ペンシルベニア州ホーンズデール | |
|---|---|
 ホーンズデールにあるウェイン郡裁判所 | |
| ニックネーム： ダイベリーフォークス[1] | |
 | |
| 座標:北緯41°34′27″ 西経75°15′21″ / 北緯41.57417° 西経75.25583° / 41.57417; -75.25583 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ペンシルベニア州 |
| 米国議会選挙区 | PA-8 |
| 州上院議員選挙区 | 20 |
| 州下院選挙区 | 111 |
| 郡 | ウェイン |
| 学区 | ウェイン・ハイランズ 地域 II |
| 解決した | 1826年[2] |
| 法人化 | 1831年1月28日[3] |
| 名前の由来 | フィリップ・ホーン[3] |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長議会 |
| • 市長 | デレク・ウィリアムズ |
| • 自治区議会[4] | 評議会メンバー
|
| • 米国下院議員 | マット・カートライト( D ) |
| • 州上院議員 | リサ・ベイカー（右） |
| • 州議会議員 | ジョナサン・フリッツ（右） |
| エリア [5] | |
• 合計 | 4.02平方マイル（10.42 km 2） |
| • 土地 | 3.88平方マイル（10.05 km 2） |
| • 水 | 0.14平方マイル（0.36 km 2） |
| 標高 | 981フィート（299メートル） |
| 人口 （2020年）[7] | |
• 合計 | 4,458 |
| • 密度 | 1,148.4/平方マイル (443.41/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-5 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏（DST） | UTC-4 (東部夏時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 18431 [8] |
| 市外局番 | 570と272 |
| GNISフィーチャ ID | 1192628 [6] [9] (場所) 1192628 [9] (自治区) |
| FIPSコード | 42-35520 [10] |
| 主要道路 |    |
| 水路 | バネルズ池、[11]カーリーブルック、[12] ダイベリークリーク、ラカワクセン川 |
| Webサイト | ホーンズデール自治区 |
ホーンズデールは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ウェイン郡にある自治区であり、同郡の郡庁所在地である。 [13] 2020年の国勢調査時点での自治区の人口は4,458人であった。[14]
ホーンズデールはスクラントンの北東32マイル（51km）に位置する田園地帯で、ボート、釣り、ハイキング、狩猟、スキー、サイクリング、スケートボード、ラフティングなど、様々なレクリエーションの機会を提供しています。炭鉱地帯に位置し、19世紀にはデラウェア・ハドソン運河の起点となり、石炭をニューヨーク州キングストンへ輸送し、そこからハドソン川を下ってニューヨーク市へと輸送していました。19世紀には鉄道の拡張により、運河の定期的な利用は減少しました。
歴史
1800年代初頭、ペンシルベニア州北東部で無煙炭が発見され、この貴重な燃料をニューヨーク市へ輸送する必要に迫られたことから、デラウェア・アンド・ハドソン運河、アメリカ鉄道、そしてホーンズデール行政区が誕生しました。[15]ホーンズデールは、元ニューヨーク市長でホーンズデールのデラウェア・アンド・ハドソン（D&H）運河会社の社長を務めたフィリップ・ホーンにちなんで名付けられました。ホーンズデールは元々「ダイベリー・フォークス」と呼ばれ、1826年にD&H運河が敷設された際に村として設立されました。[1] 1831年1月28日に行政区として法人化されました。 [3]
ホネスデール住宅歴史地区とD&H運河は国家歴史登録財に登録されている。[16]
アメリカ鉄道発祥の地
ホーンズデールは、アメリカ合衆国で初めてレール上を走った商用蒸気機関車、ストゥーブリッジ・ライオン号の発祥地です。 1829年8月8日、ストゥーブリッジ・ライオン号はホーンズデールを出発し、シーリービルまで3マイル走って戻ってきました。そのため、ホーンズデールはアメリカ鉄道発祥の地として知られています。[17]
デラウェア・アンド・ハドソン（D&H）運河会社が所有していたストウブリッジ・ライオン号は、残念ながら重すぎて使用できなくなりました。[18] D&Hは、カーボンデール近郊の鉱山からホーンズデールとニューヨーク州キングストンを経由してニューヨーク市まで無煙炭を輸送しました。石炭は独自の重力鉄道で鉱山からホーンズデールまで運ばれ、そこで艀に積み替えられ、108マイルの運河を経由してニューヨーク州キングストンまで輸送され、その後、川船でハドソン川を下ってニューヨーク市まで輸送されました。
