ホートンコート

ホートンコート
ホートンコート
タイプ	マナーハウス
位置	ホートン、グロスターシャー、イングランド
座標	北緯51度33分49秒、西経2度20分19秒 / 北緯51.56367度、西経2.33860度 / 51.56367; -2.33860
建設された	1521年頃
建築様式	チューダー朝とノルマン朝
所有者	ナショナルトラスト
Webサイト	www.nationaltrust.org.uk/holidays/cotswolds-gloucestershire/horton-court
指定建造物– グレードI
正式名称	ホートンコート
指定された	1952年9月17日
参照番号	1114992
指定建造物– グレードI
正式名称	ホートンコートの南西20ヤードの歩行器
指定された	1952年9月17日
参照番号	1321166
グロスターシャーのホートンコートの場所

ホートン・コートは、イングランド、サウスグロスターシャー州チッピング・ソドベリー近郊のホートンにある、16世紀に建てられた石造りのマナーハウスです。グレードI指定建造物です。^{[ 1 ]}

元々はノルマン様式の荘園でしたが、現在の建物は1521年頃、ローマ教皇庁の首席書記、後にバース・アンド・ウェルズの司教となったウィリアム・ナイト牧師（1547年没）によって建てられました。12世紀のノルマン様式のホールが今も残っており、イングランドで用いられた初期ルネサンスの装飾モチーフの一部が展示されています。敷地内には、1527年から1529年頃にウィリアム・ナイトのために建てられたグレードI指定建造物の回廊があります。 ^{[ 2 ]}

1949年からナショナルトラストが所有しています。2021年現在、休暇用の賃貸物件として利用可能です。^{[ 3 ]}

聖ジェームズ教区教会が隣にあります。

歴史

サラム司教区

12世紀初頭、ユベール・ド・ライはサラム司教区に荘園を寄贈し、司教区はその収益を聖職者への寄付に充てました。初期のユベール・ド・ライ^{[ 4 ]}は、1047年の反乱でヴァローニュから逃亡した征服王ウィリアムの命を救った忠実な家臣として伝説に残っています^{[ 5 ]} 。彼はエウド・ダピファーの父です。1164年には、同じ名前の人物がリンカンシャーのアスラックビーの教会をテンプル騎士団に寄贈しました。聖職者資格の最初の保持者として知られているのは、1150年頃のロバート・ド・ボーフーです。彼はノルマン様式の大広間を建てたと考えられており、この大広間は、1517年から聖職者となったウィリアム・ナイト牧師（1476年 - 1547年）が建てた現在の16世紀の家屋の中核として今も残っています。ナイトはオックスフォード大学とイタリアのフェラーラ大学に学び、ヘンリー8世（1509年 - 1547年）の外交使節として何度もイタリアを訪れました。 1521年には金布の戦場で国王に仕え、1527年にはヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの離婚についてローマ教皇と交渉しました。ナイトは1541年から1547年に亡くなるまでバースとウェルズの司教を務めました。ナイトは1521年頃、ホートンのノルマン・ホール周辺に建てた新しい家に海外で見たモチーフの幾つかを取り入れた。そのためこの家は、サットン・プレイス、サリー、ハンプトン・コートに匹敵する、ルネッサンス様式のデザイン特徴を示す最も初期の英国建築の一つであり、最も顕著な特徴は正面玄関のグロテスクな側枠にある。^{[ 6 ]} 彼の紋章は正面玄関の上と玄関ホールの暖炉の上に見ることができ、半太陽から現れた2羽の鳥の首と頭で構成されている。支えとなっているのは2体のグロテスクな人魚である。エスカッシャンの真上にある紋章はプロトノタリーの帽子で、枢機卿の帽子に似ているが黒色で、房の列が5列ではなく3列になっている。^{[ 7 ]}ナイトによって建てられた独立したイタリア風の回廊またはロッジアが現存している。

