 初版 | |
| 著者 | ラリー・マクマートリー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 西洋 |
| 出版社 | ハーパー |
発行日 | 1961 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 179 |
| ISBN | 068485385X |
| OCLC | 12533396 |
| 813/.54 | |
| LCクラス | PS3563.A319 H6 1985 |
『ホースマン、パス・バイ』（Horseman, Pass By）は、アメリカの作家ラリー・マクマートリーによる1961年の西部劇小説である。マクマートリーのデビュー作であり、若い語り手ロニー・バノンの視点から牧場での生活を描いている。 [1] 1954年のテキサス州を舞台とし、バノン牧場はロニーの祖父ホーマー・バノンが所有している。ホーマーの冷酷な継子ハッドが、この小説の主要な敵役として描かれている。この小説は1963年に映画『ハッド』として映画化され、ポール・ニューマンが主人公ハッドを演じた。
概念
マクマートリーは1958年にノーステキサス大学を卒業した後、毎朝早く起きて5ページを書き上げた。これが彼の処女作である。1961年に出版された後、マクマートリーは複雑な気持ちだったと回想録に記し、「待ちに待った出版は、拍子抜けだった」と記している。[2]
この小説の題名は、ウィリアム・バトラー・イェイツの詩『アンダー・ベン・ブルベン』の最後の3行に由来しており、イェイツの墓石に刻まれている。[3]
冷たい視線を投げかける
生について、死について。
騎手よ、通り過ぎよ。
プロット
1950年代初頭、テキサス州の田舎の牧場を舞台に、85歳のホーマー・バノンは妻、継子のハッド、17歳の孫ロニー、そして母系アフリカ系アメリカ人の家政婦ハルメアと暮らしている。両親の早すぎる死によって孤児となったロニーが本書の語り手となり、プロローグでは思春期を迎える彼の日々の生活が描かれる。ハッドは有能な牧場労働者だが、冷酷な性格で、しばしば極端な欲望を抑制なく満たし、結果を気にせず好きなことをする。ハッドとホーマーの間の緊張感、そしてロニーが成熟へと向かおうともがく姿が、この小説の核心となっている。
ロニーはほとんどの時間を牧場で過ごし、時には車で町へ出かけてビリヤードをしたり、友人とビールを飲んだりする。夜は家でハルメアと過ごしたり、牧場労働者2人と話をしたりして、アメリカ南西部各地でのカウボーイやロデオの思い出を語ってもらったりする。彼らを通して、ロニーは辺鄙なバノン牧場の外にある世界について考え始める。
ある日、ホーマーの若い雌牛が一頭死んでいるのが発見された。死因究明のため州獣医が呼ばれ、口蹄疫が原因の可能性を懸念する。獣医の診断が終わるのを待つ間、ハドはホーマーの対応に異議を唱え、ホーマーの高齢と無能さを理由に牧場に法的請求を起こすと脅す。ロニーはハドの脅しに衝撃を受けるが、ホーマーがそれを単なる口先だと即座に否定したことに驚く。
獣医が牛の死因を口蹄疫と診断した後、州は伝染病の蔓延を防ぐため、ホーマーの残りの牛を殺処分するよう命じました。ホーマーは州の権力に抵抗する法的手段を見つけることができず、残りの牛は射殺され埋葬されました。牛を失ったホーマーは、生きる目的を見失い、ますます落ち込んでいきます。
その頃、ハドは酒に酔ってハルメアに暴行を加える。ロニーは暴行を止めようと試みるが失敗し、ハドがハルメアをレイプするのをただ見守るしかなかった。ハルメアは翌日、ホーマーに事情を告げずに会社を辞めてしまう。ハルメアに惹かれたロニーは、彼女を母親の家まで車で送り、見送る。
ある朝早く、町から車で帰る途中、ロニーは牧場に近づくにつれ、寝巻き姿で道を這うホーマーを見かける。ロニーはパニックになり、止まろうとしながら、ホーマーにぶつからないようにピックアップトラックを溝に突っ込んでしまう。ロニーのすぐ後ろを自分の車で追突したハドも、ピックアップトラックに追突してしまう。ロニーとハドは二人とも車から降り、ホーマーが重傷を負い、痛みで意識が朦朧としているのを発見する。状況を調べた二人は、ホーマーがおそらく早朝の暗闇の中で牧場のどこかで転落し、一刻も早く医者が必要だと結論付ける。車が両方とも動かないため、ハドはロニーに幹線道路まで走って助けを求めるように言う。ロニーは怪我をした祖父を置いていくのをためらうが、すぐに同意する。助けを見つけられなかった後、ロニーは銃声を聞く。現場に戻ると、ハドがホーマーを撃ち殺していた。ハッドは、ホーマーの激痛と生存の可能性の低さを考えると、そうするしかなかったと説明する。
ロニーはホーマーの葬儀にほとんど慰めを感じず、偽善的で祖父の人生にふさわしくない終わり方だと感じていた。ホーマーの棺を墓地へ送る準備をしている間、ロニーは会葬者たちから離れ、葬儀が墓地へ移動する間、教会に一人残っていた。
葬儀の直後、ハッドはホーマーの死に関する調査に臨み、ロニーは友人を訪ねるために町を離れる。ハッドはロニーが町を去ることに反対はしないものの、調査に協力できるよう連絡を取り続けるよう伝える。
受付
ウェイン・ガードはニューヨーク・タイムズ紙の書評で、このデビュー作を好意的に評し、「マクマートリーは会話を鋭く捉えるだけでなく、より重要な作品で容易に開花する表現力も備えている」と記した。[4]学者たちは、西部劇というジャンルにおけるこの小説の独創性に注目している。[5] [6]ウィリアム・ブラッドワースは、この小説を、より典型的な空想的なカウボーイ像とは対照的に、現実的なカウボーイ像だと評した。彼は「古き良き西部の風景は、主に主人公たちの夢と空想の中に存在している」と記した。[6]
参考文献
- ^ マクマートリー、ラリー (2008). 『Books : a memoir』（サイモン＆シュスター社ハードカバー第1版）. ニューヨーク: サイモン＆シュスター. p. 59. ISBN 9781416583349。
- ^ マクマートリー、ラリー (2008). 『回想録』. アメリカ合衆国: サイモン＆シュスター. p. 59. ISBN 9781416583349。
- ^ Poore, Charles (1961年6月10日). "Home". archive.nytimes.com . 2025年2月18日閲覧。
マクマートリーの「騎手よ、通り過ぎる」という題名は、ウィリアム・バトラー・イェイツの名詩の一節に由来している。
- ^ ガード、ウェイン（1961年6月18日）「祖父は最善を知っていた」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年3月8 日閲覧。
- ^ ロバート・レベイン（2014年）『ヒックス、トライブス、そしてダーティ・リアリスト：ポストモダニズム以降のアメリカのフィクション』アメリカ合衆国：ケンタッキー大学出版局、pp. 120– 121. ISBN 9780813149974。
- ^ ab ウィリアム・ブラッドワース (1980). 『定型西部劇の文学的展開』. アメリカ合衆国: ネブラスカ大学出版局. p. 291.
西部開拓時代以降を舞台とする西部劇の中には、定型的な西部劇の風景を意図的に避けようとする作品もあるように思われる。マクマートリーの『ホースマン、パス・バイ…』では、古き良き西部の風景は主に主人公たちの夢と空想の中にのみ存在する。
