシル・ド・セルーヴィルが興味を抱きました。その後、この祭壇画は、農民たちから奪い取った他の多くの聖なる品々とともにロタリンゲン家によって持ち去られ、その後の消息は不明です。

修道院が略奪され、焼かれた直後、修道士たちは解散した。最後の修道院長ポール・ヴォルツはプロテスタントに改宗し、ストラスブール改革に参加した。

1599年、修道院の敷地の残骸はオーストリア大公によってアンドー修道院に売却された。^{[ 6 ]}この譲渡は1616年に教皇パウルス5世によって承認された。1782年、アンドー修道院長は維持費が高額になりすぎたとしてオンクールの取り壊しを命じ、現在では何も残っていない。建物は非常に興味深かったため、その結果、この地域の建築的損失は甚大であった。オンクールは、サン＝ディエ教会とセレスタのサン＝フェイス教会の間にあり、ロマネスク美術とブルゴーニュ美術がアルザス地方に流入する戦略的な地点であった。

修道院教会

修道院教会の建設は1186年に始まり、1世紀後の1286年、コンラート3世修道院長の治世に完成しました。教会はセノネス修道院のロタンダのように円形で、長方形の聖歌隊席に隣接した珍しい構造でした。教会も1782年にアンドー修道院長の命令により破壊されました。非常に珍しい円形の修道院教会は、ケンプス近郊のオットマルスハイム教会に非常によく似ていました。オットマルスハイム教会は原始ロマネスク建築の傑出した例であり、アーヘンのパラティーナ礼拝堂の忠実な複製で、サイズは小さいものの、その姿は当時のままでした

創始者の伝統

ヴェルナーとフーゴは伝説によれば並外れた大男であり、二人ともこの修道院に埋葬されている。彼らの最後の子孫であるライヒェンベルク伯フーゴ（1361年頃没）もまた、並外れた身長で伝説的な人物であり、ここに埋葬されている。^{[ 7 ]}

1516年、皇帝マクシミリアン1世はアルザスを通過する際、ライヒェンベルクのヒューゴの巨人伝説の真偽を確かめようと、墓を開けるよう命じた。大腿骨が摘出され、大腿骨は人間の全高の8分の1を表すという仮定に基づく古代の原理ex pede Herculesに基づいて体の全長を計算することが提案された。大腿骨は32.48センチメートル（1フィート強）であり、これを8倍するとヒューゴの身長は259センチメートル（8.5フィート）という驚くべき数値が得られた。^{[ 8 ]}調査結果と計算結果を図示したものは、セレスタのサント・フォワ修道院で長年保存された。（もう一つの興味深い発見は、共同創設者のヴェルナーとヒューゴの骨が混ざり合っていたことである。）

1986年7月、サン＝マルタンで、碑文が刻まれたピンク色の石板の破片3つが発見されました。1359年という日付が判読可能で、これはユーゴーの実際の死亡日であった可能性があります（ユーゴーの死については、1361年頃であること以外は不明です）。また、ライヒェンベルク家のものと似た紋章も発見されています。したがって、これらがライヒェンベルクのユーゴーの墓石の残骸である可能性が非常に高いと考えられます。

注釈

例えば、フリードリヒ3世皇帝の卒業証書によると、「キリストの信者全員と我々自身の知る限り、受肉1000年…オットー3世の治世下、オルテンブルク伯ヴェルナーは…フーゲスホーフェンに修道院を建てた…」と記されている（Nartz、前掲書、126～127ページ）。この卒業証書の信憑性には疑問が残る
^ “Hugon, susnommé le gros ou le grand à Cause de sa stature extra, avait un petit Castel, qui s'appelait aussi de ce nom Hugshoffen, auquel lieu et au contour du dit Val on a érigé un monastère de l'ordre de Saint-Benoit" (「ヒュー、名字は大男、あるいは偉大な人物はそのあまりの身長のせいで、フグショッフェンという名前でも呼ばれる小さな城を持っており、その場所とその谷の中に聖ベネディクト会の修道院が建てられていた。」）ジャン・リュイール、op.引用、p. 243
^ Reichsland Elsass-Lothringer、第 3 巻、p. 409 - Maurice de Castex: Histoire de la seigneurie Lorraine de Tanvilleer-en-Alsace、Berger-Levrault、Paris、1886、51–52 ページ - Théodore Nartz、同書。 p.178 その他の訴訟
^ G. Hirschfell SHVV、n°3、1978、Le Bundschuh et la guerre des Paysans、51–52 ページ
^ Bernard Metz、SHVV、n° 3、1978 - Notes sur l'histoire d'Urbeis et ses rapports avec Fouchy、p. 115
^ L'abbaye de Honcourt、Société d'histoire du val de Villé、1976 年、26–29 ページ
^ジャン・ダニエル・シェフランによる『アルザス・イラスト』
^大腿骨の長さが正確に記録されているとすれば、これは非常に奇妙な計算である。現代の平均的な大腿骨の長さは48センチメートル[1]とされているが、これは身長の8分の1ではなく、約4分の1に相当する。この基準に基づくと、ユーゴーの身長は約4フィート6インチとなり、中世においてもそれほど目立ったものではない。

