 香港ゴルフクラブ | |
 | |
| クラブ情報 | |
|---|---|
| 座標 | 北緯22度29分31秒 東経 114度06分54秒 / 北緯22.492度、東経114.115度 / 22.492; 114.115 |
| 位置 | 粉陵、香港 |
| 設立 | 1889年 （1889年） |
| タイプ | プライベート |
| 合計穴数 | 63 |
| 開催イベント | 香港オープン |
| Webサイト | www.hkgolfclub.org |
| オールドコース | |
| パー | 71 |
| 長さ | 6,246ヤード |
| エデンコース | |
| パー | 70 |
| 長さ | 6,128ヤード |
| 新しいコース | |
| パー | 70 |
| 長さ | 6,547ヤード |
| ディープウォーターベイ | |
| パー | 28 |
| 長さ | 1,608ヤード |
| 香港ゴルフクラブ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 香港哥爾夫球會 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 香港哥尔夫球会 | ||||||||||
| |||||||||||
| ロイヤル香港ゴルフクラブ | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 皇家香港哥爾夫球會 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 皇家香港哥尔夫球会 | ||||||||||
| |||||||||||
香港ゴルフクラブはプライベートゴルフクラブです。ヨーロピアンツアーとアジアンツアーの共催トーナメントである香港オープンの開催地です。
1889年にロイヤル香港ゴルフクラブとして設立されたこのクラブは、当初ハッピーバレーにあり、他の多くの活動と共有されていました。クラブが拡大するにつれて、より恒久的な本拠地が必要となり、ディープウォーターベイに小さな9ホールのコースを建設しました。その後、クラブは最終的に現在の粉嶺に移転しました。 [ 1 ]粉嶺の大部分は香港政府からリースされています。[ 2 ]クラブの年鑑によると、ディープウォーターベイのコースは1898年にオープンし、18ホールのオールドコースは1911年に完成しました。施設を拡張するため、1968年にクラブはビーズリバーで約30エーカーの土地のリース契約を交渉し、エデンコースを完全な18ホールのチャンピオンシップコースに拡張しました。1996年、香港の主権がイギリスから中華人民共和国に移管されるのに先立ち、クラブの名前から「ロイヤル」が削除されました。[ 1 ]
クラブは土地をリースするために一回限りのプレミアムを支払ったため、年間の賃料はわずかだと誤って記載されています。2012年には、クラブは賃料として190万香港ドル、固定資産税として320万香港ドルを支払いました。[ 3 ] 2013～2014年度の政府支払賃料は253万8000香港ドルです。[ 4 ]
歴史
[編集]1889–1910
[編集]1889年5月8日、香港日報に次のような告知が掲載されました。
「王室の伝統的なゴルフゲームに興味のある紳士は、1889年5月10日金曜日午後5時に香港クラブで開催される会議に出席するようお願いします。香港または九龍にゴルフリンクスを開設する問題について検討するためです。」[ 5 ]
その後、1889年に「13人のゴルフ愛好家」によってハッピーバレーの共同の場所に「ロイヤル香港ゴルフクラブ」が設立されました。T.F.R.ウォーターズ著『ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史』によると、この13人のうち、ロバート・マレー・ラムゼイRN（当時の香港港湾長で、ラムゼイ通りは彼の名前にちなんで名付けられました）とガーショム・スチュワート（後にナイト爵を授与され、ホイレイク選出の国会議員となった）を除いて、ゴルフについて詳しい人はほとんどいませんでしたが、植民地にゴルフの足場を築くためにできる限りのことをすることに快く同意しました。ラムゼイ船長とスチュワートはクラブとボールを所有しており、実際に1889年以前にハッピーバレーの競馬場でボールを打ち込んでいましたが、会議では当時九龍に軍が所有していた土地の取得を試みるべきだという意見が出されました。ラムジーは新しいクラブのキャプテンに選出され、総督のサー・ウィリアム・デ・ヴォーから会長就任の同意を得ていた。宮廷でのこの影響力にもかかわらず、軍当局は協力的になるように説得することができず、数ヶ月後に提案は取り下げられざるを得なかった。しかしながら、1889年9月30日、ついに香港政府からハッピーバレーのグラウンドを使用する許可が得られた。資金が調達され、グリーンとティーの建設工事が開始された。ハッピーバレーのコースを設計したのは、H・N・ダンブルトン大尉（後に大佐）であった。工事は急速に進み、1890年5月にはクラブとアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第91連隊の間で6人制の試合が行われ、クラブが楽勝したと記録されている。[ 6 ]
1896年、ラムジー船長とダンブルトン船長は、ハッピーバレーにおける女性たちの非常に限定された特権の拡大を求める圧力がますます高まっていることを受けて、ディープウォーターベイの可能性を検討しました。1897年6月、政府との交渉が開始され、「クラブにとって最高の友人」であった総督ウィリアム・ロビンソン卿の多大な支援を得て、1898年にディープウォーターベイに9ホールの小規模コースを建設するための土地を香港政府と借用しました。 [ 7 ]
1897年9月1日、ヴィクトリア女王の侍従長に宛てた手紙に対し、香港総督ウィリアム・ ロビンソン卿に以下の返事が送られた。「閣下、7月20日付ロージアン伯爵侍従長閣下宛ての貴電報につきまして、女王陛下御本人の御提案に基づき、香港ゴルフクラブを『ロイヤル香港ゴルフクラブ』と命名することを女王陛下御許可くださったことをお知らせいたします。」この発表は大喝采を浴び、ウィリアム卿を賓客として祝賀の宴が催された。[ 8 ]
1903年、クラブはハッピーバレー・グラウンドの独占使用権を取得しました。ただし、水曜日と土曜日はサッカーとクリケットの試合が行われました。当初から、女性の使用は厳しく制限されていました。そして、1903年にクラブがハッピーバレー・グラウンドの独占使用権を取得した後も、女性は日曜日のみプレーが許可されました。[ 1 ]
