障害飛越競技の馬の殺害
米国における保険金詐欺の事例

障害飛越競技馬殺害事件とは、1970年代半ばから1990年代半ばにかけてアメリカ合衆国で発生した、未確認の保険詐欺事件を指す。高価な馬（多くは障害飛越競技馬）が死亡、事故、または病気に対する保険をかけられ、保険金を受け取るために殺害された事件である。殺害の多くは組織犯罪に関与しており、多数の加害者が有罪判決を受けた。

概要

1970年代半ばから連邦捜査局（FBI）の捜査で馬の殺害が明るみに出た1990年代半ばまでの間に、この方法で何頭の馬が殺されたかは不明だが、その数は50頭をはるかに超え、100頭に上った可能性もあると考えられている。[1]さらに1977年、相続人のヘレン・ブラッチが失踪したが、彼女は当局に犯罪行為を告発すると脅していたため、法執行機関は犯人に殺害されたと推定した。[2] [3]ブラッチの死に関する継続的な捜査により、1990年代に保険金詐欺が発覚し始めた。[4]

このスキャンダルは「スポーツ界で最大かつ最も陰惨な事件の一つ」[5]、また「馬術競技史上最大のスキャンダル」[5]とも呼ばれている。

違法な馬の殺害に関連して、保険金詐欺、郵便詐欺、電信詐欺、司法妨害、恐喝、組織犯罪、動物虐待の罪で36人が起訴され、裁判にかけられ、1人を除く全員が有罪判決を受けた。 [5] [6] 1994年7月にシカゴで起訴された23人のうち、20人が有罪を認めた。[7]

ヘレン・ブラッチの失踪と殺人事件は完全には解決されなかったが、リチャード・ベイリーという男が彼女の殺害を唆した罪で投獄された。[2] [3]

馬の殺害が行われた20年間にわたり、さまざまな動機から、裕福で尊敬されている人々であることが多い馬の所有者や調教師が、最終的に広範囲にわたる陰謀に関与することになった。

将来有望な馬や、賞を獲得した馬の所有者が一時的に資金難に陥り、保険をかけてその馬を殺処分するというケースもありました。1982 年に起きたジャンパーのヘンリー・ザ・ホークの詐欺的殺害事件もまさにそのケースでした。

時には、高額な価格で馬を購入する人がいました。こうした馬主は、無駄な投資で損失を被るよりも、不要な馬に保険をかけていた保険会社を騙し、次の馬の購入資金を調達することを選んだのです。

このスキャンダルのもう一つの側面は、保険金詐欺にとどまらず、恐喝行為にまで及んでいた。一種の信用詐欺とも言えるこの手口は、裕福な未亡人から馬への投資を勧め、彼女たちから金を巻き上げるというものだった。馬は通常、過大評価されていたり、成績が振るわなかったりしており、共謀者たちは馬主が過剰投資した額を暴露するのを防ぐために、馬を殺処分した。場合によっては、女性たちが投資する前に、共謀者たちはこれらの成績の振るわない馬を、購入者にとってより魅力的に見えるように、まず価値を「吊り上げ」ていた。[2]また、ダミーの買い手が、共謀する馬主や調教師から馬を共同購入することを申し出るケースもあった。買い手はそれぞれ提示された購入価格の半額を支払う。ダミーの買い手からの小切手は破棄され、二人の詐欺師は裕福な女性買い手が支払った金を預け、山分けする。購入した馬にあまり価値がないのではないかと疑い始めると、保険金目当てで殺され、経済的に安堵する。そして、共謀者たちがまだ彼女の信頼を失っていないなら、彼女は共同所有の別の馬に投資するように仕向けられ、このサイクルが繰り返される。[2]こうした信用詐欺を働く男たちは、しばしば騙した未亡人たちにジゴロ（売春婦）として振る舞っていた。 [2] [3]裕福な未亡人ヘレン・ブラッチが暴露したのも、こうした詐欺の一つだった。彼女は、自分にかけられた詐欺を報告する意向を表明したが、それが彼女の失踪と殺害につながった。[2]