ストゥーブリッジ・ライオンの残骸はその後何年にもわたって多くの人々の手に渡り、最終的に1890年にスミソニアン協会が購入しました。メインボイラーは現在、メリーランド州ボルチモアにあるボルチモア・アンド・オハイオ鉄道博物館に貸し出されています。[18]
ウェイン郡歴史協会博物館には、ストゥーブリッジ・ライオンの実物大レプリカが収蔵されており、協会は多くの歴史的写真、遺物、その他の展示品も展示しています。このレプリカは、D&H鉄道会社が1933年にシカゴで開催されたセンチュリー・オブ・プログレス博覧会のためにオリジナルの設計図に基づいて製作したものです。レプリカは1941年にホーンズデールに移設されました。[18]
歴史的なストウアブリッジ線沿いに、ホーンズデールからホーリーまで季節限定の旅客観光列車が運行されています。この鉄道はラカワクセン川沿いに25マイル（約30キロメートル）にわたって走っています。観光列車はウェイン郡ビジターセンターのプラットフォームから出発します。[19]
地理
ホネズデールは北緯41°34′27″ 西経75°15′21″ / 北緯41.57417° 西経75.25583° / 41.57417; -75.25583 (41.574214, -75.255966)に位置している。 [20]
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この行政区の総面積は4.0平方マイル（10 km 2）で、そのうち3.9平方マイル（10 km 2）が陸地、0.1平方マイル（0.26 km 2）（2.5%）がラカワクセン川の水域である。ラカワクセン川は町の中心部とダイベリー・クリークとの合流点を流れている。この水域には魚などの水生生物が生息し、数百羽のカモやワシなどの猛禽類も訪れる。
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1830 | 433 | — | |
| 1840 | 1,086 | 150.8% | |
| 1850 | 2,263 | 108.4% | |
| 1860 | 2,544 | 12.4% | |
| 1870 | 2,654 | 4.3% | |
| 1880 | 2,620 | −1.3% | |
| 1890 | 2,816 | 7.5% | |
| 1900 | 2,864 | 1.7% | |
| 1910 | 2,945 | 2.8% | |
| 1920 | 2,756 | −6.4% | |
| 1930 | 5,490 | 99.2% | |
| 1940 | 5,687 | 3.6% | |
| 1950 | 5,662 | −0.4% | |
| 1960 | 5,569 | −1.6% | |
| 1970 | 5,224 | −6.2% | |
| 1980 | 5,128 | −1.8% | |
| 1990 | 4,972 | −3.0% | |
| 2000 | 4,874 | −2.0% | |
| 2010 | 4,480 | −8.1% | |
| 2020 | 4,458 | −0.5% | |
| 出典: [21] [22] [23] [7] | |||
2010年の国勢調査によると、この行政区には4,480人、2,086世帯、1,147家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,148.7人（443.5人/km 2）である。住宅戸数は2,357戸で、平均密度は1平方マイルあたり604.4戸（233.4人/km 2）である。行政区の人種構成は、白人が96.8% 、アフリカ系アメリカ人が0.9% 、ネイティブアメリカンが0.1%、アジア人が0.4% 、その他の人種が0.6% 、2つ以上の人種が混在する人種が1.2%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の2.8%を占める。
世帯数は2,086世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は26.2%、夫婦同居世帯は35.8% 、単身世帯は14.2%、非家族世帯は45%でした。全世帯の39.2%は単身世帯で、65歳以上の単身世帯は18.4%でした。平均世帯人員は2.15人、平均家族人員は2.88人でした。
自治区の人口は、18歳未満が22.4%、18歳から64歳が58.8%、65歳以上が18.8%と、分散しています。年齢の中央値は42歳です。
行政区内の世帯収入の中央値は32,644ドル、家族収入の中央値は42,088ドルでした。男性の中央値は33,553ドル、女性は30,179ドルでした。行政区の一人当たり所得は20,122ドルでした。世帯の約19.1%と人口の19.6%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の33.4%と65歳以上の10.7%が含まれます。
メディアと出版物
日刊紙「ウェイン・インディペンデント」は1878年にホーンズデールで創刊され、地元のニュースに重点を置いています。2019年10月現在、「ウェイン・インディペンデント」は発行元がかつて所有していた4つの新聞社との合併を余儀なくされたため、「トライカウンティ・インディペンデント」となっています。[24]