ハッピー バレーでのこのグラウンドの共有に関連して、1903 年の年次総会で、ハッピー バレーでのクラブ チャンピオンシップの決勝戦に関連してキャプテンが行った次の発言が記録に残っています。「各ラウンドでゴルファーを通すために親切にもゲームを中断してくれたクリケット選手たちに、選手たちは感謝すべきです。」
ゴルフコースがフットボール場に近接していたため、時折、誤ったショットがフットボール場に飛んでしまうことがありましたが、誰も怪我を負った様子はありませんでした。しかし、故「アンティ・メイトランド」が1番ティーショットで誤った方向にボールを飛ばし、海兵隊員の目に重傷を負わせたという事例がありました。[ 9 ]
1911–1945
[編集]クラブの記録によると、政府および地元農民との「長期にわたる交渉」の結果、現在の所在地である粉嶺に十分な土地が確保され、1911年に完成した最初の18ホールのゴルフコースが建設された。[ 1 ]当初の案は孫衛渓谷を利用するというものだったが、陸軍当局がこれに反対した。クラブは、この放牧地を視察するために、T.S.フォレスト氏、K.M.カミング氏、L.S.グリーンヒル氏、M.A.マレー氏を任命した。彼らの報告は熱心で好意的だった。1908年、本格的な18ホールのゴルフコースを建設するのに十分な土地のリースを得るため、政府との交渉が開始された。この政府との交渉は、コース設計者が不可欠と考える特定の追加土地の取得に関して地元農民との交渉において、総督のヘンリー・メイ卿から多大な支援を受けたにもかかわらず、長期化した。当時の大埔地区役員であったE.R.ハリファックスは、粉嶺ゴルフコースのコース建設において誰よりも責任を負っていた人物だと言われている。地区役員と村の長老たちとの関係は、叔父のような、あるいはほとんど父親のような関係だった。[ 10 ] 1916年、ヘンリー・メイ卿はクラブが女性用のリリーフコースを建設するために追加の土地を取得するよう手配した。
オールドコースが設計された当時、3番グリーン付近とクラブハウス付近に1、2本の木々を除いて、コース上には全く木がありませんでした。1915年から1919年にかけて大規模な森林整備が行われましたが、丘陵の斜面に美しいユリとカンナが群生する以外、まだほとんど何も残っていませんでした。多くのフェアウェイには、当時「ピンプル」と呼ばれていた墓塚と、無数の人骨が入った壺が存在していましたが、1920年にヘンリー・メイ卿から5万ドルの寛大な助成金が支給され、所有者の家族への補償として、その大部分が撤去されました。特に「鞍部」の麓には、今日では「トミー・タッカー」（広東語の「唔得㗎（ム・タカ）」に由来）として知られる壺が数多くありました。残念ながら、これらの瓶はティーグラウンドから直線上にあり、ダフったティーショットによって次々と割られてしまいました。拾い出すと1打罰が科せられましたが、拾い出しは通常キャディーに任されていました。[ 11 ]
木々の不在は目立ったが、フェアウェイの芝も泥まみれで、特に風の強い日は埃っぽくなっていた。グリーンは地元の芝、特に「キャベツ」が植えられていたため、パッティングは難しく、さらに若くて新鮮な根を食べるミミズに悩まされ、グリーンキーパーにチャンスを与えなかった。コースにはほとんど何もなく、元のレイアウトを改善する余地が大いにあった。委員会は、1914年からクラブの総支配人を務め、オーム・バンガローに居住していたカー氏と協力し、新しいレイアウトとバンカーの設置について協議するため、 L・S・グリーンヒル氏を任命した。 [ 12 ]
1919年、「Po Tai Ngoi Yue」（ゴルフキャディークラブ）と呼ばれるキャディー組合が設立されました。これは後に半三人組の団体となりました。最初のキャディーストライキは1922年4月に発生し、最終的に解決しました。[ 13 ]
1931年11月2日、数年前にL.S.グリーンヒルによって設計されたニューコースが、サー・ウィリアム・ピールによって正式にオープンしました。[ 14 ]
1930年代初頭の香港総督、サー・ウィリアム・ピールは熱心なゴルファーだったと言われている。毎週のゴルフや、粉嶺狩猟団との定期的な乗馬を邪魔することはほとんど許されなかった。彼は激しい馬の乗り方をし、棚田を駆け抜け、時には水浸しの泥沼にはまり込んだ。[ 15 ]
1933年、ジョージ・バーナード・ショーがクラブを訪れた。[ 16 ]
1936年、スタンリー・H・ドッドウェル氏は、オールドコースの最後のピンプルが姿を消したことを記念し、バールームに「キャプテンズ・チェア」を寄贈しました。キャプテンがファンリンにいる間、他の会員または購読者が誤ってこの椅子に座った場合、そのテーブルで亡くなったピンプルを偲んで一杯の飲み物が提供されるという罰則が科せられます。この椅子は第二次世界大戦中に略奪されましたが、2本の柱の間に吊るしてセダンチェアとして使われているのが発見され、クラブのために回収されたのは幸運でした。[ 17 ]
1945–1989
[編集]1950年代には、すべてのグリーンが改修され、ゲジラ芝（ウガンダグラス）が植えられました。この芝はすべて、戦時中にウガンダからカイロへ運ばれた土が詰まった靴箱から採取されたものです。さらに1951年には、カイロから香港へゲジラ芝が空輸されました。 [ 18 ]
クラブ元会長のサー・シドニー・ゴードン（CBE、JP）は、1951年にカイロ空港に立ち寄った時のことを次のように回想している。 「いつもの1時間の立ち寄り時間中、イギリスとエジプトの関係がかなり緊張していたこともあり、税関職員はこの湿った粗布に包まれた小包に少々疑念を抱き、開封を要求しました。中身を見てさらに疑念を抱いたのですが、乗務員の介入により、離陸直前に機内に持ち込むことができました。」[ 19 ]
1956年末までにクラブの負債は4万ドルにまで減り、8年間で38万7000ドルの削減となった。[ 20 ]
第1回香港オープンは1959年にこのクラブで開催されました。
ジョッキークラブとの交渉は1967年に始まり、やがてジョッキークラブの理事は、ジョッキークラブの西パドックと杭頭村道路の間のビーアス川沿いの約30エーカーの土地をゴルフクラブにリースすることを会員に推奨することに同意した。その見返りとして、ゴルフクラブは約4～5マイルの「ドライブコース」を提供することになった。これはゴルフクラブの敷地の周囲に設けられ、ジョッキークラブの会員がいつでも利用できることになっていた。1968年秋には、ジョン・ハリスのエデンコース拡張案が検討された。会員はエデンコースの改良に130万香港ドルの支出を承認した。1971年10月10日、6,142ヤード、パー71のエデンコースがサー・デイビッド・トレンチによって正式にオープンした。[ 21 ]