パストン

ウィリアム・パストン氏（グロスター、ホートン在住）。1769年没。トーマス・ハドソン（1701-1779）作。ウォリックシャー州コートン・コート所蔵。ナショナル・トラスト所蔵。NTPL参照番号：58001

修道院の解散後、ホートンは1550年に王室所有となり、エドワード6世（在位1547年 - 1553年）はまず叔父の護国卿サマセットに与え、その後1550年に彼が没落した後は、サー・エドワード・パストン（小ジョン・パストン卿（1504年没）の次男で、サー・トーマス・ブリューズの娘であるマージェリー・ブリューズとの間に生まれた）に与えた。 ^{[ 8 ]}トーマス・ブリューズは1487年のストークの戦いでナイトの位に叙せられた。サー・ジョンの父ジョン・パストン（1421年 - 1466年）は1460年と1461年にノーフォーク選出の国会議員を務め、有名なパストン書簡を書いた。ホートンは、サー・エドワード・パストン (1550–1630) の先祖のようだ。パストンは枢密院の紳士、サー・トーマス・パストンの次男 (アグネス・リー、サリー州アディントンおよびストックウェルのサー・ジョン・リーの娘) で、パストンは 1550 年の最初の特許受給者サー・エドワード・パストンの末の甥だった。パストンの兄エラスマス・パストン (1502–1540) は、1642 年に準男爵に叙せられたサー・ウィリアム・パストン(1610 年頃–1663 年)の先祖で、パストンの息子は初代ヤーマス伯爵ロバート・パストン(1631–1683) である。彼のバロック様式の壁画記念碑は、ノーフォーク州ノリッジの東4マイルにあるブロフィールド教会で見ることができます。彼はノーフォーク州ウェスト・ニュートンにアップルトン・ホールを建設し、一家は数世代にわたってそこに住んでいましたが、1767年に火災で家が焼失しました。その後、一家はグロスターシャーのホートン・コートに移りました。^{[ 9 ]}アップルトン・ホールは後に再建され、王室のサンドリンガム・エステートの一部となり、王室の来賓のための迎賓館として使用されました。第二次世界大戦中に荒廃し、1984年に取り壊されました。

パストン家の記念碑

隣接する聖ジェームズ教区教会の記念碑には、次の碑文が刻まれています。

この石の下には、アイルランド王国のボルチモア男爵チャールズ・カルバート卿 の娘、アン・パストン卿の遺体が眠っています。彼女はグロスターシャー州ポーントリー・コートのエドワード・サマセットの妻で、彼の死後、同州ホートン・コートのジョン・パストンと結婚しました。彼女は、最も愛情深い妻、優しい母、忠実な友人として、最後の夫の最初の妻との間に生まれた子供たちの世話をするという義務を常に果たし、彼女のそばに埋葬されている親友は、最も辛く苦しい闘病生活を送り、最大の勇気と忍耐をもってその生涯を終えました。1731年2月10日、MDCCXXXI (「神のご加護がありますように」)

エドワード・サマセットは、第4代ウスター伯エドワード・サマセット（1553年 - 1628年）の4代目にあたる。サマセットはグロスターシャー州ニューエント近郊のポーントリー・コートを、グロスターシャー州サッパートンのヘンリー・プール卿から購入した。プール卿の家族は、ジョン・ウィッティントン（1525年没）の長男トーマス・ウィッティントンの5人の娘の一人、エレノア・ウィッティントンとの婚姻によりポーントリーを相続した。ジョン・パストンは時折ポーントリーに居住しており、2度目の妻アン・カルバートはポーントリーを持参金として保有していたと思われる。^{[ 10 ]}