有名な事例

ドラックスのヘンリー・ザ・ホーク

1981年、フロリダ州オカラ在住の17歳のリサ・ドラック（現リエル・ハンター）は、ヘンリー・ザ・ホークという名のショーホースを所有し、乗馬していました。リサ（1964年6月6日生まれ）は未成年であったため、彼女の財産は、弁護士でありイーグル・ネスト・ファームのオーナーでもある父親のジェームズ・ドラック（1934年生まれ）によって管理されていました。ドラックの弁護士業務は保険会社の損害賠償請求に対する弁護であり、馬が特定の方法で感電した場合、獣医病理学者が不正行為の兆候を見つけるのは非常に困難であり、疝痛による死と判断されることを彼は知っていました。ABCニュースによると、リサは「父親が保険金目的で馬を感電させる陰謀に関与していた当時、受賞歴のある馬術選手だった」とのことです。 [8]

1990年代初頭、ジェームズ・ドラックの死後、馬殺しの罪で有罪判決を受けFBIの情報提供者でもあったトミー・バーンズは、当局と記者に対し、ジェームズ・ドラックは当初娘の馬を15万ドルで売ろうとしたが、最高額の提示額はわずか12万5000ドルだったと語った。バーンズはその後、バーンズを雇い、馬の感電死の仕方を自ら教え、バーンズのために最初の感電死器具一式を購入するまでになった。[1]ドラックがバーンズに殺させた最初の馬はヘンリー・ザ・ホークで、その生命保険は15万ドル相当だった。こうして、ジェームズ・ドラックはトミー・バーンズの10年に及ぶ「馬殺し」としてのキャリアの始まりとなった。[1]

ジェームズ・ドラックは1982年に娘の馬の殺害を依頼したとして15万ドルの保険金を受け取ったが、 1990年にフロリダ州タンパで癌で亡くなったときにはFBIの捜査を受けていた[9]。[10]

ヘレン・ブラッチ

裕福な社交界の名士ヘレン・ブラッチも被害者の一人だった。[2]ブラッチは、菓子会社の億万長者の相続人で動物愛好家だったが、1977年、65歳で姿を消した。遺体は発見されなかったが、1984年に死亡が宣告された。捜査官は、彼女が馬の過大評価について知っていることを暴露すると脅したことから殺害されたと疑った。暴露されれば、後に彼女の殺害に関与したとして起訴されたリチャード・ベイリーによる一連の馬殺害事件に繋がる可能性があった。[2]

ブラック氏の殺害をめぐる出来事は、リチャード・ベイリー氏の 控訴を審理する米国第7巡回区控訴裁判所によって次のように要約された。

ブラック菓子店の財産を相続した億万長者のヘレン・ヴォーヒーズ・ブラッチもベイリーの被害者の一人だった。彼女は1973年にベイリーと出会い、交際を始めた。1975年、ベイリーの兄ポールが彼女の馬3頭を9万8000ドルで売却した。ブラッチは知らなかったが、ベイリーもこの売却に参加しており、馬の価値は2万ドルにも満たなかった。さらに、ブラッチは高価な繁殖用の牝馬を数頭購入した。1977年の大晦日、ブラッチとベイリーはニューヨークのウォルドルフ・アストリアで「踊り明かした」が、二人の関係はすぐに悪化し始めた。1977年の初め、ベイリーと共謀者はブラッチのために大規模な見本市を企画し、彼女がさらに15万ドルを馬に投資するよう説得しようとした。ブラッチは1時間も経たないうちにその場を去った。さらに、ブラックが雇った鑑定士は、ベイリーが推薦した調教師の5万ドルの見積もりに反して、当初購入した3頭のうち1頭の調教には投資しないことを勧めた。この頃、ブラックは繁殖用の馬も見学した。牝馬を見た後、彼女は厩舎で公然と怒りを露わにし、騙されたと叫び、地方検事局に行くと声の届く範囲にいる者全てに告げた。その後、彼女は親しい友人に、付き合っていた若い男（ベイリー）から馬を購入したことに動揺していると打ち明け、友人が州検察官を知っていると聞いて、メイヨー・クリニックへの訪問から戻った後に州検事局に行くことに同意した。ブラックは1977年2月17日にメイヨー・クリニックを去った。彼女は二度と姿を現さず、遺体も発見されていない。ベイリーは失踪に関連して事情聴取を受けたが、当時は起訴はされなかった。[3]

