HSBCビル（香港）
| HSBC本館 | |
|---|---|
香港上海滙豐銀行總行大廈 | |
 2008年6月のHSBC本館 | |
  香港内の場所 | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 完了 |
| タイプ | 商業オフィス |
| 建築様式 | 構造表現主義 |
| 位置 | 香港、セントラル、クイーンズロードセントラル1番地 |
| 座標 | 北緯22度16分48秒 東経114度9分34秒 / 北緯22.28000度、東経114.15944度 / 22.28000; 114.15944 |
| 建設開始 | 1981 （1981年） |
| 完了 | 1985年11月18日 （1985年11月18日） |
| 料金 | 52億香港ドル |
| 身長 | |
| 屋根 | 178.8メートル（586.6フィート） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 44 |
| 床面積 | 99,000 m 2 (1,065,627 平方フィート) |
| エレベーター | 28 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | フォスター・アンド・パートナーズ |
| 構造エンジニア | |
| 積算士 | レベット＆ベイリー / ノースクロフト、ネイバー＆ニコルソン |
| 主契約者 | ジョン・ロック /ウィンピー合弁会社 |
| 参考文献 | |
| [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | |
| HSBCビル | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 香港滙豐銀行大廈 | ||||||||||||||
| 簡体字中国語 | 香港汇丰银行大厦 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
HSBC本館ビルは、現在ロンドンに本社を置くHSBCホールディングスの完全子会社である香港上海銀行の本社ビルです。香港旧市庁舎（ 1869年建設、1933年解体）の近くの皇后像広場の南側に位置しています。以前のHSBCビルは1935年に建設され、現在のビルの建設のために取り壊されました。住所は1 Queen's Road Centralのままです（建物の北側は海岸沿いのDes Voeux Road Centralに面していたため、現在の主要入口であるDes Voeux Roadからではなく、Queen's Roadがメインエントランスとなっていました）。
歴史
最初の建物
HSBC（当時は香港上海銀行）の最初の建物はウォードリー・ハウスで、1865年から1882年まで現在の場所でHSBCの事務所として使用されていました。1864年の賃借料は月額500香港ドルでした。500万香港ドルの資本金を調達した後、1865年に銀行は開業しました。[ 6 ]
2番目の建物
ウォードリー・ハウスはその後取り壊され、1886年に完成したHSBCの2番目の建物に置き換えられました。[ 7 ] 2番目の建物の設計上の最大の特徴は、建物をほぼ2つの独立した建物に分割した点です。クイーンズ・ロード・セントラルの建物は、ベランダ、列柱、八角形のドームを備えたビクトリア様式で、デ・ヴォー・ロードには隣接する建物と調和するアーケードが建設されました。[ 7 ] 1883年にクレメント・パーマーによって設計されました。 [ 8 ]
3番目の建物
1934年、2番目の建物は取り壊され、3番目の設計の建物が建てられました。新しい建物は1935年10月にオープンしました。[9] 完成後、この建物は香港で最も高い建物となり、[10] [11 ]「極東最大の建物」、「東南アジアで最も高い建造物」、「カイロとサンフランシスコの間で最も高い建物」となりました。[13 ] 3番目の設計は、旧市庁舎の土地の一部を使用し、アールデコとストリップトクラシック様式を混ぜたスタイルで建てられました。 1941年から1945年の日本による香港占領期間中、この建物は政府本部として使用されました。これはアジアで初めて完全に空調設備が整った建物でした。[ 13 ] 1970年代までに、銀行は本部ビルの規模を超えてしまいました。各部署はセントラル地区のオフィスに分散しており、スペースの制約に対するこのような「解決策」をいつまでも続けることは不可能であることは明らかでした。1978年、銀行は銀行の近代化と、世界金融におけるこの都市の地位向上を象徴する新しい建物に建て替えることを決定しました。建設は1981年に着工し、1985年に完了しました。[ 14 ] [ 15 ]
