ホップウッドホール

ホップウッドホール
ホップウッドホールはグレーターマンチェスターにあります
ホップウッドホール
グレーター・マンチェスターのホップウッド・ホールの場所
タイプ家
位置ミドルトン、グレーター・マンチェスター、イングランド
座標北緯53度34分16秒、西経2度11分25秒 / 北緯53.5711度、西経2.1903度 / 53.5711; -2.1903
建設された 1426年頃
建築様式主に17世紀と18世紀
統治機関ロッチデール評議会
指定建造物– グレード II*
正式名称ホップウッドホール
指定された1957年3月15日
参照番号1068466

ホップウッド・ホールは、イングランド、グレーター・マンチェスターのミドルトンにあるグレードII*指定建造物で、 12世紀から地主階級ホップウッド一族の祖先の田舎の家であった。この一族はホールを所有していたが、その後、元々はブラッドリー・ホール（後にグレッグ・ホップウッド、グレッグが外れてホップウッドのみ）に住んでいたグレッグ家に渡り、1922年に閉鎖されるまで彼らの所有であった。[ 1 ]ホールは1946年に売却され、何度か一時的な居住者がいたものの、1980年代には荒廃していた。2018年以降、ホールはヒストリック・イングランドと建物を所有するロッチデール議会の資金提供を受けて修復工事が行われている。 2017年、議会は、ジョン・ホップウッド（1745-1802）を通じてホップウッド家の子孫であるアメリカ人俳優、ホップウッド・デプリーに、所有権取得および限定的な占有許可に関するオプション契約を付与しました。2024年10月、議会はデプリーとの契約を更新しないことを決定し、デプリーは現在、裁判で争っています。[ 2 ] [ 3 ]

ホップウッド・ホールは堀のある敷地として建設されました。後に、遊園地と、点在する森のある広大な公園が造られました。敷地内には、家庭菜園、氷室、ハハ（イタリア式庭園）、噴水、製粉所、そして小さな十字形のあずまや（洞窟）などがありました。[ 4 ]

ホップウッド ホールは、ロッチデール首都圏特別区の選挙区と、元の敷地にキャンパスを持つ継続教育大学である ホップウッド ホール カレッジにもその名前を与えています。

歴史と建築

歴史家たちは、この建物が12世紀に初めて建設されたと推測しており、おそらくノルマン征服後の時代にノルマン人によって建てられたと考えられています。現在のホールの下には、かつての建造物の考古学的遺跡があると考えられています。[ 5 ]ホップウッドという家名は、古英語のhop（丘陵地帯の谷）+ wudu （森）からなる「Hopwode」の訛りで、当時のホップウッド、ソーナム、ミドルトンの町の間にある土地を騎士に与えられたことに由来します。これらの地所（ホップウッド、バーチ、スタンリークリフ、ソーナム）は、その後、ホップウッド・ド・ホップウッド家が所有しました。この家は、アラン・ド・ホップウッドが言及されている1380年以前から記録に残っています。エドマンド・ホップウッドは、イングランド共和国時代のランカシャーの治安判事および高等保安官であり、ベリーの長老派教会のメンバーでした。ホップウッド家は少なくとも500年間、ミドルトンのセント・レナード教会に埋葬されていた。[ 6 ] [ 1 ]

ホップウッド・ホールはグレードII*指定建造物であるレンガと石造りの2階建ての荘園邸宅で、 1426年に建てられた木骨造りのホールを囲む中庭に建てられています。屋根裏は約50,000平方フィート（4,600平方メートル）で、この地所の敷地はもともと5,000エーカー（2,000ヘクタール）以上ありましたが、後に区画分割されました。[ 7 ] [ 5 ]現在の建物の一部は17世紀初頭に遡り、16世紀後半の要素もいくつかあります。[ 8 ]敷地内にある1830年代の氷室も指定建造物です。 [ 9 ] [ 10 ]ホップウッド・ホールは、暖炉やドアの周りの珍しく複雑なジャコビアン様式の石細工と木彫のコレクションで知られています。 [ 11 ]芸術家はライオンを見たことがなかったため、書かれた説明文に基づいて作業していたと考えられています。[ 5 ]「バイロン卿の寝室」の暖炉の彫刻は、14世紀のイングランド王エドワード2世を描いたものと考えられています。[ 7 ]

1750年までに、ホップウッド・ホールの職員数は、ホールが位置するミドルトン村の全人口を上回っていました。[ 11 ]執事、メイド、料理人、清掃員、係員、馬車の御者、農夫、養蜂家、鍛冶屋、肉屋、織工、木こり、大工、厩務員、馬丁、氷守などが含まれていました。また、独自の農場、製粉所、醸造所、バター工場、チーズ工場、氷室、そして新鮮な果物を貯蔵するオレンジ園も備えていました。[ 11 ]