ヘレン・ブラッチは失踪から7年後の1984年、法的に死亡宣告を受けた。1997年、彼女の死と、社会的に著名な馬主と彼らに雇われた馬殺しの共謀との関連性が、ケン・エングレイド著の犯罪実録小説『ホット・ブラッド：金、ブラッチの女相続人、馬殺人事件』の題材となった。[2]

馬殺し

トミー・バーンズ

トミー・「サンドマン」・バーンズ（別名ティミー・ロバート・レイ）は、共謀者たちのために「馬を眠らせる」ことからその異名を得た。[1]彼はショー巡業を回り、感電死器具を詰め込んだスポーツバッグを携えて厩舎を巡り、5,000ドルから40,000ドル[11]（通常は馬の保険料の10%）の報酬で馬主のために馬を殺していた。[12] 馬主は保険会社を騙し、その金からバーンズに報酬を支払っていた。バーンズは、1982年にジェームズ・ドラックから学んだ感電死という手法が迅速かつ無痛であると主張し、馬の殺処分を正当化した。

バーンズは1991年に逮捕され、司法取引で全ての罪を自白した。1992年、スポーツ・イラストレイテッド誌の調査記者ウィリアム・ナックとレスター・マンソンがバーンズにインタビューを行い、バーンズから陰謀の仕組みについて多くのことが語られた。

バーンズが好んで馬を殺す方法は感電だった。それは1982年、故ジェームズ・ドラック氏（フロリダ州オカラの保険会社の弁護士）が、優秀な障害飛越競技選手ヘンリー・ザ・ホークを殺すよう彼に金を払った日からずっと続いていた。ドラック氏はヘンリーの命のために15万ドルの生命保険をかけていた。実際、バーンズによれば、ドラック氏はヘンリー・ザ・ホークを感電死させるための電線の組み立て方を自ら彼に教えたという。延長コードを真ん中で切って2本の電線にする方法、各電線のむき出しの端にワニ口クリップを取り付ける方法、そしてクリップを馬に取り付ける方法（1つを耳に、もう1つを直腸に）だ。バーンズ氏によると、あとはコードを普通の壁のコンセントに差し込むだけで、あとは後ろに下がるだけだったという。[1]

ハーロウ・アーリー

1991年、バーンズはストリートワイズという名の障害飛越競技馬の殺害を依頼された。この馬の所有者は、かつてロードアイランド州にあるポール・ヴァリエールの農場で調教師を務めていた元米国オリンピック選手バディ・ブラウンの元妻、ドナ・ブラウンだった。ストリートワイズは既に疝痛を患っており、保険に加入していなかったため、感電は殺害方法として除外された。ドナ・ブラウンはバーンズに対し、ストリートワイズの脚を折って事故に見せかけ、獣医に安楽死させなければならないように仕向けた。バーンズは、バールで馬の足を折ることを厭わないハーロウ・アーリーという男に下請けを依頼することにした。[1] [12]

この時までにFBIはバーンズを監視しており、捜査官たちは1991年2月2日、ストリートワイズが致命傷を負うのを防ぐには遠すぎたにもかかわらず、短い追跡の後、バーンズとアーリーを逮捕することができた。二人は犯行を自白し、バーンズはかつての有力な雇用主から法的支援を受けられなかったことへの報復として、FBIの情報提供者となり、自分を雇った数十人の人物の名前を暴露した。[11]彼の自白の結果、動物虐待と保険金詐欺で36人が逮捕され、そのうち35人が有罪判決を受けた。[1]

ハーロウ・アーリーは、競馬業界における保険金詐欺を捜査するシカゴの連邦大陪審で証言した後、ストリートワイズの足を骨折させた罪で8ヶ月間刑務所に服役した。 [11]

バーンズは、他の多くの共謀者の名前を暴露し、ストリートワイズの脚を骨折させた罪を含む罪で懲役1年の判決を受け、6ヶ月間服役した。彼は現在もフロリダ州に居住しており、法的に名前をティム・レイに変更している。現在は自動車部品の販売で生計を立てている。[5] [9]

リチャード・ベイリー

保険に加入した馬を殺す手段として、感電や脚の骨折だけが用いられたわけではない。放火が儲かると判断されると、馬の保険金だけでなく建物の保険金も受け取るために、厩舎全体を焼き払うこともあった。兄と確執していたリチャード・ベイリー、そしてフランク・ジェインとその家族は、数十年にわたり、イリノイ州とウィスコンシン州といった中西部北部の競馬界に「暴力の痕跡」を残したと言われている。 [13]