現在の建物
現在の建物は、ノーマン・フォスターの設計による鉄骨吊り構造[ 16 ]で、1985年11月18日に完成しました。1986年4月7日に正式に開館しました。当時、世界で最も高価な建物（約52億香港ドル、約6億6800万米ドル）でした。以前の本店を建て替えるという決定は、銀行の近代化と金融センターとしての成長における役割を象徴するものでした。[ 15 ] [ 17 ]
香港のワン・スペース社が設計した建物の最初の大規模増築は、2006年11月23日に完成した。1階ロビーは、上層階へのセキュリティアクセスを向上させ、格式高いレセプションエリアを創出した。設計・施工には、30台のシームレスなプラズマスクリーンを2列に並べたマルチメディア・インスタレーション「アジアン・ストーリー・ウォール」（香港では同種のインスタレーションとしては最大規模）の設置も含まれており、銀行のアーカイブ遺産や芸術作品を展示した。[ 18 ]
HSBCビルのアトリウムは、2011年10月15日から2012年9月の立ち退きまで、香港占拠運動の現場となった。 [ 19 ]
デザイン
新しい建物は、英国の建築家ノーマン・フォスター（フォスター・アソシエイツ）と土木・構造エンジニアのオーヴ・アラップ・アンド・パートナーズによって設計され、サービスデザインはJ・ロジャー・プレストン・アンド・パートナーズが担当した。建設はジョン・ロック/ウィンピー合弁会社によって行われた。[ 20 ]構想から完成まで7年（1978～1985年）を要した。建物は高さ180メートル、地上47階、地下4階建てである。建物は5つの鉄鋼モジュールからなるモジュール設計で、グラスゴー近郊のスコット・リスゴー造船所で英国でプレハブされ、香港へ出荷された。約3万トンの鉄鋼と4,500トンのアルミニウムが使用された。[ 3 ]
HSBCビルは、現場での迅速な組み立てを可能にするモジュール設計を採用したハイテク建築の一例です。このアプローチにより、広々とした開放的な内部空間が実現し、システムと機能性を露出させたハイテクデザインの原則に沿っています。 [ 21 ]
当初のデザインは、ダグラス・ギリングが設計したシドニーのカンタス国際センター（現在はサンコープ・プレイスとして知られている）に大きく影響を受けた。[ 22 ]
新しいロビーと2つの部分からなるアジアン・ストーリー・ウォールは、ワン・スペース・リミテッドのグレッグ・ピアースによって設計されました。ピアースは香港エアポート・エクスプレス（MTR）駅の主任建築家でもあります。ミニマルなガラスの外壁をコンセプトとした新しいロビーは、フォスターの設計を尊重するように設計されており、まるで元のロビーの一部であるかのようです。[ 18 ]
この建物は、エレベーターを建物の主要な交通手段として設計されていません。エレベーターは数階ごとにアトリウム（特定の機能のために区切られたフロア群）に停車します。各フロアはエスカレーターで結ばれています。[ 23 ]この設計の目的は、各フロアに社会的な側面と交流をもたらし、フロア間での会話を可能にし、「空中の村」を創出することです。これは、中央エレベーターシステムに伴う各フロアの社会的孤立から脱却するためのものでした。[ 24 ]
構造上の特徴
HSBC香港本社ビルの最大の特徴は、内部に支持構造がないことである。[ 23 ]建物の最も顕著な特徴は、建物の2階分の高さにわたって架け渡される逆V字型の吊りトラスである。この建物は、基礎からコア構造まで上昇する4本のアルミニウム被覆鋼柱からなる8つのグループと、これらのマストに固定された5層の三角形の吊りトラスで構成されている。[ 23 ]
香港の高温多湿な気候に対応するため、腐食防止システムが導入されています。セメント系バリアコーティングを導入しており、このプロセスでは特殊なセメント混合物を使用することで湿気を吸収し、外装材や鋼材を腐食させるのではなく、腐食防止効果を高めています。[ 24 ]
すべての床は軽量の可動式パネルで作られており、その下に電力、通信、空調システムの包括的なネットワークが敷設されています。この設計は、コンピュータ端末などの機器を迅速かつ容易に設置できるようにするためのものでした。[ 23 ]プロジェクトの緊急性から、建物の建設はオフサイトプレファブリケーションに大きく依存し、部品は世界各地で製造されました。例えば、構造用鋼は英国から、ガラス、アルミニウム外装材、床材は米国から、サービスモジュールは日本製でした。[ 23 ]
環境の特徴
