モンキーフォニックスに夢中

「モンキーフォニックスに夢中」
サウスパークのエピソード
エピソード番号シーズン3エピソード12
監督トレイ・パーカー
著者トレイ・パーカー
特集音楽ディオの「ホーリー・ダイバー」
プロダクションコード313
初回放送日1999年11月10日 （1999年11月10日）

「Hooked on Monkey Fonics 」は、テレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第3シーズンで放送12回目、制作13回目、シリーズ全体では第43話である。1999年11月10日に初放送された。ホームスクーリングとフォニックス（子供に読み方を教える方法）を題材にしている。メアリー・ケイ・バーグマンが自殺する前に放送された最後のサウスパークのエピソードである。バーグマンのセリフが使用された最後のエピソードは「Starvin' Marvin in Space」で、バーグマンは彼女の死の直前に制作が中止された。[ 1 ]

プロット

スペリング・ビーの準備として、カートマンの母親は彼に「フックド・オン・モンキー・フォニックス」というシステムを買ってあげる。これは、生きた猿がドラムを叩き、スペリ​​ングのリズムに合わせて単語の音を発音してくれるシステムだ。いくつかの単語を綴った後、カートマンはスペリング・ビーで優勝できるチャンスがあると確信する。スペリング・ビーの会場で、子供たちはホームスクールの子供たち、レベッカとマーク・コッツウォルズとの熾烈な競争に直面する。カートマンは猿に「 chair」という単語の綴りを手伝ってほしいと頼むが、フォニックス・モンキーは自慰行為をしており、カートマンは「CHARE」と綴りを間違えてしまう。怒ったカートマンは猿を追いかけようと走り去る。最終ラウンドでは、カイルは「 kroxldyphivc 」（このエピソードのために作られた架空の単語）という単語を正しく綴ることができず、レベッカとマークが優勝者となる。カイルは殴られたことに腹を立てていたが、結局はレベッカに恋心を抱くようになる。

マークはカートマン、カイル、スタンのやり取りを見て興味をそそられ、公立学校に通わせてほしいと父親に懇願する。父親は公立学校は危険だと反対するが、しぶしぶ許す。学校では、過保護で広場恐怖症の父親によってハムスターボールのように保護されたマークは、傲慢な態度と優れた知識のためにいじめられ、他の少年たちにベンチにダクトテープで固定されてしまう。これをきっかけに、マークの父親はスキーターズ・バー・アンド・カクテルズの大人たちにこの事件について、またカイルがレベッカに夢中になっているので追いかけるのをやめるべきだと話す。子供たちがマークを嫌うのと同じくらい、大人もすぐにマークを嫌うようになる。マークがビールを飲まずにワインクーラーを好むと知ると、彼らはマークの父親をバーのベンチにダクトテープで固定する。

マークに、なぜ今まで姿を見せなかったのか、他の子供たちのように学校に通っていないのかを問い詰めた後、カートマンはホームスクールという概念を知らされる。学校に行かなくて済むという考えに彼は大いに惹かれ、ギャリソン先生の見下したような言葉遣いを言い訳に、自らもホームスクールを受けることを主張する。彼にとって、それは朝寝坊をしてベッドに座り、おやつを食べながらテレビを見るという生活で、母親は勉強させようと試みるが、うまくいかない。スタンとケニーがピッグス湾メモリアルダンスの話をしに訪ねてきた時、フォニックス・モンキーはケニーを殺してしまう。

一方、カイルはレベッカに自分の気持ちを伝えようと何度も試みるが、そのいくつかは滑稽なほど失敗に終わる。最終的に彼はレベッカを説得し、パブリックスクールの世界を体験させ、彼女はサウスパークのダンスパーティーに一緒に行くことに同意する。彼はレベッカにとって愛とは何かを説明し、彼女は好奇心からカイルにキスを試してみたいと誘う。カイルはそれを承諾する。キスをした後、レベッカはたちまち変化し、カイルのダンスパーティーの提案を受け入れる（「絶対に行くわよ」）。