リチャード・ベイリーは1995年に恐喝、郵便詐欺、電信詐欺、マネーロンダリングの罪で有罪を認め、ヘレン・ブラッチ殺害への関与により終身刑を宣告された。[3]

陰謀者たち

ポール・ヴァリエール

ロードアイランド州ノース・スミスフィールドにあるエーカーズ・ワイルド・ファームのオーナー、ポール・ヴァリエールを含む、馬の調教師たちもバーンズを共謀に雇っていた。1994年、ヴァリエールは、7万5000ドルの保険金を受け取るため、自分のショー用馬ロゾー・プラティエールを感電死させるようバーンズに依頼したことを認めた。逮捕されると、ヴァリエールは証人として出廷した。彼は1年間盗聴器を装着し、共謀を捜査していた連邦当局のために情報を収集した。[6]

ポール・ヴァリエールは、法執行機関への協力により、1996年に4年間の保護観察と5,000ドルの罰金を科せられ、さらにアメリカ馬術競技協会（AHSA）が認可する馬術競技への参加を無期限に禁止された。[12] 2006年、ヴァリエールは米国馬術連盟（旧AHSA）への復帰を試み、彼の犯罪を想起する人々の怒りを買い、馬術競技への永久参加禁止を求めるオンラインキャンペーンが勃発した。[12] [14]

バーニー・ワード

ヴァリエールの親友の一人で、ニューヨーク州ブリュースターのキャッスル・ヒル農場を所有していたロードアイランド州生まれの調教師バーニー・ワードも、裕福な馬主のために馬の殺害を手配していた。[6] [15] 1978年、十代のトミー・バーンズは厩務員として働いていたが、ワードは彼を自分の農場で働くように雇った。ワードは最終的にバーンズに15頭の馬の殺害を手配した。[4]

ウォードは1994年、4頭の馬の殺害を画策した罪で起訴された。容疑は無実を主張していたものの、1996年に1987年から1990年の間に保険金目当てで4頭の馬（カリスマ、コンディーノ、ラブ・ザ・ランプ、ロゾー・プラティエール）を殺害する共謀罪を認めた。[4]裁判資料の中で、ウォードは「馬の殺害犯に対し、馬の屠殺を依頼した人物について口をつぐむよう指示し、もしウォードの友人や仕事仲間について口をつぐむなら金銭を支払うと約束した。[そして]後にウォードは馬の殺害犯と話し合い、[…]もしウォードに危害を加えるようなことをしたら殺すと脅した」と認めた。[16]

ウォードは懲役33ヶ月、その後3年間の保護観察を言い渡された。また、保険金不正請求で支払った20万ドルの返還も命じられた。釈放後、ウォードはAHSAを提訴した。AHSAは、ウォードがAHSA公認の馬術競技会への参加を禁じていたためだ。ウォードは、もはやAHSAの会員ではない一般市民として、息子の馬術競技会を観戦するのは自分の権利だと主張した。2000年、ニューヨーク州最高裁判所は、ウォードの主張は根拠がないと判断し、犯罪行為当時のウォードのAHSA会員資格と、同団体の規則を遵守するという誓約に基づき、現在の会員資格に関わらず、AHSAはウォードを懲戒処分する権限を有すると判断した。[16]

ドナ・ブラウン

ポール・ヴァリエールの元仲間バディ・ブラウンの元妻ドナ・ブラウンは、トミー・バーンズとハーロウ・アーリーを雇ってストリートワイズの足を折らせた罪で有罪判決を受けた。[12]

その他

余波

1993年、会員数6万人を誇る全米馬術連盟（USEF）のジェーン・F・クラーク会長（当時はアメリカ馬術協会（AHSA）として知られ、2,500もの馬術競技を認可していた）は、ニューヨーク・タイムズ紙に対し、同協会は連邦当局に全面的に協力しており、「捜査が完了し、有罪者が裁きを受けることを切望している」と語った。[11] 1995年までに、AHSA（現USEF）は、馬殺害事件に関連する様々な罪で起訴されたマリオン・ヒューリック、バーニー・ウォード、ポール・ヴァリエールなど、多くの会員を除名した。