注目すべき特徴は、建物内の主要な照明源として自然光が使われていることです。アトリウム上部には鏡が設置されており、自然光を建物内に反射させます。自然光を利用することで、この設計はエネルギーを節約し、エネルギー消費量を削減します。外壁にはサンシェードが設置されており、建物内への直射日光を遮り、熱の吸収を抑えます。建物の冷却システムは淡水ではなく海水を使用しており、沿岸都市香港における環境への影響を最小限に抑えています。これらの特徴は、ハイテクデザインと持続可能な建築にシームレスに統合されています。[ 18 ] [ 25 ] [ 24 ]
この建物は台風に関する安全規制に準拠し、1階の公共広場を保護する機能も備えて設計されました。[ 24 ]
文化的および象徴的な文脈
HSBCビルは単なる機能的な本社ビルではありません。金融大国としての香港の役割を象徴する存在です。建物のデザインは、1980年代の急速な近代化に合わせて、開放性と革新性を表現することを目的としていました。皇后像広場という目立つ立地とビクトリア・ハーバーとの調和は、香港の文化的・都市的アイデンティティへの統合を反映しています。今日でも、この建物は香港の世界的な金融的影響力を象徴する建築物となっています。[ 15 ] [ 24 ]
風水
香港に移住した初期のイギリス人は風水に興味を持っていたため、香港の初期の建物のほとんど、そしてその後に建てられた多くの建物は、風水の哲学を念頭に置いて建てられました。中国人は、川、海、大洋など、水域を直接見ることができる人は、そうでない人よりも繁栄する可能性が高いと信じています（風水では水は富と強く結びついています）。HSBCビルは、正面に広い広場（皇后像広場）があり、ビクトリア・ハーバーの景色を遮る建物がないため、「良い風水」があると考えられています。[ 28 ]
CBCテレビシリーズ「ドック・ゾーン」のエピソード「迷信」[ 29 ]で、作家、研究者、アソシエイト・プロデューサーのトム・プチニアックは、近くの中国銀行タワーの設計が風水の原則を無視しており、英国政府庁舎とHSBCビルの2つのナイフエッジを想起させることで瞬く間に物議を醸したと主張している。中国銀行ビルが開業した後、総裁の死[ 30 ]や香港経済の低迷など、一連の不祥事が起きた。HSBCは、中国銀行ビルの負のエネルギーを防ぐため、屋上に2台のメンテナンスクレーンを設置し、中国銀行ビルに直接向けていたとされている。風水師のポール・フンによると、これにより問題は解決し、HSBCは「その後、悪影響はなかった」という。[ 29 ]
しかし、HSBCビルが1970年代後半に設計され、1985年に完成した当時、屋上の「大砲」（実際にはメンテナンス用クレーン）は既に当初の建築計画に含まれていました。中国銀行タワーは1990年まで完成しませんでした。したがって、HSBCが中国銀行ビルの風水の悪影響を打ち消すためにクレーンを追加したという主張は全くの誤りです。これは何度も繰り返されてきた神話ですが、時系列的には妥当ではありません。[ 31 ]
ライオン像
HSBCが1935年に開設されたクイーンズロードセントラルに3番目の本社を建設することを決定したとき、上海を拠点とする英国の彫刻家WWワグスタッフに2体のブロンズライオンの彫刻を依頼しました。これは、1923年に開設された新しい上海事務所用に注文された2体の以前のライオンからインスピレーションを得ていました。ヘンリー・プールRAのデザインで、イギリスのフロムのJWシンガー＆サンズによって鋳造されたこれらのライオンは、すぐに上海の風景の一部となり、道行く人々は、ライオンに権力とお金が移ると信じて、愛情を込めてライオンを撫でました。彼らはスティーブンとスティットとして知られるようになりました。スティーブンは、1923年にHSBCの最高支配人であったAGスティーブンと、当時上海支配人であったGHスティットにちなんで名付けられました。スティーブンは吠えている姿、スティットは休んでいる姿で描かれており、これは2人の有名な銀行家の性格を表していると言われていました。[ 32 ]
上海の獅子と同様に、香港の獅子も崇拝の対象となり、香港銀行が優れた風水とみなした象徴となりました。今でも人々は子供たちを連れて獅子像の足や鼻を撫で、幸運と繁栄を祈願していると言われています。[ 33 ]
第二次世界大戦中、ライオンは日本軍に接収され、溶鉱炉で解体されるために日本に送られました。しかし、解体される前に終戦を迎え、 1945年に大阪の造船所でアメリカ人水兵がライオンの存在に気づきました。ライオンは数ヶ月後に返還され、1946年10月に元の場所に戻されました。[ 32 ]
1981年の建物解体工事の際、ライオン像は正面玄関向かいのスタチュー・スクエアに仮設されました。ライオン像への敬意の表れとして、スタチュー・スクエアへの移転と1985年の元の場所への移転には、会長のサー・マイケル・サンドバーグ卿と銀行の幹部が同行しました。ライオン像の仮設および現在の場所への設置は、風水の専門家との綿密な協議を経て決定されました。[ 32 ]
