| 「フーツ・モン」 | |
|---|---|
| ロード・ロッキンガムズXIのシングル | |
| B面 | 「ブルートレイン」 |
| リリース | 1958 |
| ジャンル | ロックンロール |
| ラベル | デッカ[1] |
| ソングライター | ハリー・ロビンソン[1] |
| プロデューサー | ハリー・ロビンソン[1] |
「フーツ・モン」は、ハリー・ロビンソンが作詞作曲し、ロード・ロッキンガムズXIが演奏した曲 です。[1] 1958年、イギリスのシングルチャートで3週間にわたり1位を獲得しました。 [ 2]この曲は、スコットランドの古い民謡「ア・ハンドレッド・パイパーズ」に基づいています。また、この曲はハモンドオルガンをフィーチャーした最初のロックンロール曲の一つでもあり、翌年、デイブ・"ベイビー"・コルテスの「ザ・ハッピー・オルガン」によってロックンロール界で人気を博しました。
このレコードは主にインストゥルメンタルで、4つの典型的な スコットランドのフレーズがアクセントになっています。
- 「Och aye」は「ああ、そうだ」という意味の感嘆詞です。
- 「ホー、モン」は、無視やイライラを表す表現である。[3]
- 「There's a moose loose abot this hoose」（「この家の周りにはネズミが放し飼いにされている」）は、スコットランド語の発音を強調した標準的な決まり文句です。
- "It's a braw, bricht, moonlicht nicht."（「今日は素晴らしく明るい月明かりの夜だ」）[1] [4]
作家でジャーナリストの ベニー・グリーンが録音でテナーサックスを演奏した。 [1]
この曲はバッド・マナーズによって復活し、彼らのアルバム『スチュピディティ』に収録された。[5]また、メイナーズ・ワインガムのCMでも使用され、歌詞の「There's a moose loose aboot this hoose（この家からヘラジカが逃げている）」が「There's juice loose aboot this hoose（この家からジュースが逃げている）」に変更された。[6]
参照
参考文献
- ^ abcdef ライス、ジョー (1982). 『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）. エンフィールド、ミドルセックス: ギネス・スーパーラティブズ社. p. 40. ISBN 0-85112-250-7。
- ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. pp. 91–2 . ISBN 1-904994-10-5。
- ^ 「Hoot」. スコットランド語辞典. 2021年12月16日閲覧。
- ^ 「今日のスコットランドのスラング：Braw」Literalbarrage.org 2005年1月8日. 2016年8月29日閲覧。
- ^ 「Bad MannersによるHoots Mon」（WhoSampled掲載） WhoSampled . 2022年8月1日閲覧。
- ^ “StackPath”. Hatads.org.uk . 2022年8月1日閲覧。
外部リンク
- DiscogsのHoots Mon（リリースリスト）