文学的な類似

1988年、トミー・バーンズの逮捕とそれに続く馬殺人事件の沈黙の陰謀が明らかになるずっと前に、「ブラット・パック」の小説家 ジェイ・マキナニーは、元恋人でジェームズ・ドラックの娘であるリサ・ドラックの青年時代を題材にしたロマン・ア・クレ小説「ストーリー・オブ・マイ・ライフ」を書いた。[19]マキナニーの小説では、主人公アリソン・プールの「パーティーガール」的振る舞いの原因は、彼女の父親による虐待、特に賞を獲得した障害飛越競技馬の殺害にあると示唆している。

マキナニーは、ドラックとその友人たちについて書こうと思ったのは、彼らの行動に「興味をそそられると同時にぞっとした」からだと語っており、ドラックをモデルにした主人公のアリソン・プールは「表面上は冷淡で、コカイン中毒で、性的に貪欲な20歳」と描写されている。[20] [21] [22] [23] 『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』は、アリソン・プールの父親の描写と、作中で「デンジャラス・ダン」と呼ばれる愛馬が突然「死んでしまった」ので乗馬をやめたという一見何気ない発言で始まる。これらの詳細は、リサ・ドラックの幼少期と酷似している。

信じられない、って感じだった。… [父] は私より1歳年下の新しいおバカなターニャに450SLコンバーチブルを買ってあげた。いつも若い子が好きだったよね、父さん？ それに彼女専用のコンドミニアムもね… 父は50歳なのに12歳に見える。… 父のやることなすこと、もう何も驚かない。… 両親は合わせて7回結婚している。… 俳優になることが、私が本当にやりたかった最初のことだった。乗馬は別として。子供の頃はほとんどの時間を馬に乗って過ごしていた。国中を馬の展示会や障害飛越競技に出て回っていたんだけど、デンジャラス・ダンが死んでしまったんだ。それ以来、私はどんな生き物よりもダンを愛していて、それが私と馬との付き合いの終わりだった。[19]

小説では、アリソン・プールの馬は感電死ではなく毒殺されるが、物語の最後で、殺人の首謀者は、ドラックの実際の人生と同じように、若い女性の父親であったことが明らかになる。

私はあの馬が大好きでした。…毒を盛られた時、私はショック状態に陥りました。一週間、精神安定剤を投与されました。調査は行われましたが、何も進展しませんでした。保険会社は全額を支払いましたが、私は乗馬をやめました。数ヶ月後、ある晩、父が私の寝室に入ってきました。私は「ああ、またか」と思いました。父は私の肩に顔を埋めました。頬は濡れていて、酒の匂いがしました。「デンジャラス・ダンのことはごめんなさい。許してくれると言って」と父は言いました。[19]

『ストーリー・オブ・マイライフ』が初版で出版された際、これはロマン・ア・クレ小説ではないかという憶測が飛び交った。ニューヨーク・マガジン誌の「これは本当か？本当に起こったことか？」という質問に対し、マキナニーは「そういう憶測が飛び交うことは予想していたが、訴訟を起こされるようなことは絶対にないと確信している。この本は完全に想像上のフィクションだ。とはいえ、私が…を利用していないわけではない。それが私がニューヨークに住んでいる理由だ。私の想像力は自立したものではない。」と答えた。[24]

小説の出版当時、マキナニーによる馬殺害陰謀への言及は、スキャンダル自体がまだ全国紙で報じられていなかったため、スポーツジャーナリストや一般メディアからは取り上げられなかったが、ジョン・エドワーズとリエル・ハンターの不倫騒動をきっかけに、この小説は再び注目を集めた。[5] 2008年8月、ヴィンテージ・ブックスは、ジョン・エドワーズとのスキャンダルによって生じた関心を受けて、この本を2,500部追加発注した。[25]

