 初版表紙 | |
| 著者 | レン・デイトン |
|---|---|
| カバーアーティスト | 写真：レイモンド・ホーキー |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | スパイ小説 |
| 出版社 | ジョナサン・ケープ |
発行日 | 1963 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ISBN | 978-0-399-10419-0 |
| 先行 | IPCRESSファイル |
| に続く | ベルリンでの葬儀 |
『ホース・アンダー・ウォーター』（1963年）は、レン・デイトンによる スパイ小説の第二弾で、無名の英国諜報員を主人公としている。前作は『IPCRESSファイル』、後作は『ベルリンの葬送』である。
背景
この小説は主に、アントニオ・デ・オリヴェイラ・サラザール 独裁政権下のポルトガルの小さな漁村を舞台としている。 『IPCRESSファイル』のスタイルを踏襲しており、いくつものどんでん返し、ゴロワーズのタバコ、汚れと煤で汚れたイギリスの冬などが描かれている。デイトンの他の初期の小説と同様に、章の見出しには一貫したテーマがある。『ホース・アンダー・ウォーター』では、これらはクロスワードパズルのヒントになっており、主人公がクロスワードパズルで単語を際限なく書き直したり置き換えたりする癖を反映している。ジョナサン・ケープ社から出版された『ホース・アンダー・ウォーター』の初版は、後のペンギン社版よりも短く、ペンギン社版では匿名のイギリス人エージェントの潜水コースの詳細な説明や、エドワーズ兵曹長など、後に本書に登場する人物も紹介されている。
プロット
物語は、第二次世界大戦末期にポルトガル沖で沈没したXXI型潜水艦から物資を回収するところから始まります。当初、回収されたのはポルトガル革命の資金として安価に調達するための偽造英米通貨でした。その後、ヘロイン（タイトルの「馬」）へと変化し、最終的に真の関心は「ヴァイス・リスト」にあることが明らかになります。ヴァイス・リストとは、ドイツが勝利した場合に第三帝国がイギリスに傀儡政権を樹立するのを支援する用意のあるイギリス人のリストです。さらに、北極海の海氷の下に潜伏し始めた ミサイル潜水艦にとって不可欠な、秘密の「融氷」技術も含まれています。
テクノロジー
戦時中のドイツ海軍が一般的に使用していた秘密の気象ブイは、小説に描かれているほど高度なものではありませんでした。潜水不能で、想定寿命の2ヶ月後には爆薬によって自爆することになっていました。[1]ウェザーステーション・クルトも参照。
映画化
1968年に『ホース・アンダー・ウォーター』の映画化が計画されたが、 『ビリオン・ダラー・ブレイン』の評判が悪かったため中止された。[要出典]
脚注
- ^ ミラー、デイビッド（2002年）：『Uボート：深海侵略者の図解歴史』ブラッシー社、バージニア州ダレス。
