ホノルル・シティ・ライツ

「ホノルル・シティ・ライツ」
キオラ・ビーマーとカポノ・ビーマーによる楽曲
リリース	1978年、1999年再リリース
ジャンル	ハワイアン
レーベル	パラダイス・プロダクションズ SLP 808
作詞家	ケオラ・ビーマー

「ホノルル・シティ・ライツ」は、ハワイのシンガーソングライター、ケオラ・ビーマー（1951年生まれ）が1970年代に作曲した曲です。この曲は同名のアルバム「ホノルル・シティ・ライツ」のオープニングを飾っており、このアルバムは史上最も売れたハワイアン・アルバムとなりました。^[1] 1979年には、ハワイ音楽業界のナ・ホク・ハノハノ賞を複数受賞し、その中には最優秀コンテンポラリー・ハワイアン・アルバム賞も含まれています。この曲とアルバムはどちらも、現代ハワイアン・ミュージックの中で最も人気があり、最も多く再生された作品の1つとなりました。

クリスマス・ミュージックのスタンダードにもなり、11月から12月のホリデーシーズンには、伝統的なラジオ局KSSKのクリスマス・ミュージック・フォーマットで、他のハワイのスタンダード曲やアーティストの曲とともに放送されています。12月にホノルルのダウンタウンで開催される1か月間のクリスマス・イベントも「ホノルル・シティ・ライツ」と呼ばれ、1985年に始まりましたが、1987年に正式にこの名称が採用されました。

カーペンターズのバージョン

「ホノルル・シティ・ライツ」
カーペンターズのシングル「ホノルル・シティ・ライツ」の
カーペンターズのシングル
アルバム『ラブラインズ』より
B面	「アイ・ジャスト・フォール・イン・ラブ・アゲイン」
リリース	1986年
録音	1978年
ジャンル	ポップ
レーベル	A&M 1940
作詞家	ケオラ・ビーマー
プロデューサー	リチャード・カーペンター
カーペンターズのシングル年表
「リトル・アルター・ボーイ」 （1984年） 「ホノルル・シティ・ライツ」 （1986年） 「イフ・アイ・ハッド・ユー」 （1989年）

公式サイトによると、リチャードとカレン・カーペンターは1977年にハワイで休暇を過ごしていた際に、キオラ・ビーマーの「ホノルル・シティ・ライツ」を聴きました。彼らはこの曲を気に入り、レコーディングしたいと思い、最終的に1978年の「スロー・ダンス」と同じセッションでレコーディングしました

この音源は、カレン・カーペンターが1986年に亡くなってから3年後にシングルとして商業的にリリースされました。3年後にはアルバム『 Lovelines 』に収録されました。

パーソネル

• カレン・カーペンター-リードボーカル
• リチャード・カーペンター–キーボード
• ジョー・オズボーン–ベースギター
• ロン・タット–ドラム
• ティム・メイ –アコースティックギター
• ジェイ・ディー・マネス –ペダルスチールギター
• アール・ダムラー –イングリッシュホルン
• ゲイル・レヴァント –ハープ
• ザ・OKシンガーズ –バックボーカル

参考文献

1. ウェラー、ドン (1995). 「50番目の州の音楽の現状」.ビルボード. 第107巻、第18号、31ページ. 2024年2月9日閲覧– EBSCOHost経由.