スティーブンという名のライオンの左後肢には、香港の戦いで受けた榴散弾の傷跡がある。[ 17 ]この一対のライオンが、2002年にHSBCの英国本社のために制作を依頼された一対のライオンのモデルとして使用された際、ザンビア生まれのニュージーランド人彫刻家マーク・ケネディは、榴散弾の傷跡は歴史的な戦いの傷跡と見なされていたため、複製にこれらの「戦争の傷跡」を再現しないよう依頼された。[ 34 ]
以下は HSBC ライオンのブロンズ製コピーおよび再鋳造品のリストです。
- 香港：
- 香港（1935年） – 上海のオリジナルをモデルに、WWワグスタッフが彫刻し、上海アーツアンドクラフツで鋳造されました。
- 香港（レプリカ）（2015年） – 香港ライオンのレプリカ。HSBC創立150周年を記念したもの。香港にあるHSBCのバックオフィス本部、HSBCセンターのロビーに設置。
- 中国：
- イギリスでは
世界中のHSBC支店では、忠実度合いの異なる様々なオリジナルの小型レプリカが展示されています。また、中国の狛犬など、異なるデザインの狛犬を飾る支店も多くあります。
照明計画
2003年、香港観光局は香港の観光促進を目的として、 「シンフォニー・オブ・ライツ」と呼ばれる港湾照明計画を策定した[ 36 ]。これは、照明、レーザー、音楽、そして祭りの際には特別な花火効果を盛り込んだ大規模なマルチメディアショーである。このショーは香港島側の主要な建物のライトアップをベースとしており、ビクトリア・ハーバーを挟んだ九龍側から眺めるのが最も美しいものであった。HSBC香港本社ビルもこのショーに参加した建物の一つであった[ 37 ] 。
参照
参考文献
- ^ 「HSBCビル」。CTBUHスカイスクレイパーセンター。
- ^ “Emporis building ID 121011” . Emporis . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「HSBCビル」。SkyscraperPage 。
- ^ StructuraeのHSBCビル
- ^ 「Foster + Partners – Hongkong and Shanghai Bank Headquarters」 。 2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月26日閲覧。
- ^リム、パトリシア（2002年）『香港の文化遺産を探る』香港：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-592723-0。。
- ^ a b「HSBC本社ビル（第2世代）1886-1933」 gwulo.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「香港の建築会社が創業150年を経てその実力を証明」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2019年5月11日。
- ^ a b「History」 . P&Tグループ. 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「Hong Kong & Shanghai Bank」 . Emporis.com. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月27日閲覧。
- ^香港がいかにして世界で最も高い都市になったか、サウスチャイナ・モーニング・ポスト
- ^ Charlie QL Xue、「From Commercial to Global」（pp.169-199）、 Hong Kong Architecture 1945–2015（p.180-1：「 1933年、Palmer & Turnerはアールデコ様式の第3世代ビルを設計しました。1935年に開業したこのビルは13階建てで、高さは70メートルでした。かつて極東最大の建物であったこの左右対称の建物は、香港で初めて空調設備を導入しました。日本統治時代には、政府の本部として使用されました。中央門は、大量の人の流入を受け入れるにはやや小さめでした。外壁は堅牢に見えましたが、1980年代の目には閉鎖的に感じられました（図7.9）」）
- ^ a bディナ・リー、「決闘銀行」、ワシントン・ポスト
- ^ 「HSBC本社ビル（第3世代）1935-1984」 gwulo.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ a b c Williams, S. (1989).香港銀行：ノーマン・フォスターの傑作の建物（米国初版）. Little, Brown.