地元のラジオ局は、WDNH 95.3 FMとWPSN 104.3FM、101.9FM、1590amです。WPSNは、地元のニュース、イベント、天気予報に加え、フットボールシーズン中は毎週金曜日の夜にホーンズデール・ホーネッツ高校のフットボールの試合を放送しています。
6歳から12歳までの児童を対象とした月刊誌「ハイライト・フォー・チルドレン」は、1946年にホーンズデールで創刊されました。この雑誌には、フィクション、ノンフィクション、頭の体操、そして「Hidden Pictures」パズルなどのパズルが掲載されています。編集本部はホーンズデールのチャーチ・ストリートにあり、事業所はオハイオ州コロンバスにあります。ハイライト・インターナショナルの製品は、40カ国で16の言語で販売されています。[25]
ホーンズデールに拠点を置くYoga Internationalは、ヨガ、瞑想、マインドフルネスな生活に関するオンラインコンテンツを公開しています。2018年には、 Inc.の500|5000リストにおいて、米国で最も急成長している非公開企業の122位にランクされました。 [26]
教育
学区はウェイン・ハイランズ学区である。[27]
ホーンズデール高校は、ウェイン・ハイランズ学区に属する公立の4年制地域高校で、ホーンズデールにある9年生から12年生までを対象としています。学区内には小学校4校、中学校1校、高校1校が含まれます。ストウブリッジ小学校とレイクサイド小学校はホーンズデールの児童を対象としており、ウェイン・ハイランズ中学校はホーンズデールの6年生から8年生を対象としています。2006年には、優れた教育活動が認められ[誰？ ]、卒業生に州の規制をはるかに上回る基準を求めるという長い伝統があります。[28]
健康管理
ホーンズデールとその周辺地域に診療を行っている病院はウェイン記念病院です。ウェイン記念病院はホーンズデールに拠点を置く非営利の地域運営病院で、30を超える専門分野で入院患者と外来患者のケアを行っています。ウェイン記念病院はウェイン郡とパイク郡の10万人にサービスを提供するウェイン記念医療システムの中核です。臨床関連機関であるウェイン記念コミュニティ医療センターは、郡全体でプライマリケアサービス、歯科サービス、女性の健康、行動医療センターを運営しています。[29] [30] 4,000万ドルをかけて病院の拡張工事が2019年に完了しました。85,000平方フィートのタワーには50の個室患者室があり、感染リスクの軽減、コミュニケーションの強化、騒音レベルの低減を目的とした技術が導入されています。[31]
場所
- ホーンズデールには数百ものビクトリア朝時代の建造物が残っており、高い教会の尖塔、様々な歴史的に重要な建物、そしてウェイン郡裁判所の隣には記念セントラルパークがあります。現在のゾーニング法では、歴史的に正確な建物の改修は義務付けられていませんが、ほとんどの住宅や建物は、建築当時のまま、そして多くの場合1世紀以上も経った今でも、建築学的にはそのまま残っています。
- ホーンズデールには、クリフ・ストリートにあったローマ・カトリック教会のセント・ヴィンセント小学校がありました。この学校は生徒数の減少により、2008-2009年度末に閉校となりました。[32]しかし、2つのカトリック教会、他宗派の教会、そしてシナゴーグが活発な活動を続けています。
- 高さ300フィート（約90メートル）のアーヴィング・クリフは、その高低差を愛したワシントン・アーヴィングにちなんで名付けられました[33]。町を見下ろし、ラカワクセン川とダイベリー・クリークの合流点をはじめ、谷のほぼすべての景色を一望できます。崖の上にはギボンズ記念公園[33]があり、高さ50フィート（約15メートル）の電飾でクリスマススターとイースタークロスが飾られ、祝日の夜には何マイルも先から見ることができます。独立記念日には、崖から花火が打ち上げられます。
- ホーンズデールとその周辺には、ブリンマー・キャンプ、キャンプ・カユガ、キャンプIHC（旧インディアン・ヘッド・キャンプ）、キャンプ・ラヴィ、キャンプ・モラシャ、キャンプ・モシャバ（旧キャンプ・ナバホ）、キャンプ・ネシャー、キャンプ・ラマ・イン・ザ・ポコノス、キャンプ・ラニヌ、キャンプ・セネカ・レイク、キャンプ・サミット、キャンプ・トワンダ、トレイルズ・エンド・キャンプ、タイラー・ヒル・キャンプ、キャンプ・ワトンカ、キャンプ・ウェイン、キャンプ・ウィークアヒックなど、多くのサマーキャンプがあります。何十年にもわたって、多くのキャンプ参加者がニューヨーク都市圏、ニューイングランド、フィラデルフィアなどから、さらに遠方からもこの地域のキャンプに参加するためにやって来ます。キャンプは郡最大の産業です。
- クランカーズ・コレクション・オブ・メカニカル・マーベルズには、主に1920年代と1930年代のクラシックカーの個人コレクションが含まれています。また、ダンスホールのオルガン、エジソン蓄音機、そして1800年代のその他のオルゴールもいくつか展示されています。
芸術と文化
