ホンド・チラール虐殺

ホンド・チラール虐殺
地図
ホンド・チラール虐殺のインタラクティブマップ
位置北緯28度16分47秒 東経76度39分7秒 / 北緯28.27972度 東経76.65194度 / 28.27972; 76.65194
Hondh、チラール、ハリヤナ州、インド
日付1984年11月2日
加害者200～250人の暴徒[1]

ホンド・チラール虐殺[注 1]（パンジャーブ語：ਹੋਂਦ-ਚਿੱਲੜ ਕਤਲੇਆਮ [hɔ́nd tʃɪlːəɾ kə̀lːuɡɑ̀ɾɑ] ）は、1984年11月2日にハリヤーナ州レワリ県の村落で少なくとも32人のシク教徒が殺害された事件を指す。犯行は1984年の反シク教徒暴動の際に政治暴徒によって行われたとされている。地元警察はこの虐殺に介入せず、生存者による一次情報報告の調査も行わず、生存者の再定住支援も行わなかった。虐殺現場の集団墓地は2011年1月に再発見された。同様の虐殺が近くのパタウディでも発生した。

背景

インド分割の際、パキスタンのダルタラとカラール・サイダンから移住してきた16のシク教徒家族がホンドに定住しました。[4]ホンドはチラールの中心村の外にある「ダニ」（集落）でした。[3]これらの一族は影響力があり、虐殺以前はチラールのサルパンチ（村長）もホンドの住民の一人でした。[5]

1984年10月のインディラ・ガンディー暗殺後、 1984年の反シク教徒虐殺で数千人のシク教徒が殺害された。この虐殺は、政府関係者の支援を受けたインド国民会議派（I）の活動家によるものだった。政府関係者は「トラックや国営バス」に加え、「武器（石油、灯油、その他の可燃物を含む）」を提供していた。[6] 11月2日午前10時、「200～250人」のインド国民会議派の若者を乗せたトラックとバスが村に到着した。[1]彼らは、棒、ラティ、ディーゼル燃料、灯油、マッチで武装し、インド国民会議派（I）を支持するスローガンを唱えるシク教徒たちを攻撃し始めた。[4] 4時間にわたり、インド国民会議派の活動家たちは村人31人を殴り殺し、生きたまま焼き殺した。[1]暴徒たちはシク教徒のバンガローとグルドワラを焼き払い続け、最初の攻撃を逃れた村人たちは3軒の家に避難しようとした。その後、暴徒たちは屋根から灯油を注ぎ、2軒の家に火を放った。[4]村人のバルワント・シンは暴徒の一人を剣で殺害し、別の村人たちは燃えている家から逃げ出して反撃した。[1] [4]村人たちが反撃を始めると、虐殺は「突然停止した」。[1]

11月2日の夜、生き残った32人のシク教徒は近くの村に避難した。[4]夜陰に乗じて、彼らはトラクターに乗ってレワリに逃げた。[1]生存者は現在、パンジャブ州のルディアナとバティンダーに住んでいる。[7]

当時チラールの村長であったダンパット・シンは、現在レワリ県となっているマヘンドラガル県のジャトゥサナ警察署にFIR （現場報告書）を提出した。[2]それによると、殺人犯たちはまずハリ・マンディ[注 2]から午前11時頃にやって来たが、村人たちに説得されて引き返した。[2]夕方に彼らが来た時には、さらに数台のトラックで援軍が来ており、3人のヒンズー教徒のグループが殺人犯たちに村から立ち去るよう説得しようとしたが、脅されて立ち去った。[2]死亡したシク教徒の村人のうち20人の遺体は、原型が分からないほど焼かれていたと報告されている。[2]

2011年2月23日、地元警察は最初の情報報告書を紛失したと主張したが、タイムズ・オブ・インディアは数日前に同じ警察署から入手した報告書の署名入りのコピーを見つけることができた。[2]

パタウディ虐殺

メディア、シク教徒の団体、政治家たちは皆、この暴動を「デリー暴動」と名付けました。…私たちは恐怖に怯え、孤独でした。私たちに何ができたでしょうか？体制と戦う時間も、資源も、支援もありませんでした。正直に言うと、自分の世界をすべて失うと、闘う意志も失われてしまうのです。―テヘルカ紙が引用した生存者[1]

1984年11月1日午後6時、インディラ・ガンディーが銃撃された後、インド国民会議の指導者ラリット・マケンの指導を受けた暴徒がパタウディのグルドワラに放火し、町にパニックを引き起こした。[1]武装暴徒が町中を荒らし、市内のシク教徒の家に放火したため、シク教徒の一団は郊外に逃げ、他の一団は地元のアシュラムに避難した。[1]

11月2日、シク教徒たちは街に戻り、自宅の被害状況を確認した。疲れ果て、家の前で泣き叫ぶシク教徒たちは互いに離れ離れになり、午前10時に暴徒が再び現れ、人々を生きたまま焼き殺し始めた。多くのシク教徒は逃げることができたが、議会派の暴徒たちは17人を捕らえ、殺害し、証拠隠滅のために遺体を焼却した。[1]

生存者たちは警察に複数のFIR（事件発生報告書）を提出しましたが、加害者は逮捕も起訴もされませんでした。虐殺後、多くのシク教徒の家族が逃亡し、虐殺前に定住していた30家族のうち、現在残っているのはわずか5家族です。[1]