1964年から1971年まで香港総督を務めたサー・デイビッド・トレンチはゴルフに熱中していた。1960年代後半の政治的混乱の最中でさえ、彼は定期的にゴルフをすることを主張していた。 [ 22 ] 1968年10月、サー・デイビッド・トレンチはシンガポール首相リー・クアンユーとペアを組み、粉嶺ゴルフクラブで、クラブキャプテンのゴードン・マクウィニー氏とWCチョイ氏と対戦した。
1990年～現在
[編集]1996年、香港の主権がイギリスから中華人民共和国に移譲されるのに先立ち、クラブはクラブ名から「ロイヤル」を削除した。 [ 1 ]
2015年、クラブは125周年を記念し、香港在住者を対象に特定の日に125香港ドルの特別グリーンフィーを提供した。[ 23 ]
第1回香港女子オープンは2015年6月にこのクラブで開催されました。
香港ゴルフクラブの会員であるティファニー・チャン[ 24 ]は、2016年夏季オリンピックへの出場権を獲得した。彼女は4オーバーのトータル288（71-75-73-69）で、60人の選手中37位に終わった。[ 25 ]
公営住宅
[編集]2018年、5か月にわたる意見公募を経て、土地供給タスクフォースは粉嶺ゴルフ場の用地を公営住宅に利用するよう勧告した。[ 26 ]ゴルフ場のファンカムロード東側にある32ヘクタールの土地は短期賃貸となっているが、政府が住宅開発のために再利用する。[ 27 ]香港の新行政長官が選出された直後の2022年8月、サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、ゴルフクラブのメンバーでもある香港立法会議員、葉レジーナ・イップがこの計画の断念を求めたと報じた。また、ゴルフクラブ自体も環境問題を理由に計画を覆そうと様々な団体にロビー活動を行っていると報じられた。[ 28 ]行政会議のメンバー16人のうち7人がゴルフクラブのメンバーであると申告しており、利益相反の懸念が生じている。[ 29 ]常務委員会のロンニー・トン氏も、ゴルフコースに公営住宅を建設する計画を批判した。[ 30 ] 2022年9月、香港ゴルフクラブの会長は、この場所に公営住宅を建設することは費用対効果が悪いと主張した。[ 31 ]ゴルフクラブは、土地の再開発に反対する世論の支持を集めるために、数百匹の犬を使ったイベントを開催した。[ 32 ] 北京と連携する新聞「大公報」は、「ゴルフコース開発計画が阻止されれば、『企業と政府当局が癒着している』という世論の印象はさらに悪化するだろう」と述べた。[ 32 ]
ジョン・リーは公営住宅を建設する計画を尊重すると述べた。[ 32 ]
2023年5月、香港環境当局がゴルフコースの一部に公営住宅を建設することを条件付きで承認した後、ゴルフクラブは「この承認は、香港の居住性向上と気候変動対策に向けた努力に大きな後退をもたらす」と述べた。これに対し、リーバー・リサーチ・コミュニティのメンバーはゴルフクラブの声明に反論し、「この土地の生態学的価値や環境的価値がそれほど高いのであれば、ゴルフコースとして利用するのは理にかなっていない。ゴルフコースは大量の水を使用し、『有毒グリーン』と呼ばれている。つまり、維持管理に大量の農薬が使用されているのだ」と述べた。[ 33 ]
2023年7月、開発責任者のベルナデット・リン氏が政府が公営住宅建設計画を進める予定であることを確認した後、ゴルフクラブは政府の計画を阻止するためにユネスコの認定を申請した。[ 34 ]さらに、ゴルフクラブは第一審裁判所に司法審査を申し立てた。[ 35 ]
2023年8月、政府は法的手続きが終わるまで建設を中止すると申し出たが、ゴルフクラブ側はこの申し出を拒否した。ゴルフクラブ側の弁護士は、この申し出では公営住宅計画が中止されることは保証されないと述べた。[ 36 ]
2024年5月、政府の弁護士は、ゴルフクラブが現場で発見された蛾の数を人為的に水増ししたと述べ、「クラブが発見した700種以上の蛾のうち、約300種は実際には同じ種だった」と述べた。[ 37 ]
2024年12月、香港の高等法院は、環境保護局の環境影響評価に欠陥があったことを理由に、粉嶺ゴルフコースの公営住宅1万2000戸の建設承認を取り消した。[ 38 ]
社長
[編集]クラブは1889年の創設以来、会長によって率いられてきました。戦争、財政破綻、経営不振のため、会長のリストは完全ではありません。以下は部分的なリストです。[ 39 ]
大統領一覧
[編集]- ウィリアム・デ・ヴー卿、KCMG (1889–1891)
- サー・ウィリアム・ロビンソン、KCMG（1891–1898）
- サー・フレデリック・ルガード、GCMG（1911）
- サー・フランシス・ヘンリー・メイ、GCMG（1912–1919）
- AGスティーブン（1921–1923）
- AHファーガソン（1924）
- ERハリファックス（1925）
- ゴードン・マクウィニー卿、CBE（1983–1991）
- LCK ヨン (1995–2001)
- ジョージ・チョア博士、GBS、CBE、KSt.J、JP (2001–2005)
- HCHロー（2005–2009）
- ARハミルトン（2009–2013）
- MKTチャン（2013–2014）
- ロナルド・ルー（2014–2019）
- RCKリー（2020）
- ピーター・ラム（現職）
メンバーシップ
[編集]1897年にはクラブの会員数は250人に達した。[ 40 ]
1923年までにクラブの会員数は800人に達した。[ 14 ]
1964年7月、会員資格の廃止が決定されました。国籍を問わず、すべての申請者は待機リストに登録されました。この方針は、初心者ではなく、経験豊富なゴルファーに会員権を与えることに重点を置くというものでした。[ 41 ]
現在、クラブには2,510人の会員がおり、そのうち365人は企業推薦会員である。[ 42 ]
セントジョージズ対セントアンドリューズ
[編集]