参考文献

  1. ^ abcdefg ウィリアム・ナックとレスター・マンソン (1992年11月16日). 「血の金：裕福でクラブのような馬主の世界では、保険金目当てに殺し屋を雇って馬を殺させている貪欲なオーナーもいる」.スポーツ・イラストレイテッド. 2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
  2. ^ abcdefghi ケン・エングレイド（1997年）『ホット・ブラッド：金、ブラッハの女相続人、馬殺人事件』ニューヨーク：マクミラン、ISBN 0-312-95726-2。
  3. ^ abcde caselaw.lp.findlaw.com
  4. ^ abc Timothy O'Connor (2008年8月20日). 「ブリュースター・ホース家の犯罪歴に悩まされる」Lower Hudson Valley Journal-News . 2011年11月6日閲覧。
  5. ^ abcde Munson, Lester (2008年8月14日). 「エドワーズの『愛人』が恐ろしいスキャンダルの記憶を呼び起こす」ESPN . 2008年8月14日閲覧。
  6. ^ abc Robin Finn (1995年10月30日). 「馬術ショー：競争に直面する馬術家たちと長引くスキャンダル」ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月14日閲覧。
  7. ^ ニューヨーク・タイムズ (1996年1月19日). 「90年の名馬殺害事件で3年の刑」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月16日閲覧。
  8. ^ バラム、マーカス (2008年8月12日). 「リエル・ハンターの数々の人生：悪名高い父親を持つ馬術選手から、フィクションで不滅のニューヨークのパーティーガールまで、ハンターの人生は唯一無二の物語」ABCニュース. 2008年8月12日閲覧。
  9. ^ ab Lambiet, Jose (2008年9月13日). 「エドワーズの愛人の父には暗い一面があった」パームビーチ・ポスト. 2008年8月11日閲覧。
  10. ^ Hiers, Fred (2008年8月12日). 「ジョン・エドワーズ不倫報道にはオカラの視点が反映されている」. Ocala Star Banner . 2008年8月12日閲覧。
  11. ^ abcd Don Terry (1993年9月5日). 「金のために馬を殺すことについて：職人の汚れた秘密」ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月14日閲覧。
  12. ^ abcd Tom Meade (2006年2月1日). 「ロードアイランド州の馬殺し犯、復職の資格を得る：1994年に保険金目当てで殺し屋に金を渡し、馬を感電死させたことを認めたポール・ヴァリエールは、全米馬術連盟に復職する可能性があり、全国の馬術ファンの怒りを買っている」。プロビデンス・ジャーナル紙。2008年8月14日閲覧。
  13. ^ フランク・メイン、ドン・ロゼック (2001年5月4日). 「逮捕により殺人、放火、詐欺のサガが再び幕を開ける」シカゴ・サンタイムズ. 2008年8月15日閲覧。
  14. ^ sportsillustrated.cnn.com
  15. ^ ニューヨーク・タイムズ (1995年9月22日). 「トップ馬術選手、馬保険詐欺で有罪判決」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月15日閲覧。
  16. ^ ab American Horse Shows Association, Inc. v. Barney Ward、186 Misc. 2d 571（ニューヨーク州最高裁判所 2000-12-28）。
  17. ^ ab 「裕福な乗馬愛好家と助手、馬殺害事件で有罪判決」AP通信。 2021年11月7日閲覧。
  18. ^ ab 「馬殺し計画で馬術選手と調教師に懲役刑」シカゴ・トリビューン2021年11月7日閲覧。
  19. ^ abc マキナニー、ジェイ(1989). 『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』 ニューヨーク: ヴィンテージ・ブックス. ISBN 0-679-72257-2。
  20. ^ ダウド、モーリーン(2008年8月9日). 「Keeping it Rielle」.ニューヨーク・タイムズ.
  21. ^ マキナニー、ジェイ（2005年1～2月）「インタビュー」『ブリーズ・マガジン』 。
  22. ^ Stein, Sam (2007年10月10日). 「削除されたエドワーズ映画監督のウェブサイト、疑問の声」ハフィントン・ポスト. 2008年8月1日閲覧。
  23. ^ 「エドワーズの愛人が、権力のある富豪男性と寝ていたことを暴露」Radar 2008年7月29日。2008年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「ニューヨークの奴隷：ジェイ・マキナニーが新たなナイトライフ小説で帰ってきた」ニューヨーク・マガジン、1988年9月5日。 2008年8月15日閲覧。
  25. ^ 「エドワーズの愛人が80年代の小説の登場人物のモデルになった」ボルチモア・サン2008年8月14日. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月14日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Show_jumping_horse_killings&oldid=1303704607」より取得