ウェイン郡芸術連盟は、郡における芸術の恩恵に関心を持つボランティアによる非営利団体です。その活動の一つとして、4番街とメインストリートの交差点に設置された大規模なパブリックアート「ホーンズデールの万里の長城」があります。[34] [35]さらに、ホーンズデールのメインストリート沿いとその周辺には、いくつかの壁画があります。[36]
ホーンズデールでは毎年8月の第一金曜日から9日間にわたり、ウェイン郡フェアが開催されます。売店、ハーネスレース、家畜競技、遊園地の乗り物、コンサートなど、郡フェアならではのイベントが目白押しです。毎年10万人近くの来場者が訪れます。[37]
ホーンズデール・ルーツ・アンド・リズム・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルは、6月の第3土曜日にホーンズデール全域で開催されます。メインステージはコート・ストリート沿いに設置され、セントラル・パークでフェスティバル参加者に向けて演奏が披露されます。公園沿いにはアーティストや屋台が並びます。町中にも複数のステージが設置され、終日音楽が演奏されます。[38]
クーパレッジ・プロジェクトは、復元された樽製造工場を利用しています。2019年には、65件の音楽公演と演劇公演を含む350件のイベントを開催しました。また、あらゆる年齢層を対象とした教育プログラムも提供されています。施設内で運営されるメインストリート・ファーマーズ・マーケットでは、農家が地域社会に直接販売を行っています。[39]
ヒマラヤ・ヨガ科学哲学研究所は、ヨガ、瞑想、そしてスピリチュアルプログラムを提供する非営利団体です。1971年にスワミ・ラマによって設立され、世界本部はホーンズデールにあります。ヒマラヤ研究所は、カメルーン、インド、メキシコで数々の人道支援プロジェクトを実施しています。また、雑誌『Yoga International』も発行しています。[40]
著名人
- ブライアン・バルタザール（出生名：ブライアン・バルタザール）、テレビパーソナリティ（ホーンズデール生まれ）。
- Q. デイビッド・バウアーズ、1938年生まれ、作家、貨幣収集家
- ジョン・J・ボイル（1919–2003）、アメリカ合衆国第19代公衆印刷工（ホーンズデール生まれ）[41]
- エマ・メイ・バッキンガム（1836年 - 1919年）、ホーンズデールに住み、そこで教鞭をとった作家、教育者、出版作家。
- フローレンス・グッドイナフ、1886年生まれ、知能の分野における心理学の先駆者[42]（ホーンズデール生まれ）。
- メアリー・ディミック・ハリソン（1858-1948）、ベンジャミン・ハリソン大統領の2番目の妻
- エドガー・ジャドウィン（1865–1931）、元アメリカ陸軍工兵隊の工兵隊長
- フレデリック・W・キーター（1855–1924）、聖公会主教
- ライマン・レムニッツァー（1899年 - 1988年）、アメリカ陸軍大将、元統合参謀本部議長
- ルース・マクギニス、1930年代の世界女子ビリヤードチャンピオン
- ジョン・オルバー、マサチューセッツ州第1選挙区選出の元米国下院議員
- ダニエル・J・オニール（1937–2015）、アメリカ陸軍少将[43]
- デイヴィッド・M・ピーターソン（1894-1919）、第一次世界大戦のエース・パイロット
- リチャード・B・スミス（1901-1935）は、1934年に「ウィンター・ワンダーランド」という歌を共同作曲しました。彼の家は今でもホーンズデールのチャーチ通りに残っています。
- 2011年に謎の失踪を遂げたローレン・スピラーは、キャンプ・トワンダで夏を過ごし、インディアナ大学で彼女の社交界の一員となった友人たちと出会った[44] [45]。
- リチャード・J・トールマン（1925-1972）、アメリカ陸軍准将、1972年にベトナムで戦死
- 植物学者クラリッサ・トレーシー（1818-1905）がここで教鞭をとった
- アート・ウォール・ジュニア（1923–2001）、プロゴルファー、1959年マスターズ優勝者
- ハート型の浴槽とシャンパングラスの浴槽を発明したモリス・ウィルキンス
大衆文化において
膜
- 『ウェット・ホット・アメリカン・サマー』（2001年）は、2000年春にホーンズデールのキャンプ・トワンダで撮影された。 [46]
- ライアン・ゴズリングとミシェル・ウィリアムズ主演の映画『ブルーバレンタイン』（2010年）は、2009年春にホーンズデールとその周辺地域で撮影が開始された。 [47]
- 『44ページ』 （2017年）は、ホーンズデールで撮影された「ハイライト・フォー・チルドレン」編集局に関するドキュメンタリー映画です。このドキュメンタリーは、毎月の雑誌発行の取り組みと、世界中の子供たちから届いた手紙とその返信に焦点を当てています。[48]
テレビ
- Netflixのドキュメンタリーシリーズ「Rotten」の第5話では、ホーンズデールの酪農家が特集されている。[49]
参照
- グレン・ダイベリー墓地、ホーンズデール
参考文献
- ^ ab Mathews, Alfred (1886). History of Wayne, Pike, and Monroe Counties, Pennsylvania. Philadelphia: RT Peck & Company. p. 489. 2015年6月2日閲覧。
