「Hooray for Hollywood」は、1937年の映画『ハリウッド・ホテル』で初めて使用された人気 曲で、それ以来、「 That's Entertainment」や「There's No Business like Show Business」と共に、アカデミー賞授賞式の定番サウンドトラックとなっています。フランスのセザール賞など、アメリカ国外の映画授賞式でも頻繁に演奏されています。この曲の人気は、特にジョニー・マーサーによる、アメリカ映画産業を題材にし、ハリウッド映画スターへの憧れを風刺した、刺激的で記憶に残るメロディーと歌詞によるものです。
音楽はリチャード・A・ホワイティングが作曲し、ジョニー・マーサーが作詞しました。オリジナル映画では、ジョニー・デイヴィスとフランシス・ラングフォードが歌い、ベニー・グッドマンと彼のオーケストラが伴奏しました。
ドリス・デイのバージョン
ドリス・デイは、オリジナルの歌詞が完全に理解し難かったため、彼女のバージョンの歌詞を変更した。歌詞にはエイミー・センプルやシャーリー・テンプルといった、今日ではほとんど忘れ去られている人物が出てくるからである。オリジナルの歌詞の「疲れたビジネスマンを喜ばせれば、どんな店員でもトップガールになれる」という部分は、ドリス・デイのバージョンと彼女のセルフタイトルアルバムでは、より現代的で適切な歌詞にするためにすぐに消え、「扇子があってもなくても、どんなバーメイドでもスターになれる」と置き換えられた。この歌詞の後半部分は扇子を使って踊ることについて述べている。ドリス・デイはフルモダンオーケストラの伴奏で歌った。
ドリス・デイのレコーディングでは、レコーディングの歌詞が時代遅れになっていることを最新の状態に保つために マリリン・モンローについて言及しています。
ジョン・F・ケネディ暗殺に関する最初の全国ニュース速報は、ABCラジオネットワークで午後12時36分（中部標準時）/午後1時36分（東部標準時）に放送された。 [1]このネットワークでは、ダーク・フレデリックスとジョエル・クレイガーが司会を務める「午後の音楽」番組が放送されており、[2] [3]ドリス・デイの「ハリウッド万歳」の録音が流れていたが、ニュースキャスターのドン・ガーディナーが曲を中断し、1963年のジョン・F・ケネディ大統領の死去を発表しなければならなかった。
また、「あなたはドナルドダックかもしれません」 というセリフで、ウォルト・ディズニーと彼の漫画キャラクターへの言及も含まれています。
- ロックバンドのハリウッド・アンデッドは、ライブのプリセットのイントロダクションでこの曲のドリス・デイバージョンをサンプリングしました。
- ドリス・デイ版は、レイ・ドノヴァンのエピソード 01 - シーズン 1「The Bag or the Bat」（2013 年）で使用されています。
使用法
- この歌は、ルーニー・テューンズのアニメ『What's Up, Doc?』（1950 年）のオープニング シーンで使用されています。
- このメロディーはジャック・ベニーのラジオ番組で最終テーマソングとして使用されました。
- この曲は、ロバート・アルトマン監督、エリオット・グールドがフィリップ・マーロウ役で主演した映画『ロング・グッドバイ』（1973年）の冒頭と終盤のショットで使用されている。
- 1977年、この曲は『ゆかいなブレディ家』のバラエティ・アワーで2回演奏されました。歌詞の一部は当時のポップカルチャーを反映して改変されていました（「もし物事がうまくいかなくなったら、パフンスタフに会えるかも…」や「ラバーンやシャーリー、ジョー・アン・ウォーリーのような人が同じように理解される場所」[4]）。
- この曲はミュージカル『A Day in Hollywood/A Night in the Ukraine』で使われています。
- この曲は、ディズニーMGMスタジオのアトラクション「グレート・ムービー・ライド」のオープニングとエンディングで使用されました。このバージョンは、オリジナルのディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーの「サンシャイン・プラザ」で演奏された数多くのカリフォルニア関連曲の一つとなりました。[5]
- トゥナイト・ショーのジェイ・レノは、しばしばロドニー・デンジャーフィールドのネタを真似て、バンドリーダーのケビン・ユーバンクスに「ケビン、経済が悪すぎて…」と言った。オチの後、トゥナイト・ショー・バンドは「ハリウッド万歳」の速いメロディーを演奏した。
- ディズニー・チャンネルのオリジナル映画『ファントム・オブ・ザ・メガプレックス』では、ミッキー・ルーニー演じるキャラクター「ムービー・メイソン」が映画のプレミア上映の劇場の前で曲の最後の部分を歌っています。
- シンプソンズのエピソード「暴徒に市長」では、ガイズ・アンド・ドールズの出演者がミュージカルのタイトルを冠した「ハリウッド万歳」の曲を歌うが、番組の主演マーク・ハミルが指摘するように、これは実際には番組のミュージカルナンバーではない。[6]
- シンプソンズのエピソード「You Only Move Twice 」では、ウェイロン・スミザーズが「Hooray for Hollywood」のメロディーに合わせて「I work for Monty Burns」と独り言で歌っています。
- この曲のチャチャ・インストゥルメンタル版は、人気ポッドキャスト番組「デイブス・オブ・サンダー」のデヴィッド・フィーニーによる短命コーナー「ハリウッド・ミニッツ」のバンパーミュージックとして使用されました。チャーリー・デイによると、このドラマの舞台がロサンゼルスだったため、同じ録音が「フィラデルフィアは今日も晴れ」のパイロット版のテーマソングとして使用されました。
- ロサンゼルスのハリウッド/ヴァイン レッド ライン駅では、プラットフォームに続く手すりに、このメロディーの簡略化された楽譜が飾られています。
- この曲はウォーレン・ベイティの映画『ルールズ・ドント・アプライ』（2016年）のオープニングで使用されている。
- この歌は、 87歳のメイ・ウエストが主演した1978年の映画「セクステット」で歌われており、同作は彼女の最後の映画となった。
参照
参考文献
- ^ トロスト、キャシー、ベネット、スーザン (2003). 『ケネディ大統領は銃撃された』 イリノイ州ネーパービル: ソースブックス. p. 34. ISBN 9781402201585。
- ^ JFK暗殺（ABCラジオネットワーク）（1963年11月22日）YouTube
- ^ ラジオ・テレビ年鑑(PDF) (第27版). ラジオ・テレビ・デイリー. 1964年. 823, 826頁.
- ^ “You Tube: Brady Bunch Variety Hour: Hooray for Hollywood”. YouTube . 2009年4月30日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月6日閲覧。
- ^ “サンシャインプラザ”. 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月11日閲覧。
- ^ “Mayored to the Mob”.ザ・シンプソンズ・アーカイブ. 2002年5月26日. 2015年7月21日閲覧。
外部リンク
- IMDbのハリウッドホテル
- tcm.comの映画クリップ
- 歌詞はjohnnymercer.comでご覧いただけます