参考文献

グランディディエ、アンドレ、フィリップ、1787年：アルザス地方の教会史、軍事史、民間史、文学史。ストラスブール：ロレンツィー＆シューレリ、第1巻；ルヴロー、第2巻
グランディディエ、アンドレ、フィリップ、1776 年: Histoire de l'Église et des Princes évêques de Strasbourg, jusqu'à nos jours。全2巻、ストラスブール: Imprimerie François Levrault
ヒルシュフェル、ジョルジュ:ヴァル・ド・ヴィルの練習曲、SHVV、1976 年、13–40 ページ (SHVV = Société d'Histoire du Val de Villé)
ジョルジュ・ハーシュフェル：L'Abbaye de Honcourt、SHVV 1976、26–28 ページ
ジョルジュ・ハーシュフェル: La Guerre des paysans、SHVV、1978 年、29–64 ページ
ヒルシュフェル、ジョルジュ:ホンクール、「point de mire des convoitises」、SHVV、1978 年、46–49 ページ
ジョルジュ・ヒルシュフェル：1525 年、le soulèvement d'avril、オンクールの略奪、SHVV、1978 年、p. 51
ジョルジュ・ヒルシュフェル: ヌーヴォーはホンクールの修道院に敬意を表する(4) - 痕跡のメッセージ、SHVV、1997 年、103–129 ページ
ラギーユ、ペール、1727 年:アルザス地方の歴史。ストラスブール
ナルツ、Th.、1887: Le val de Ville、Recherches historiques : Strasbourg: E. Bauer、タイポグラフィー
リュイール、ジャン、1634 年: Charmesier、chantre et Chanoine de l'Église insigne de Saint Diey。 Recherches des sainctes antiquitez de la Vosge、ロレーヌ県。エピナル：アンブロワーズアンブロワーズ
シトラー、ルシアン、1973 年:ラルザスの歴史。コルマール: エディションアルザス

48°20′58″N7°16′58″E / 北緯48.34944度東経7.28278度北緯48度20分58秒、東経7度16分58秒

[1] 例えば、フリードリヒ3世皇帝の卒業証書によると、「キリストの信者全員と我々自身の知る限り、受肉1000年…オットー3世の治世下、オルテンブルク伯ヴェルナーは…フーゲスホーフェンに修道院を建てた…」と記されている（Nartz、前掲書、126～127ページ）。この卒業証書の信憑性には疑問が残る

[2] “Hugon, susnommé le gros ou le grand à Cause de sa stature extra, avait un petit Castel, qui s'appelait aussi de ce nom Hugshoffen, auquel lieu et au contour du dit Val on a érigé un monastère de l'ordre de Saint-Benoit" (「ヒュー、名字は大男、あるいは偉大な人物はそのあまりの身長のせいで、フグショッフェンという名前でも呼ばれる小さな城を持っており、その場所とその谷の中に聖ベネディクト会の修道院が建てられていた。」）ジャン・リュイール、op.引用、p. 243

[3] Reichsland Elsass-Lothringer、第 3 巻、p. 409 - Maurice de Castex: Histoire de la seigneurie Lorraine de Tanvilleer-en-Alsace、Berger-Levrault、Paris、1886、51–52 ページ - Théodore Nartz、同書。 p.178 その他の訴訟

[4] G. Hirschfell SHVV、n°3、1978、Le Bundschuh et la guerre des Paysans、51–52 ページ

[5] Bernard Metz、SHVV、n° 3、1978 - Notes sur l'histoire d'Urbeis et ses rapports avec Fouchy、p. 115

[6] L'abbaye de Honcourt、Société d'histoire du val de Villé、1976 年、26–29 ページ

[7] ジャン・ダニエル・シェフランによる『アルザス・イラスト』

[8] 大腿骨の長さが正確に記録されているとすれば、これは非常に奇妙な計算である。現代の平均的な大腿骨の長さは48センチメートル[1]とされているが、これは身長の8分の1ではなく、約4分の1に相当する。この基準に基づくと、ユーゴーの身長は約4フィート6インチとなり、中世においてもそれほど目立ったものではない。

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]