- ^ “The Borough”. HonesdalePA.net . 2012年. 2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ abc 「Honesdale Boroughへようこそ」Honesdale Borough . 2012年. 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「評議会メンバー」Honesdale Borough . 2012年. 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10月12日閲覧。
- ^ ab "Honesdale".地名情報システム.米国地質調査所、米国内務省. 1979年8月2日. 2015年6月2日閲覧。
- ^ ab 「Census Population API」. 米国国勢調査局. 2022年10月12日閲覧。
- ^ 「郵便番号を調べる」USPS.COM . USPS. 2015年. 2015年6月2日閲覧。
- ^ ab 「Honesdale自治区」。地名情報システム。米国地質調査所。1990年8月30日。 2015年6月2日閲覧。
- ^ 米国国勢調査局. 2000年国勢調査. 「国勢調査人口統計プロファイル、ホーンズデール自治区」(PDF) . CenStatsデータベース. 2009年1月31日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「バネルズ池」。地名情報システム。米国地質調査所。1979年8月2日。 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「カーリー・ブルック」.地名情報システム. 米国地質調査所. 1979年8月2日. 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「郡を探す」. National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索」Census.gov . 米国商務省. 2010年. 2015年6月2日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “About Us | Wayne County, PA”. waynecountypa.gov . 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「国家歴史登録財情報システム」.アメリカ合衆国国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日. 2015年6月5日閲覧。
- ^ “Stourbridge Lion”. www.waynehistorypa.org . 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ abc 「Stourbridge Lion」. American-Rails.com . 2020年1月31日閲覧。
- ^ “About the Stourbridge Line”. THE STOURBRIDGE LINE . 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
- ^ 「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」.米国国勢調査局. 2011年2月12日. 2011年4月23日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局. 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」.米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「法人地域および小規模行政区データセット：郡域居住者人口推計：2010年4月1日から2012年7月1日まで」。人口推計。米国国勢調査局。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ウェイン郡、ラカワナ郡、パイク郡で新聞が合併」WNEP.com 2019年9月10日. 2020年1月31日閲覧。
- ^ 「About Us」. Highlights for Children . 2020年1月17日閲覧。
- ^ GmbH, finanzen net. 「Yoga Internationalが2018年Inc. 500 Fastest Growing Companiesに選出 | Markets Insider」. marketplaces.businessinsider.com . 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：ペンシルベニア州ウェイン郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2024年10月31日閲覧。- テキストリスト
