アカデミア ホンドゥレーニャ デ ラ レングア

アカデミア・ホンデュレーニャ・デ・ラ・レンズア（スペイン語でホンジュラス語学アカデミー）は、ホンジュラスにおけるスペイン語の使用に関する学者と専門家の団体です。 1948年12月28日にテグシガルパで設立されました。^{[ 1 ]}スペイン語アカデミー協会の会員です。

歴史

詩人で言語学者のビクトル・マヌエル・ラモスは、トルパン民族のメンバーとともにホンジュラスのディッチョナリオ・デ・ラス・レングアスを検証している。

このアカデミーは、19世紀に設立されたホンジュラス科学文学アカデミーの後継機関です。創立メンバーは12名で、エステバン・グアルディオラが初代理事を務めました。開会式には、数日後にフアン・マヌエル・ガルベス大統領の就任式に出席するためホンジュラスを訪れていたスペイン外交官、マヌエル・アスナール・スビガライが出席しました。^{[ 2 ]}

ホンデュレーニャ・デ・ラ・レングア国立アカデミーは、1998年のハリケーン・ミッチによる建物と貴重な図書館の破壊など、困難な状況に直面しながらもそのダイナミズムで高い評価を得てきました。[3] [4] 図書館コレクションの維持管理は組織の公約の一部であり、その^{再建に向けた努力が}続けられています。

スペイン王立アカデミーによるミゲル・デ・セルバンテス作『ドン・キホーテ』生誕400周年記念版は、世界中の22のスペイン語アカデミーが共同で制作したもので、当初はホンジュラスのアカデミーから提案された。当時の同アカデミー会長オスカル・アコスタは、「私はドン・キホーテを、通貨切り下げの影響を受けたラテンアメリカ諸国の人々を含む、誰もが手に取れる、品格のある体裁で、かつ財布に優しい版で出版することを提案し、そのアイデアは満場一致で承認されました」と記している。^{[ 5 ]}

2001年に出版された王立スペインアカデミー辞書第22版において、アカデミア・ホンジュラス・デ・ラ・レングアはスペイン語界に多大な貢献を果たしました。1,950語のホンジュラス語が参考文献に追加されたのです。1992年の前版では、わずか302語しか登録されていませんでした。400語のホンジュラス語の異名を含む2,000語を超えるホンジュラス語は、この新版辞書に新たな語彙要素をもたらした最も重要な貢献の一つです。^{[ 6 ]}

1957年、スペインとホンジュラスの間で文化交流条約が締結され、両政府は「特にそれぞれの言語アカデミーに対し、相互に支援を提供する」ことを誓約しました。そして1960年、コロンビアでスペイン語アカデミー協会に関する多国間条約が批准されて以来、この組織はホンジュラス政府の全面的な支援を受けています。条約には「各署名国政府は、それぞれの国のスペイン語アカデミーに対し、精神的および経済的支援を行うことを誓約する」と明記されています。^{[ 7 ]}

2011年末、ホンジュラスのメディアに対する脅迫や攻撃^{[ 8 ]}、そして「ジャーナリストや勇敢なホンジュラス国民の命を奪った暴力の不合理なエスカレーション」という状況の中、アカデミーは「表現の自由と寛容を支持する」という公式声明を発表しました。スペイン語を守り、豊かにするという組織の使命を達成するためには、「思想の自由な流通と表現は不可欠である」と彼らは述べています^{[ 9 ]。}

アカデミー会員

アカデミーには、エウフェミアーノ クラロス、アウグスト モンテロッソ、エリセオ ペレス カダルソ、ホルヘ フィデル ドゥロン、マヌエル サリナス パグアダ、レティシア デ オユエラなど、ホンジュラスの多くの重要な文学者や学者が参加しています。

参照

• ホンジュラスの口語表現一覧
• スペイン語アカデミー協会
• スペイン王立アカデミー

参考文献

1. ¿Que es folklore?
2. “カルロス・フロレス・ビジタ・アカデミア・レングア・イ・プロメテ・アユダ・ア・ホンデュレ”. EFE。 2001年3月7日。
3. ヘレス・アルバラド、ラファエル (1988)。ホンジュレーニャ・デ・ラ・レングア学会の歴史を学ぶ、1948年から1988年。アカデミア・ホンドゥレーニャ・デ・ラ・レングア。
4. “RAE 理事がホンジュレーニャ・デ・ラ・レングア大学に就任” .プログレソデジタル。 2009年4月16日。
5. アコスタ、オスカル。「ミ・セグンド・キホーテ」。
6. ホンデュレニスモスのディッチョナリオ。アカデミア・ホンドゥレーニャ・デ・ラ・レングア。 （第1版）。ホンジュラス、テグシガルパ: Academia Hondureña de la Lengua。 2005.ISBN​ 99926-29-20-7. OCLC  63206233 .
7. 「スペインレングア学会多国間会議」(PDF)。王立スペインアカデミー。 1960年。
8. 「2011年の報道機関への攻撃：ホンジュラス」ジャーナリスト保護委員会2012年2月21日2020年8月3日閲覧。
9. “Academia de la Lengua se pronuncia contra los brassios” .エルティエンポ。 2011年12月16日。2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブされました。

北緯14度6分32秒 西経87度12分17秒 / 北緯14.10889度、西経87.20472度 / 14.10889; -87.20472