1921年以前には、スコットランド対その他の国々の試合が何度か行われていましたが、スコットランド出身の選手にとってはたいてい不満足な結果に終わりました。1921年、最初のセントジョージ対セントアンドリュースの試合は1月に行われ、1926年までは12月に再戦がありました。1926年以降、12月の試合はおそらくその月に他の多くの試合が行われていたため、中止されました。協会でプレーする選手は、クラブの会員であると同時に、いずれかの協会の会員でなければなりません。ペアを組むことができる場合を除いて、エントリー数に制限はありません。午前のシングルスの試合で負けたチームは昼食代を支払います。これらの試合の記録は次のとおりです。[ 43 ]
| 年 | 勝者 | 年 | 勝者 | 年 | 勝者 | 年 | 勝者 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1921 | セントジョージ | 1926 | セントジョージ | 1936 | セントアンドリュース | 1951 | セントジョージ |
| セントジョージ | 1927 | セントジョージ | 1937 | セントアンドリュース | 1952 | セントアンドリュース | |
| 1922 | セントジョージ | 1928 | セントジョージ | 1938 | セントアンドリュース | 1953 | セントアンドリュース |
| セントアンドリュース | 1929 | セントジョージ | 1939 | セントアンドリュース | 1954 | セントジョージ | |
| 1923 | セントジョージ | 1930 | セントアンドリュース | 1940 | セントジョージ | 1955 | セントジョージ |
| セントジョージ | 1931 | セントアンドリュース | 1941 | セントジョージ | 1956 | セントジョージ | |
| 1924 | セントジョージ | 1932 | セントジョージ | 1947 | 該当なし | 1957 | 該当なし |
| セントジョージ | 1933 | セントジョージ | 1948 | 該当なし | 1958 | 該当なし | |
| 1925 | セントジョージ | 1934 | セントジョージ | 1949 | 該当なし | 1959 | 該当なし |
| セントアンドリュース | 1935 | セントジョージ | 1950 | セントアンドリュース | 1960 | 該当なし |
社債と名義株主
[編集]第二次世界大戦後、粉嶺ゴルフクラブは全般的な放置により深刻な被害を受けたが、当時の状況からすればそれも当然であった。木々は燃料用に伐採され、グリーンの大部分を含むコースの一部は野菜栽培に利用された。ニューコースは訓練に使用され、多数の塹壕が作られた。クラブハウスは戦後、イギリス軍に接収された。改修には予想通り多額の費用がかかった。クラブは口座残高をすべて使い果たしただけでなく、一時40万ドルを超える当座貸越を余儀なくされた（1947年から1948年にかけての香港の日刊紙の価格は20セントだった）。この負債を軽減するため、会員1人当たり500香港ドルで社債の発行が承認された。香港銀行やジャーディンズといった老舗企業も、クラブを支援するために社債を多数引き受けた。[ 44 ]
1963年、臨時総会が招集され、粉嶺開発計画が承認されました。粉嶺クラブハウスの拡張計画の推進と、その費用を賄うための90万香港ドルの社債発行を委員会に承認する2つの決議が可決されました。また、全会員に月額5香港ドルの建築税が導入されました。クラブハウスの改修にかかる資本支出の実績額と見積額は、合計121万4000香港ドルでした。[ 45 ]
1970年代初頭、プールと男女共用の宿泊施設を含む新しい複合施設の資金調達のため、「指名会員制度」が導入されました。5,000香港ドル（すぐに10,000香港ドルに引き上げられました）を支払えば、企業はクラブの承認を得て、従業員を会員に指名する権利を得ました。指名会員権は、クラブの承認を得て、クラブに手数料を支払うことで譲渡可能でした。[ 46 ]
1980年の年次総会において、深水湾にスイミングプールとスカッシュコートを建設する再開発計画の費用を賄うため、30名のノミニー会員権を発行することが決定されました。深水湾の新施設は1983年初頭に約2,500万香港ドルの費用で完成しました。[ 47 ]
財政問題は最終的に克服され、長年の赤字の後、1984年には3年連続で黒字を計上しました。それ以来、クラブは黒字を維持しています。[ 48 ]
1986年、新城の住宅地の一つである石武匯にある下水処理場から二次処理された排水を配管する自動灌漑システムの建設資金を集めるため、10名に110万香港ドルでノミニー会員証が発行されました。これがクラブがノミニー会員証を発行した最後の機会となりました。[ 49 ]
ビジターとグリーンフィー
[編集]クラブは、平日は香港在住の非会員を歓迎しており、1ラウンド1,200香港ドル、午後3時以降は500香港ドルでプレーできます。ラウンド数は無制限です[ 50 ]。クラブは、毎日午後6時から午後11時まで（祝日を含む）、夜間練習場で30分間隔の練習セッションを提供しています。練習セッションは毎時または30分ごとに開始され、プレーヤーはこれらの時間帯にレンジボールを無制限に使用できます。夜間練習場の料金は、平日は60分で70香港ドル、週末と祝日は100香港ドルです[ 51 ] 。
農村部の村人たちもゴルフコースの一部を無料でプレーできるという合意が成立し、ある村人は数十年前からそうすることを許可されていたと語った。[ 52 ]約800人の村人がこのプログラムに登録された。[ 53 ]
設備
[編集]クラブではゴルフ以外にも、スイミングやテニスの施設、レストラン、宿泊施設も提供しています。
ハッピーバレークラブハウス
[編集]1896年、クラブハウスはボイズ提督によって正式にオープンした。このクラブハウスは、熱心なゴルファーであったエドワード・アルバート・ラム少佐が、完全にボランティアとして設計したものだった。石造りで、正面玄関は競馬場に面していた。壁際にはロッカーが並び、端には1894年以降のクラブチャンピオンを記録した石板があった。更衣室、バー、管理人室もあった。ラムジー夫人はクラブ旗を掲揚し、開会式の後には、激しい雨にもかかわらず、特別な催しとして女子競技会が開催された。この歴史的なイベントに参加した女性たちは、オゴーマン女史、ダルリンプル女史、エクルズ女史、ボイズ女史、そしてボイズ女史とゴードン女史であった。優勝者はオゴーマン女史であった。数か月後、ウィリアム・デ・ヴォー卿とウィリアム・ロビンソン卿の肖像画がクラブに寄贈され、正面玄関に掛けられた。[ 54 ]
