ホース・アウトサイド

「ホース・アウトサイド」
ザ・ラバーバンディッツのシングル
アルバム『Serious About Men』より
発売日	2010年12月8日
録音	2010年
ジャンル	ヒップホップ、コメディ
時間	3分36秒（シングルバージョン）
レーベル	Lovely Men
作詞家	ラバーバンディッツ
ザ・ラバーバンディッツのシングル年表
「ホース・アウトサイド」 （2010年） 「アイ・ワナ・ファイト・ユア・ファーザー」 （2011年）
公式ビデオ
YouTubeの「ホース・アウトサイド」

「Horse Outside 」は、アイルランドのコメディグループ、ザ・ラバーバンディッツの曲です。2010年12月8日にリリースされ^[1] 、付随するミュージックビデオがRTÉテレビ番組「Republic of Telly」で放映されました。このビデオはYouTubeで10日間で約250万回再生され^[2]、2023年11月までに2200万回以上再生されました。 2010年のアイルランドのクリスマスナンバー1シングルになることを目標としていましたが、最終的に2位に終わりました^{[3] [4] 。}

「Horse Outside」アートインスタレーション、ハント美術館、リムリック、アイルランド、2016年

また、10歳から18歳までの若者が描いた等身大の馬の模型が、リムリックのハント美術館の外にアートインスタレーションとして設置されました。グラスファイバー製の模型は、夜間は館内に保管されます^[5]。

プロモーション

2010年12月17日、ラバーバンディッツはレイト・レイト・ショーに出演しましたが、この曲は演奏しませんでした。^{[6] 「}レイト・レイト・ショーに出るなら、罵倒語なしで演奏させられる」と主要メンバーのブラインドボーイ・ボート・クラブは言いました。「私たちの曲には『fuck』という言葉が17回も出てくるので、その罵倒語なしで演奏したくないので、出演しません。」RTÉは、その理由は番組のライブパフォーマンスが「満席」で、ラバーバンディッツは「土壇場で」追加されたためだと主張しました。代わりに、番組ではビデオの一部が放送されました。^[7]

ビデオ

ピーター・フット監督によるこのビデオは結婚式のシーンを映しており、ミルフォード教会の外観のショットと、リムリック大学の瞑想センターで撮影された内部のショットが使用されています。ビデオでは、アイルランド人モデルのマデリン・マルクィーンが結婚式で人気の花嫁介添人を演じています。^[8]

クリスマスナンバーワンを目指して

スペクテイターやCNBCなどの国際的な報道機関^[9]は、 YouTubeでの成功を受けて、このビデオとその内容に関するブログ記事を掲載し、この現象を取り上げました。パディ・パワーはこの曲をアイルランドのクリスマス・ナンバーワン・シングルの最有力候補として8位にランクインさせました^{[10] [11]}。しかし、この試みは失敗に終わり、クリスマス・チャートで2位に終わり、Xファクター優勝者のマット・カードルに2万5000枚以上の差をつけられました。これは、レコード会社がクリスマス・チャートの締め切りの翌日まで、2万5000枚の追加シングルをレコード店に届けることができなかったことが一因です。ほとんどの店では、当初5000枚しか在庫がなかったため、在庫は売り切れていました^{[4] 。}

チャート

チャート（2010年）	最高 位
アイルランド（IRMA）[12]	2
イギリス・シングル（OCC）[13]	160

参考文献

1. "therubberbandits.com". therubberbandits.com. 2010年12月15日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
2. "Rubberbandits profess X-Factor ignorance". The Irish Times . 2010年12月12日.
3. "Limerick's Rubberbandits could deny X-Factor winner Matt the Christmas No 1 in Ireland". Limerick Leader . 2010年12月13日. 2010年12月16日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。 2010年12月13日閲覧。
4. Muldoon, Molly (2010年12月25日). ラバーバンディッツ、Xファクター優勝者にクリスマスNo.1を奪われる
5. リムリック・リーダー紙 2012年7月5日 リムリックの「ホース・アウトサイド」は今もなお人々を鼓舞し続けている
6. 「レイト・レイトにバーンとバンディッツ」RTÉニュース2010年12月17日。2010年12月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年12月18日閲覧。
7. スウィーニー、ケン、ダガン、バリー (2010年12月17日) 「レイト・レイトにバンディッツの馬鹿騒ぎは手に負えない」アイリッシュ・インディペンデント2010年12月18日閲覧。
8. スウィーニー、ケン (2010年12月18日) 「モデルがバンディッツから脚光を奪う」アイリッシュ・インディペンデント2010年12月18日閲覧
9. 「ニュースヘッドライン」CNBC 2010年12月10日2012年2月22日閲覧
10. 平均応答時間。「クリスマスNo.1ベッティング」。Paddypower.com 。 2012年2月22日閲覧。
11. 「ラバーバンディッツ、クリスマスNo.1を狙う」。RTÉニュース。2010年12月13日。2010年12月13日閲覧
12. 「アイリッシュ・チャート – 検索結果 – Horse Outside」。アイリッシュ・シングル・チャート。2020年1月20日閲覧。
13. 「公式シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。

外部リンク

• アレックス・マッシー、「A Horse Outside」、スペクテイター・ブログ（2010年12月12日）