オラシオ・マンシージャは、1991年にメキシコシティのラジオキャピタルのDJとしてキャリアをスタートした、メキシコの声優、吹き替え俳優、作家である。1995年に広告のコピーライターになり、同時に声優としてのキャリアも築いた。オラシオ・マンシージャは、数十年にわたり低いアナウンサー風の声が主流だったメキシコの広告業界で、より自然で会話的なアプローチで声優としての才能を発揮し、その名を知られるようになった。また、ラジオスポットやニュース番組でメキシコの政治家、スポーツ選手、アーティストの声真似をすることでも人気を博した。イマジェン90.5のラジオ番組「ポリティカ・フィクシオン」の政治パロディコーナー「テポカタス・ラジオ」でメインナレーションを担当した。 [ 1 ]マンシージャは、Wラジオ96.9の番組「エル・ウェソ」のレギュラーコラボレーターでもあった。 [ 2 ] 2007年には、後に人気ウェブサイト「ディクソ」の一部となった コメディポッドキャスト「カニバル・ラジオ」を開始した。[ 3 ]作家として、オラシオ・マンシージャはメキシコの大物実業家で世界一の富豪カルロス・スリムを題材にしたフィクション「Slim Viaja en segunda(スリムは二等航海をする)」の著者である。オラシオ・マンシージャは現在、ダノニーノのテレビCMのアニメキャラクター、ディノのスペイン語吹き替えを担当している。また、アメリカン・エキスプレス、ランドローバー、スニッカーズ・カデナトレスTV、シネポリスのスペイン語吹き替えも担当している。吹き替え俳優としては、人気テレビ番組「サマンサ・フー?」のキャラクター、トッドのスペイン語吹き替えを担当している。[ 4 ]