1918年、ハッピーバレーのクラブハウス近くのマッシュルーム小屋で壊滅的な火災が発生しました。炎は急速に燃え広がり、クラブの記録や在庫品を一切救うことは不可能でした。灰だけが残りました。[ 55 ]
その日から、クラブは再びジョッキークラブからクラブルームのスペースを借り受けていたが、この建物は1928年末に取り壊しの通知がゴルフクラブに渡され、その結果、これらの部屋は1929年2月に所有者に返還された。クラブはハッピーバレー地区に3万香港ドルをかけて新しいクラブハウスを建設することを決定し、これは1930年11月に完成し、1931年初頭に正式にオープンした。[ 56 ]
第二次世界大戦後、香港の空き家が全て略奪されたのと同様に、クラブハウスも香港返還期間中に暴徒によって徹底的に略奪されたため、クラブは財政面をはじめとする様々な理由からこの財産を政府に引き渡すことを決定した。[ 44 ]
ディープウォーターベイクラブハウス
[編集]1898年の年次総会で、ディープウォーターベイに平屋建てのクラブハウスを建設することが決定され、1899年に建設された。ハッピーバレーのクラブハウスを設計したエドワード・アルバート・ラム少佐は、その頃にはデニソン、ラム、ギブス各社の建築家のパートナーになっていたため、再びクラブの援助に加わった。[ 57 ]
戦時中、そして1941年クリスマスの香港陥落後、深水湾は日本軍によって様々な用途に利用されました。主に輸送基地として利用されましたが、豚舎も建設され、現在クラブハウスの南側と東側を囲んでいる素晴らしい敷石はそこから生まれました。深水湾の修復は1947年から1948年にかけて、フランク・グローブスとヘクター・マンディが素晴らしい仕事を成し遂げるまで行われませんでした。[ 58 ]
粉嶺クラブハウス
[編集]
1911年までに古いコースが設計され、再びデニソン・ラム＆ギブス社のエドワード・アルバート・ラムがクラブハウスを設計したが、クラブハウスは1914年まで完成せず、当初はドーミー・ハウスとして知られていた。[ 59 ]
ハーフウェイハウス
[編集]粉嶺のハーフウェイハウスはグレードIIIの歴史的建造物である。[ 60 ]粉嶺ゴルフコースに位置している。入り口の上の板の碑文によると、建物は1916年にヘンリー・メイ卿とT.S.フォレスト氏によって建てられた。1950年にクラブキャプテンを務めたフランク・ハンターは、香港からの引退を機にハーフウェイハウスの庭園を造成するために資金を寄付した。この東屋は伝統的な中国清代 様式で建てられており、部分的に開いた側面の構造で、内部は等間隔に並んだ柱が傾斜した寄棟造りの中国瓦屋根を支えている。東屋の一方の端は囲まれて台所になっている。屋根は寄棟に向かって湾曲した棟と、智慧の珠をめぐって競い合う2匹の緑の龍を支えるカラフルな棟板で飾られている。魚の形をした装飾的な頂華、垂れ瓦、そして色鮮やかな軒板が、伝統的な中国式小屋組みで支えられた屋根の装飾を完成させています。台座は珍しい割石で造られています。階段は3段あります。この楼閣は清朝建築の貴重な遺構であり、1998年に修復され、いくつかの改修が行われました。
-
ハーフウェイハウス
-
ハーフウェイハウスの屋根
-
ヘンリー・メイ卿とT・S・フォレスト氏を偲んで
灌漑システム
[編集]1980年代には、クラブは粉嶺市街地から集めた生活排水を灌漑用に再利用するシステムを導入し、冬季でもコースのプレー環境を向上させました。[ 42 ]
環境管理と伝統樹木
[編集]クラブの樹木調査によると、敷地内には約100種の樹木があり、その中には香港政府によって古木および貴重樹とみなされている3種が含まれています。粉嶺の樹木には、多くが樹齢80年を超えるガジュマル、ユーカリ（オールドコースの16番ティーの右側に特に珍しいユーカリの木があります）、在来のクスノキ、アカシア、アイアンウッド、ノーフォークパイン、カエデの樹皮などがあります。2015年に、クラブは粉嶺の3つのコースに特別に設計された木の遊歩道で地元の学校や組織向けに教育ガイドツアーを開始しました。[ 61 ]さらに、クラブはゴルフのためのオーデュボン協同保護プログラムに参加することも発表しました。[ 62 ]
野生生物と生態学
[編集]粉嶺ゴルフコースは約 44% が森林で、残りは道路とフェアウェイです。植生には、香港では非常に珍しい生息地である 75 ヘクタールの成熟した低地二次林が含まれます。森林の年齢と低地にあるため、高い生物多様性がもたらされています。2018 年にアジア生態コンサルタントが行った調査では、150 種を超える鳥類、30 種を超える爬虫類と両生類、16 種の哺乳類が記録されました。季節と時間帯によって異なりますが、コノハズク、シラコノハズク、タケマムシ、バラチョウがよく見られます。ゴルフコースは、中国イシガメ、中国沼ヒノキ、香港固有種でコース開発の脅威にさらされているサワガニの一種Somanniathelphusa zanklonなど、国際的に絶滅が危惧されている種がいくつか生息しています。[ 63 ]
-
5番ホール近くのガジュマルの木
-
3番ホール近くのクスノキ
-
14番ホール近くのノーフォーク松
-
9番ホール近くのペーパーバークス
開催トーナメント
[編集]- 香港オープン、1959年から現在
- LIVゴルフ香港、2024年
- コルゲート香港オープン、1976年
- ジョニーウォーカークラシック、1990年
- ダンヒルカップ– アジアゾーン
- アイゼンハワー トロフィーとエスピリト サントトロフィー、1984 年
- クイーンシリキットカップ1990、2001、2015
- 2014年エイジアスHKPGAチャンピオンシップ
- 香港女子オープン、2015
- 2025年中国全国運動会
チャリティーイベント
[編集]コミュニティチェスト、宝良国、東華グループ病院など、多くの慈善団体がクラブのコースで募金ゴルフデーを開催しました。例えば、2014年だけでも、クラブで開催されたゴルフイベントは1,150万香港ドル以上を慈善団体に寄付しました。さらに、1987年以来、クラブは独自のチャリティゴルフイベント「カップ・オブ・カインドネス」を毎年開催しています。募金は、上水にある知的・身体的障害のある若者のための居住型ケアホーム「忠誠心の家」、粉嶺にある仏教寺院「宝清老婦人ホーム」、そして香港各地に拠点を持つ多面的な児童訓練・セラピー慈善団体「ヒープ・ホン・ソサエティ」に寄付されました。[ 64 ]