- ^ 「フォスター・アソシエイツによるHSBCビル：社内サポート体制の欠如」『Thinking Future』『Rethinking Internet Media』2021年5月12日。 2022年1月15日閲覧。
- ^ a b「弾丸から現金自動預け払い機まで、HSBCの151年の歴史は香港の発展と密接に結びついている」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2016年4月24日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ a b c「香港上海銀行本部」。エンジニアリング・タイムズ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ Keith Bradsher (2012年9月10日). 「香港占拠デモ参加者、強制排除される」 .ニューヨーク・タイムズ. 2012年11月21日閲覧。
- ^ハーバードデザインスクール
- ^フレッチャー、マーガレット、ポーリー、ロビー (2020).『建築様式：ビジュアルガイド』 プリンストン・オックスフォード: プリンストン大学出版局. ISBN 978-0-691-20807-7。
- ^空想が現実になる
- ^ a b c d e「ノーマン・フォスターの香港HSBC本社ビルがルールブックを破った ― 50棟の建物に見る都市の歴史、45日目」。ガーディアン紙。2015年5月28日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ a b c d e Foster, N., Jenkins, D., & Abel, C. (2002). Works 2 . Prestel.
- ^ Vosloo, Christo (2020-06-29). 「吊り下げ式超高層ビルにおける初期の持続可能な建築 ― 2つの金融オフィスビルの比較」. Acta Structilia . 27 (1): 144–177. doi :10.18820/24150487/as27i1.6. ISSN 2415-0487.
- ^ 「CBC-TV Doc Zoneエピソード『Superstitious Minds』、2014年10月30日初放送」。CBC -TV Doc Zone with Ann-Marie MacDonald。CBC -TV。2014年10月30日。 2014年11月3日閲覧。
- ^ Lee, Kaye W. (2008年7月11日). 「Kaye's Universe, Feng Shui Wars in Hong Kong」、2008年7月11日投稿 (ブログ)。Kaye 's Universe、Kaye Leeの活動の一端を垣間見る。トレーディング、経済、法律、スピリチュアリティ、人間の可能性、武術、気功、風水など。 2014年11月3日閲覧。
- ^キング、ジェリー（2011年4月28日）「香港HSBC本社ビルの風水」ホワイトドラゴンホーム。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月17日閲覧。
- ^ a b「CBC Doz Zone、エピソード「Superstitious Minds」、初放送2014年10月30日」。CBC Doc Zone with Ann-Marie MacDonald。CBC -TV、カナダ：CBC-TV。2014年10月30日。 2014年11月3日閲覧。
- ^ Severson, Lucky (2012年1月20日). 「PBS Religion and Ethics Newsweeklyエピソード「風水」、2012年1月20日初放送」 . PBS.org, Religion and Ethics Newsweekly . PBS . 2014年11月3日閲覧。
- ^ 「1986年に撮影された写真。完成したばかりのHSBCビルにはすでにメンテナンス用クレーンが設置されていたが、中国銀行ビルの敷地はまだ空き地で、写真の左側は建設現場だった」。flickr.com 、皇后像広場周辺の高層ビル開発の鳥瞰図 = 皇后像広場一帶的發展1986。1986年。
- ^ a b c「HSBCライオンズ」(PDF) HSBC. 2018年9月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年9月7日閲覧。
- ^ 「香港の風水の軌跡」 CNN、2015年2月18日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「HSBCを守るライオン像『スティーブン』を再現するため、石膏を塗る作業員ら（写真情報）」 European Press Photo Agency 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「HSBCの幸運」『テレグラフ』2002年12月30日。 2012年12月9日閲覧。
- ^香港を発見
- ^ 「HKTB、香港ウィンターフェスト2003の詳細を発表」 Travel Daily News 、2003年11月26日。 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月21日閲覧。
さらに読む
- ウィリアムズ、ステファニー（1989年）『香港銀行：ノーマン・フォスターの傑作の建設』ISBN 9780224024907。
外部リンク