ホップウッド家の男性相続人2人、エドワードとロバート・ホップウッドは第一次世界大戦中に戦死した。 [ 12 ]戦争に従軍するためにホールを離れた職員と家族推定30人のうち、戻ってきたのはわずか4人だった。[ 11 ]悲しみに暮れる年老いた両親は建物を畳み、1922年5月にロンドンに移住した。[ 7 ]売りに出されたが、買い手はつかなかった。[ 13 ]第二次世界大戦中、ホールは軍服を製造していたランカシャー・コットン・コーポレーションに売却され、戦時中はブラックフライアーズ・ハウスと協力して会社を経営した。 [ 12 ]マンチェスターの工場よりもドイツ軍の爆撃機の標的になりにくかったためである。[ 5 ]

戦後、1946年にホールは信託団体に売却され、ローマカトリックの教員養成大学であるデ・ラ・サール・カレッジの一部となった。 [ 13 ]デ・ラ・サール兄弟は敷地の一部にコンクリート製の礼拝堂（1964-65年）を建設した。これはリバプール・メトロポリタン大聖堂の建築家であるフレデリック・ギバードの設計によるもので、現在は聖別されていないが指定建造物となっている。[ 14 ]この礼拝堂はホップウッド・ホール・カレッジによってミルノウ・ビルディングとして使用するために保持されている。[ 15 ]

1957年、このホールは歴史的建造物に指定されました。[ 12 ]修道士たちは一時期、ホールの維持費を稼ぐため、地下室をバーと音楽会場にしていました。「ゲット・ダウン・アンド・ブギー」と書かれた落書きが今でも壁に残っています。[ 11 ]ブラック・サバス、UB40、マッドネスといったバンドがここで演奏していました。[ 5 ]ジョン・レノンは友人のバンドを手伝うためにマンチェスターからこのホールを訪れたことがあると伝えられています。 [ 5 ] 1989年にカトリック大学は閉校し、1990年代にロッチデール都市圏議会（RMBC）がこの土地を購入しました。[ 12 ] 1992年には、敷地内にコミュニティカレッジのホップウッド・ホール・カレッジが建設されました。開館式にはエリザベス女王が出席しましたが、ホール自体は空になり、フェンスで囲まれ、管理人だけが見守っていました。[ 12 ]

RMBCにはホールを改修したり適切に維持したりする資金がなく、[ 7 ] 1998年にヒストリック・イングランドはホールを危機遺産登録簿に登録した。[ 12 ] 2017年には、この建物は5年から10年でほぼ修復不可能な状態だった。乾燥腐朽した木材が当たり前で、壁や屋根からは水が浸み出し、床はむき出しになり、窓はなくなり、煙突から木が生え、建物は破壊されていた。[ 7 ]

2017年9月、アメリカ人俳優で起業家のホップウッド・デプリーは、ホップウッド・ホールの占有許可証に署名し、いくつかの撮影が許可されました。[ 7 ]デプリーは、オンラインで家族の歴史を調べ、訪問した後にこの物件に興味を持ちました。[ 7 ] RMBCは、アメリカ独立戦争時代の公務員ジョン・ホップウッドを通じて彼の家族のつながりを確認し、 [ 7 ]そのつながりに基づいて、適切に修復して維持するという条件で購入する機会を提供し、その時点で彼が新しい所有者になりました。デプリーは、「そのつながりがなければ、これらのことは何も起こらなかったと思います。」と述べています。 [ 7 ]ハリウッドに住んでいたデプリーは、修復に専念するためにイギリスに移住しました。[ 16 ] [ 17 ]建物の構造を健全かつ防水にするための緊急工事が2018年5月に開始されました。[ 18 ] 2022年6月時点で、修復費用は総額約1070万ポンド（1300万ドル）、年間メンテナンス費用は約65万ポンド（80万ドル）になると予想されており、資金はデプリー、議会、その他の情報源から調達されました。[ 7 ]デプリーは修復のプロセスを記録した「ダウントン・シャビー」という本を出版しました。 [ 19 ]デプリーはその年に修復の計画許可を取得しました。[ 20 ]

2024年、RMBCとヒストリック・イングランドなどの文化遺産団体から170万ポンドの助成金が修復に費やされ、デプリーとの契約が失効した後、不動産所有者であるRMBCは契約を更新しないことを決定した。彼らは、デプリーが建物の将来について実行可能な計画を提示できなかったと主張した。[ 20 ] 11月初旬、RMBCが修復のための資金調達のための他の選択肢を検討する間、デプリーは建物から立ち退くよう命じられた。[ 21 ] 2025年9月、デプリーは、RMBCがオプション契約の履行を怠ったとして、高等法院に訴訟を起こした。[ 3 ]