さらに、香港中文大学のゴルフデーは2013年から粉嶺で開催されている。[ 65 ]香港バプティスト大学は2004年、 [ 66 ] 2005年、[ 67 ] 2006年、[ 68 ] 2007年、[ 69 ] 2008年、[70 ] 2010年、[ 71 ] 2012年、[ 72 ] 2014年にゴルフデーを開催した。[ 73 ]
コミュニティチェストチャリティゴルフデー
[編集]コミュニティチェストは1999年から粉嶺でゴルフデーを開催している。1999年から2009年まではDHLエクスプレスがタイトルスポンサーだった。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
2010年以降、中国銀行（香港）はゴルフデーの冠スポンサーとなっている。参加者の一致団結した努力は、精神障害者および元精神障害者に対する幅広い支援と統合サービスを提供する基金の加盟機関への具体的な支援につながった。2010年から2015年にかけて、このイベントは160万香港ドルから180万香港ドルの寄付金を集めた。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88] [89 ] [ 90 ] 2016年には、東アジア銀行がトーナメントの冠スポンサーとなり、230万香港ドルの寄付金を集めた。[ 91 ]
| 年 | 調達額 | チーム | 参加者 |
|---|---|---|---|
| コミュニティチェストDHLチャリティゴルフデー | |||
| 1999 | 110万香港ドル | 45 | 該当なし |
| 2000 | 110万香港ドル | 45 | 該当なし |
| 2001 | 1,000,000香港ドル | 46 | 該当なし |
| 2002 | 1,556,000香港ドル | 58 | 該当なし |
| 2003 | 1,645,000香港ドル | 59 | 該当なし |
| 2004 | 1,457,000香港ドル | 55 | 220 |
| 2005 | 1,378,000香港ドル | 50 | 200 |
| 2006 | 1,493,000香港ドル | 50 | 該当なし |
| 2007 | 1,573,500香港ドル | 49 | 200 |
| 2008 | 2,692,000香港ドル | 79 | 320 |
| 2009 | 1,486,890香港ドル | 44 | 170 |
| コミュニティチェストBOCHKチャリティゴルフデー | |||
| 2010 | 1,725,960香港ドル | 49 | 200 |
| 2011 | 1,802,800香港ドル | 50 | 200 |
| 2012 | 1,653,600香港ドル | 47 | 190 |
| 2013 | 1,617,644香港ドル | 47 | 190 |
| 2014 | 1,630,097香港ドル | 47 | 190 |
| 2015 | 140万香港ドル | 41 | 160 |
| コミュニティチェストBEAチャリティゴルフデー | |||
| 2016 | 230万香港ドル | 48 | 190 |
参照
[編集]参考文献
[編集]- ^ a b c d e "「歴史的な節目」. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月29日閲覧。
- ^ Agence France-Presse (2013年8月7日).「エリート香港ゴルフクラブ、マンション建設のためブルドーザーで取り壊される可能性」 . Bangkok Post .
- ^ 「香港ゴルフクラブは誇りある伝統を持つ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2013年9月2日。
- ^ LC論文番号CB(2)285/13-14(01)
- ^ 1889年5月8日と9日香港デイリープレス
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、p.5-6
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、9ページ
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、p.10
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、12ページ
- ^ ロビンソン、S.（1989）、フェスティーナ・レンテ：ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史、p.11
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、16ページ
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、17～18ページ
- ^ ロビンソン、S.（1989）「フェスティーナ・レンテ：ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、81ページ
- ^ a b ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、20ページ
- ^ ラッセル・スパー著「香港総督閣下」162ページ
- ^ 1960年代の香港ゴルフ – パート2
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、23ページ
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、27～28ページ
- ^ ロビンソン、S.（1989）「フェスティーナ・レンテ、ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、p.1
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、26ページ
- ^ ロビンソン、S.（1989）「フェスティーナ・レンテ：ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」p.40-46
- ^ ラッセル・スパー著「香港総督閣下」221ページ
- ^ アニバーサリースペシャル、コミュニティアウトリーチ、HkGC
- ^ 「カムバッククイーン：ティファニー・チャン、香港レディースオープンで劇的なプレーオフ勝利」 2016年6月12日。 2016年8月27日閲覧。