再発見

2011年1月22日、ハリヤーナ州グルガーオンのエンジニア、マンワインダー・シン・ギアスプラは、配達員の少年と会話を始めた。少年は、自分の村の近くにある「サルダールの廃村[注3] 」について語った[3] 。少年が放火について話し始めたとき、ギアスプラは彼が1984年の反シク教徒虐殺のことを言っているのだと気づいた[3]。少年はさらに、最近、現場から木材やレンガが盗まれ始めたと話した。そこでギアスプラは1月23日、チラールへ車で行き、虐殺現場を発見した[ 3] 。建物の中に骨が散乱し、壁にグル・グラント・サーヒブの言葉が刻まれているのを見て、ギアスプラはそれがグルドワラであることを悟った。ギアスプラはその後、村の写真を50～60枚Facebookに投稿し、パンジャーブ語の複数の新聞社に現場の調査と保存を要請した。 [8] SGPCからの支援が得られなかったため、ギアスプラは全インド・シク教徒学生連盟と正義のためのシク教徒に連絡を取った。3月13日、虐殺現場を発見した男性は、虐殺を暴露したとして、V&Sインターナショナル社のゼネラルマネージャーの職を辞任するよう求められた。 [9]

反応

2011年3月2日、インドの主要シク教政党であるアカリ・ダルの議員らは、インド下院に対し虐殺事件の調査を要求した。[10]

ダル・カルサ（インターナショナル）は、ニューデリーの国連関係者に対し、調査チームを派遣するよう要請しようとしている。 [11]アメリカのグルドワラ・パルバンダック委員会は、米国国務省との会合を開催し、関連する人権侵害と法的措置について協議した。[12]

正義のためのシク教徒（Sikhs for Justice）は、1984年の反シク教徒虐殺は組織的なジェノサイドの試みであり、それを調査するために設置された政府委員会は、インド全土におけるシク教徒に対する組織的な暴力行為を隠蔽するために、デリー以外の地域で発生した暴力行為を意図的に調査しなかったと主張している。 [13]この発見を受けて、AISSFと正義のためのシク教徒（Sikhs for Justice）は、インド全土でホンド・チラールのような場所を発見するための信託を設立した。[13]

3月4日、アカル・タフトで虐殺の犠牲者を追悼するアルダースが行われた。 [14]

3月12日、シク教徒正義協会はニューヨークでユネスコ事務局長 イリーナ・ボコバ氏と会談し、遺跡を世界遺産として保存することについて協議した。[15]また、ホロコースト遺跡で活動した考古学者にも助言を求めた。[15]

参照

注記

  1. ^ この村は収入記録では「ホジプール」と呼ばれていましたが、住民からは「ホンド」と呼ばれていました。[2]北インドの農村には通常2つか3つの名前があります。[2]ホンドはチラールの中心村の外にある「ダニ」、つまり農家の集落でした。[3]
  2. ^ ハイリー・マンディとも呼ばれる。パウタディのすぐ隣にある。
  3. ^ サルダールとは、インドでシク教徒によく使われる称号です。

参考文献

  1. ^ abcdefghijk 「1984年。パタウディでのジェノサイド。一言も漏らさず」Tehelka . Tehelka. 2011年3月12日. 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
  2. ^ abcdefg Bhatia, Ramaninder K (2011年2月24日). 「ホンド・チラールの殺人犯の動機は『復讐』だった、FIRに言及」タイムズ・オブ・インディア. pp.  1– 2. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
  3. ^ abcde 「偶然の出会いがホンド・チラールにつながった」タイムズ・オブ・インディア、2011年2月23日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
  4. ^ abcde Ranjan, Rakesh (2011年3月10日). 「警察がFIRを失って、チラーの涙は風に流された」. The Pioneer . Rewari地区. 2011年3月9日閲覧。
  5. ^ Bhatia, Ramaninder K (2011年2月23日). 「『シク教徒に対する忌まわしい犯罪の証拠』」. The Times of India . 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
  6. ^ Charny, Israel W. (1999). Encyclopedia of genocide. ABC-CLIO. pp.  516– 517. ISBN 978-0-87436-928-1. 2011年2月21日閲覧。
  7. ^ ਰੋਜਾਨਾ ਅਜੀਤ (ਜਲੰਧਰ), 編集: 18 年、2011。 ਐਸ。 ਬਾਵਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ; ਪੰਨਾ: 1 ਅਤੇ 2
  8. ^ 「『シク教徒に対する忌まわしい犯罪の証拠』」タイムズ・オブ・インディア、2011年2月23日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月9日閲覧。
  9. ^ Singh, IP (2011年3月13日). 「ホンド・チラーを暴露した男が職を失う」. The Times of India . 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  10. ^ KUMAR, VINAY (2011年3月2日). 「シク教徒殺害容疑で裁判手続きが混乱」.ザ・ヒンドゥー紙. チェンナイ, インド. 2011年3月12日閲覧。
  11. ^ “ダル・カルサ氏、国連職員に調査を要請”.タイムズ・オブ・インディア. 2011年3月3日. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月9日閲覧。
  12. ^ “AGPC代表団、ホンド＝チラー殺害事件で米当局と会談”. Sify . 2011年3月3日. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
  13. ^ ab 「AISSFと正義のためのシーク教徒、ホンド・チラー村を『シーク教徒虐殺記念碑』跡地として保存すると宣言」パンジャブ・スペクトラム、2011年2月19日。2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
  14. ^ 「26年ぶりにアカル・タフトでアルダス・ディワス祭開催」Sify . 2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
  15. ^ ab 「シク教徒グループ、ユネスコにハリヤナ州の遺跡保存を要請」Sify、2011年3月12日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  • ホンド虐殺に関する最新ニュースアーカイブ（2011年2月28日、Wayback MachineよりSikhSiyasat.Netより）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ホンド・チラー大虐殺&oldid=1318785580」より取得