有名なゲスト

詩人ジョージ・ゴードン・バイロン（第6代バイロン卿、1788-1824）は、1811年9月末から約10日間、ホップウッド・ホールのグレッグ＝ホップウッド家に滞在した。彼はロッチデールにあるバイロン家の領地の一部を売却しようとしていたが、これは彼の生前には完了しない複雑な取引だった。23歳の詩人は、おそらくこのホールで画期的な詩『チャイルド・ハロルドの巡礼』の草稿を推敲していたと思われる。[ 22 ]バイロンはこの詩の成功に感謝し、1658年に作られた豪華な暖炉をホップウッド家に贈った。それは現在もホールに残っている。[ 23 ]

ガイ・フォークスは1605年にいわゆる火薬陰謀事件を企てる際、資金を求めてこのホールを訪れた。[ 23 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bマクドナルド、チャールズ・スチュアート (1963). 『ホップウッド・ホールの歴史、大法官ラングレー枢機卿（1360-1437）の生涯を含む』ウォルデグレイブ.
  2. ^ Stead, Richard (2024年11月25日). 「グレードII指定建造物ホップウッド・ホールをコミュニティ利用にするための選択肢」 BBCニュース. 2025年2月5日閲覧。
  3. ^ a bイアン・ヤングス（2025年9月3日）「『ダウントン・シャビー』をめぐり、米国の映画製作者が法廷闘争に"。BBCニュース。2025年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月17日閲覧。
  4. ^ 「ホップウッド・ホール、ミドルトン、イングランド」 . Parks and Gardens . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a b c d e fデュプリー、ホップウッド（2022年）。 『ダウントン・シャビー：あるアメリカ人の究極のDIYアドベンチャー：家族のイギリスの城を修復』ウィリアム・モロー。ISBN 978-0063080850。
  6. ^ファラー、ウィリアム; ブラウンビル、J.編 (1911)。「タウンシップ：ホップウッド」ランカスター郡の歴史。第5巻。ロンドン：ヴィクトリア郡史。170 ～ 173ページ。
  7. ^ a b c d e f g h i jカウフマン、ジョアン（2022年6月18日）。「『ダウントン・シャビー』：庶民がイギリスの城に挑戦」。ニューヨーク・タイムズ。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
  8. ^ 「ホップウッド・ホール - ミドルトン」英国指定建造物. 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月21日閲覧。
  9. ^ 「ホップウッド・ホール・アイスハウス」。英国の指定建造物。
  10. ^ヒストリック・イングランド. 「ホップウッド・ホール（グレードII*）（1068466）」 .イングランド国立遺産リスト. 2022年6月14日閲覧。
  11. ^ a b c d e Hjelmgaard、キム (2019 年 2 月 7 日)。」「『ダウントン・シャビー』：ハリウッドの男がいかにして英国に伝わる祖国を守っているか」 USAトゥデイ。2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
  12. ^ a b c d e fペトラス、ジョージ、パーマー、チャド。「家族と歴史がアメリカ人に究極の修理屋に挑戦するよう迫った」 USAトゥデイ。2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
  13. ^ a b「ホップウッド・ホール」。ホップウッド・ウッズ自然保護区の友の会。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
  14. ^ 「ホップウッド・ホール・カレッジの旧礼拝堂」。英国の指定建造物。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
  15. ^ 「ロッチデール・カレッジの1億ポンド投資の詳細」ロッチデール・オンライン、2008年8月7日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^メンディック、ロバート（2017年9月）「ハリウッドからホップウッドへ：スターが祖先の遺産の修復を試みる」デイリー​​・テレグラフ。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
  17. ^ビアード、スティーブン（2018年5月2日）「米国俳優が英国住宅修復で主導的な役割を担う」マーケットプレイス。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。
  18. ^ジョンソン、ヘレン (2018年5月15日). 「歴史的なホップウッド・ホールを救うための緊急作業開始」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
  19. ^ 「ホップウッド・デプリー：ハリウッドから『ダウントン・シャビー』の修復まで」 BBCニュース、2022年6月11日。
  20. ^ a b Waddington, Marc (2024年11月2日). 「米国俳優の祖先の家を所有するという夢は崩れ去る」 BBCニュース. 2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月10日閲覧。
  21. ^イースト、ベン（2024年11月9日）「『先祖代々の家』をめぐってロッチデール市議会と対立する米国俳優」「デイリー・テレグラフ」。2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月9日閲覧。
  22. ^ファルーン、アン (2013). 「バイロンのミドルトンでの1週間」 .バイロン・ジャーナル. 41 : 15–26 . doi : 10.3828/bj.2013.4 .
  23. ^ a b “History: The Story of Hopwood Hall Estate” . Hopwood Hall Estate . 2022年5月5日. 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hopwood_Hall&oldid=1334391970」より取得