- ^ 「アンダー＆アウト：ティファニー・チャンが今週最高のラウンドを飾り、オリンピックを最高の形で終える」 2016年8月21日。 2016年8月27日閲覧。
- ^ 「ゴルフ場をめぐる貧富の対立で香港政府が窮地に」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2022年8月29日。 2022年8月31日閲覧。
- ^ 「ゴルフ場の賃貸借について解説」香港情報サービス局（中国語（香港））2021年5月18日閲覧。
- ^ 「当局、香港の高級ゴルフコースにマンション建設計画を『全面的に』決定」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2022年8月29日。 2022年8月29日閲覧。
- ^ 「ExcoのHKゴルフクラブ会員の真のスコア」 The Standard . 2022年8月31日閲覧。
- ^ Leung, Hillary (2022年9月6日). 「香港中道党、ゴルフ場公営住宅計画に反対する政府顧問に対し『言葉遣いに注意』するよう指示」 .香港フリープレスHKFP . 2022年9月6日閲覧。
- ^ 「フラットはゴルフコースの基準ではない」「 .ザ・スタンダード. 2022年9月5日閲覧。
- ^ a b c Dong, Joy (2023年1月30日). 「ゴルフ場か住宅か？ 香港を分断する緑の一帯」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年1月31日閲覧。
- ^ Mok, Lea (2023年5月12日). 「香港ゴルフコースの公営住宅プロジェクト、環境監視団体の条件付き承認を取得」香港フリープレス HKFP . 2023年5月13日閲覧。
- ^ Lee, James (2023年7月6日). 「香港ゴルフクラブ、公営住宅建設計画阻止のためユネスコ認定申請」 .香港フリープレス HKFP . 2023年7月6日閲覧。
- ^ Chau, Candice (2023年7月25日). "法廷闘争にもかかわらず、都市計画委員会の「過半数」の委員がゴルフコースでの公営住宅建設計画を支持。香港フリープレスHKFP 。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「香港の裁判所、当局によるゴルフ場の住宅建設計画の承認に関する判決を延期」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2023年8月17日。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「香港政府のゴルフクラブ環境報告書は『専門家がデザインした』」「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」 2024年5月10日。 2024年6月10日閲覧。
- ^ 「香港の裁判所が敷地内1万2000戸のマンション建設の承認を却下、ゴルフクラブ建設は猶予される」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2024年12月2日。 2024年12月15日閲覧。
- ^ 「ヘリテージ - クラブ」香港ゴルフクラブ。
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、10ページ
- ^ ロビンソン、S.（1989）「フェスティーナ・レンテ、ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、38ページ
- ^ a b 「粉嶺ゴルフクラブの解体は、ゴルフクラブの貴重な資産を破壊することになる：会長」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2014年1月7日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、95ページ
- ^ a b ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、p.25
- ^ ロビンソン、S.（1989）「フェスティーナ・レンテ、ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、36ページ
- ^ ロビンソン、S.（1989）「フェスティーナ・レンテ、ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」p.45
- ^ ロビンソン、S.（1989）「フェスティーナ・レンテ、ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、p.55
- ^ ロビンソン、S.（1989）「フェスティーナ・レンテ：ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、47ページ
- ^ 張建東談「救亡者」歷程 粉嶺高球場無地可取代
- ゴルフはエリートだけのものだと誰 が言った？安いクラブでも十分だとゴルファーは言う
- ^ 「香港ゴルフクラブ - ナイトレンジ」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月9日閲覧。
- ^ 「250人の香港人が、政府が取り戻したゴルフコースの区画で行われた公園オープンデーに参加」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「1930年代の契約により、村民は粉嶺ゴルフコースを利用できる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2013年7月27日。 2023年11月7日閲覧。
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、8-9ページ
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、16ページ
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、20-21ページ
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、11ページ