- ^ 「ウェイン・ハイランズ学区について」www.whsdk12.com . 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「ウェイン記念病院について｜非営利・地域運営病院」ウェイン記念病院. 2020年11月15日閲覧。
- ^ “Wayne Memorial Hospital | Wayne County, PA”. waynecountypa.gov . 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「ウェイン記念病院、新タワーの開院式典」ウェイン記念病院. 2020年1月17日閲覧。
- ^ [1] 2009年1月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab “Wayne County Historical Society”. Waynehistorypa.org. 2016年. 2016年7月27日閲覧。
- ^ kurteccp. 「About」. Wayne County Art Alliance . 2020年1月17日閲覧。
- ^ kurteccp. 「ホネスデールの万里の長城」.ウェイン郡アートアライアンス. 2020年1月17日閲覧。
- ^ Lepro, Elizabeth (2019年8月29日). 「壁画の制作」. The River Reporter . 2020年1月17日閲覧。
- ^ “About”. Wayne County Fair . 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ ホネスデール・ルーツ・アンド・リズム
- ^ “Annual Report 2019 The Cooperage Project”. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ himalayan2 (2016年3月28日). 「About」. Himalayan Institute . 2020年1月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ' ^ ジョン・J・ボイル、ハワード・W・キャノン宛の書簡。米国議会上院規則・運営委員会（1977年）に転載 。「ジョン・J・ボイルの印刷官指名：米国上院規則・運営委員会公聴会、第95議会第1回会期、1977年10月19日及び26日」。米国政府印刷局。2ページ。
- ^ Brice, Nakeyva. 「Psyography: Florence L. Goodenough」. Psyography: Florence L. Goodenough. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
フローレンス・L・グッドイナフは1886年8月6日、ペンシルベニア州ホーンズデールに生まれた。
- ^ 「ダニエル・J・オニール退役陸軍中将の訃報」スクラントン・タイムズ・トリビューン紙、ペンシルベニア州スクラントン、2015年7月31日、B8ページ – Newspapers.comより。
- ^ コーエン、ショーン（2012年6月4日）「ローレン・スピラーの謎：新たな証言によると、彼女は一晩中大酒を飲み、薬物を使用した後、よろめきながら立ち去った」ジャーナル・ニュース。
- ^ エリカ・ペトリ（2011年11月10日）「ローレン・スピラーの友人たちが振り返り、行動を起こす」USAトゥデイ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
- ^ マッコーネル、スティーブ（2011年6月24日）「『ウェット・ホット・アメリカン・サマー』：カルト的人気を誇る名作の裏に隠されたクレイジーな物語」エンターテインメント・ウィークリー。 2025年6月12日閲覧。
- ^ McConnell, Steve (2009年4月13日). 「何百人もの人がスターダムを目指して列に並ぶ」Wayne Independent . GateHouse Media. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
- ^ Mattise, Nathan (2017年3月22日). 「Highlightsは科学技術に関しては冗談を言わない」Ars Technica . 2020年1月17日閲覧。
- ^ Short, Melissa (2018年1月2日). 「Netflixの新ドキュメンタリーで地元の酪農場が紹介される」waynepikenews.com . 2020年1月17日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ホネスデール消防署
- ウェイン郡歴史協会と博物館
- ウェイン郡フェア 2005年10月30日アーカイブ、Wayback Machine
- アメリカの歴史的工学記録（HAER）第PA-82号、「ペンシルベニア州ウェイン郡ホーンズデールのホーンズデール炭鉱」、写真11枚、データページ8ページ、写真キャプションページ1ページ