ダンスパーティーで、バンドDioが彼らの曲「Holy Diver」を演奏する。学校の男子生徒たちはマークを旗竿にダクトテープで縛り付ける計画を立て、大人たちもマークの父親に同じような計画を企てる。レベッカがみだらな格好でダンスパーティーに現れ、目に入る男子生徒全員にキスをすると、マークは激怒し、妹を「女たらし」にしたとしてカイルを攻撃する。他の男子生徒たちは、マークがカイルを殴り倒すのをクールだと捉え、ついに彼を受け入れる。ランディ・マーシュが喧嘩を止め、マークはカイルにまだ終わっていないと警告する。コッツウォルズ夫妻が現れ、子供たちを探しにダンスパーティーを中断させ、子供たちが帰れるようにする。マークはステージに上がり、両親（特に父親）に公立学校の利点についてスピーチをする。「公立学校は、子供たちがあらゆる社会スキルを学ぶ主要な場所です。子供に社会スキルを教えることはできません。子供たち自身で学ばなければなりません。」コッツウォルズ氏は息子の演説に心を動かされ、レベッカとマークが公立学校に通うことを承諾する。そしてレベッカとカイルはキスを交わす。しかし、マークの父親は、態度や意見の変化にも関わらず、大人たちに学校前の旗竿にダクトテープで縛り付けられる。ディオは再び演奏を始め、エンドクレジットに合わせて「ホーリー・ダイバー」を演奏。フォニックス・モンキーがドラムで参加する。

文化的参照

レベッカというキャラクターは、1997年のスクリップス・ナショナル・スペリング・ビーで優勝したレベッカ・シールフォンをモデルにしています。彼女はスペリング・ビーで最も有名な優勝者の一人であり、最後の単語「euonym」を一文字ずつ叫んで綴りました。また、彼女は口を覆い、一文字ずつささやき声で発音するという奇妙な癖があり、このエピソードでもパロディ化されていました。[ 2 ]

カイルがレベッカに語る愛についてのセリフはスタートレックのエピソード「トリスケリオンの賭博師たち」のパロディである。また、オリジナルシリーズのロマンチックなシーンでよく使われる音楽もこのシーンで聞くことができる。[ 3 ]カイルのレベッカへの愛の告白とキスはベン・ハーのジュダ・ベン・ハーとエスターのシーンのパロディである。

受付

バンドリーダーのロニー・ジェイムズ・ディオは、サウスパークによる自身のパロディについてどう思うかと尋ねられると、「素晴らしいと思ったよ。最初はやらせたくなかったんだ。彼らは僕を磔にするつもりで、ロッド・スチュワートやエルトン・ジョン、オジー・オズボーンにしたのと同じ結果になると思ったからね。でも、彼らは本物のディオファンだから気に入るだろうと事務所に保証してくれた。だから僕は『アメリカのアイコンになりたいなら、やらせた方がいい』と思ったんだ。そして彼らはやってくれて、僕はびっくりしたよ。面白かったよ。彼らはドラマーに対してはもっと残酷だと思っていたよ」と答えた。[ 4 ]

2006年、IGNはこのエピソードを「サウスパークのお気に入りのエピソード10選」の第10位に挙げた。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ Lemmerman, Kristin (1999年11月17日). 「メアリー・ケイ・バーグマン、ナレーション女優が死去」 . CNN . 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  2. ^ブレイディ、ジョナン（2007年5月30日）「スペリングビー・チャンピオン：彼らは今どこにいる？」ABCニュース。2022年2月22日閲覧。
  3. ^ a bアイバーソン、ダン、ゾロムスキー、ブライアン（2006年10月4日）。「IGN TVの『サウスパーク』のお気に入りエピソード10選」IGN。2022年2月22日閲覧。
  4. ^ディオ、ロニー・ジェイムス(2002年). 「リアリティ・チェックTV、エピソード#291」 .リアリティ・チェックTV (インタビュー). ダニー・シップマンによるインタビュー. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
WikiquoteにHooked on Monkey Fonicsに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hooked_on_Monkey_Fonics&oldid=1264098058」より取得