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、24ページ
- ^ ウォーターズ、TFR、「ロイヤル香港ゴルフクラブの歴史」、p14
- ^ グレードIII品目提案に関する簡潔な情報。アイテム番号805、p.430、 2012年10月17日 アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「香港ゴルフクラブのHeritage Trees、コミュニティアウトリーチ、HKGC」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「Environmental Stewardship, Community Outreach, HKGC」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 土木工程開発部. 「粉嶺ゴルフコース敷地部分開発に関する技術調査 - 実現可能性調査プロジェクト概要」(PDF) . epd.gov.hk. 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「チャリティイベント、コミュニティアウトリーチ、HKGC」 。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ CUHKゴルフデー補足資料2014 2015年6月22日 アーカイブ、 Wayback Machineより
- ^ HKBU初ゴルフデー
- ^ HKBU第2回ゴルフデー
- ^ HKBUゴルフデー 2006
- ^ HKBUゴルフデー 2007
- ^ HKBUゴルフデー 2008
- ^ “HKBU Golf Day 2010” . 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月22日閲覧。
- ^ “HKBU Golf Day 2012” . 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月22日閲覧。
- ^ HKBUゴルフデー 2014
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 1999/2000年 アーカイブ2015年6月22日 ウェイバックマシン
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2000/2001年 アーカイブ2015年6月22日 ウェイバックマシン
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2001/2002年 アーカイブ2015年6月22日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2002/2003年 アーカイブ2015年6月22日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2003/2004年 アーカイブ2015年6月22日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2004/2005年アーカイブ2015年6月22日 ウェイバックマシン
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2005/2006年アーカイブ2015年6月22日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2006/2007年アーカイブ2015年6月22日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2007-2008年アーカイブ済み2015年6月22日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストキャンペーン報告書 2008-2009年アーカイブ済み2015年6月22日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストBOCHKチャリティゴルフデー2009-2010 アーカイブ2014年4月13日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストBOCHKチャリティゴルフデー2010–2011 アーカイブ2014年4月13日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストBOCHKチャリティゴルフデー2011–2012 アーカイブ2014年4月13日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストBOCHKチャリティゴルフデー2012–2013 アーカイブ2014年4月13日Wayback Machine
- ^ コミュニティチェストBOCHKチャリティゴルフデー2013–2014 2014年7月28日 アーカイブ、 Wayback Machineより
- ^ コミュニティチェストBOCHKチャリティゴルフデー2014-2015 アーカイブ2015年6月22日Wayback Machine
- ^ 「香港コミュニティチェスト - プレスルーム」www.commchest.org。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月27日閲覧。
- ^ 「香港コミュニティチェスト - プレスルーム」 www.commchest.org . 2016年8月27日閲覧。
外部リンク
[編集]
- 公式サイト
- オルガ・ウォン（2013年7月7日）「香港ゴルフクラブ、粉嶺コースを住宅建設のために明け渡す可能性に前向き、議員発言：粉嶺クラブ経営陣は、アジア最古のプロゴルフトーナメントの会場に住宅を建設する政府の計画を検討することに『前向き』」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2013年7月29日閲覧。
- SCMP社説（2013年7月29日）「香港の人々はゴルフよりも手頃な価格のマンションを重視」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2013年7月29日閲覧。