教会の北側通路にはパストン家の記念碑が他にもある。^{[ 11 ]}

• ウィリアム・パストン、1673年頃没、バロック様式、灰色と白の大理石、扇形のペディメント、有翼の天使の頭部、ゴドロン装飾の台座。
• ジョン・パストン、1737年没、享年67歳。灰色と白の大理石で造られた平らなオベリスク。碑文入りのパネルとゴドロン装飾の台座、紋章入り。2番目の妻はアン・カルバート（1731年没）で、彼女の記念碑は前述の通り。最初の妻との間には息子エドワードが生まれたが、1710年に夭折した。^{[ 12 ]}おそらくウィリアム・パストン（下記参照）の父と思われる。^{[ 13 ]}
• ウィリアム・パストン（1769年没）、ブリストルのジェームズ・パティ作。色と白の大理石、ゴドロン装飾の石棺、紋章、碑文入りの台座。これは恐らく、上記に碑文を載せているジョン・パストン（1670-1737）の息子であり、^{最初の妻フランシス・ティチボーン（1712年没）}はホートンに埋葬されている。^{[ 12 ]}

ウォリックシャー州コートン・コートの第4代準男爵ロバート・スロックモートン卿の唯一の息子、サー・ジョージ・スロックモートン（1721年 - 1767年）は、ホートンのウィリアム・パストン（1769年没）の妻メアリー・コートネイ（1747年没）の娘であり、デヴォン州モランドの相続人である唯一の相続人であるアンナ・マリア・パストンと結婚した。アンナ・マリアはまた、ウォードゥールの第4代アランデル男爵トーマス・アランデル（1633年 - 1712年） の共同相続人でもあった。

ブルック

スタンショーズ・コート、イェート、ブリストル

パストン家の最後の人物は、ホートン・コートをイェイトのスタンショーズ・コートの弁護士フィッツハーバート・ブルック氏に抵当に入れ、ブルック氏は1800年以降すぐに差し押さえを行い、自ら荘園の所有者となった。フィリップ・ブリス（1787-1857）は次のように記している。 ^{[ 15 ]}

ホートンに住んでいた一族の末裔は、事件に巻き込まれ、近所の弁護士の手に落ちてしまいました。最終的に弁護士に多大な負債を負うことになった彼は、死去の際にその弁護士に財産を遺贈することで負債を返済しました。私の記憶が正しければ、この件で訴訟が起こされ、当時、郡内で大きな騒ぎとなりました。遺言書（地方のどこかの枢密院で証明されたものの、誤ってロンドンの特権裁判所でのみ提出を求められた）が提出されると、存在しないと思われていたため、訴訟は直ちに弁護士の勝訴となりました。

オールド ソドベリー教会の南翼廊には次の壁画が残っています。

スタンショーコート在住のフィッツハーバート・ブルック氏を偲んで。1825年MDCCCXXV日に49歳で亡くなりました。また、同氏の遺族であるテレサ・フランシス氏も1830年MDCCCXXX年3月6日に51歳で亡くなりました。そして、彼らの長男であるフィッツハーバート・ハートリー氏は1830年11月15日に18歳で亡くなりました。

リチャーズ

ホートン・コートは、孫の海軍提督サー・フレデリック・リチャーズ（1833-1912）に引き継がれました。リチャーズは娘のルーシー・フェイル・ブルック（1880年没）と結婚しましたが、子供はいませんでした。リチャーズは1884年に大規模な改修を行いました。^{[ 16 ]}

遺言

1937年、ホートン・コートは、サー・ジョージ・アルフレッド・ウィルズ（1854-1928）と妻スーザン・ブリットン・プロクター（1856-1904）の娘、ヒルダ・プロクター・ウィルズ（1880-1946年5月13日）によって購入された。^{[ 17 ]}彼女はブリストルを拠点とするウィルズ家の一員であり、ブリストルのインペリアル・タバコ・カンパニーの経営者であった。1946年に亡くなった彼女は、イタリアでの戦闘で戦死した甥でコールドストリーム・ガーズ連隊のサー・ジョージ・ピーター・ヴァーノン・ウィルズ（1922-1945）を偲んで、この土地をナショナル・トラストに遺贈した。^{[ 18 ]}

撮影

ホートン・コートは、BBCの『ポルダーク』、『ザ・リビング・アンド・ザ・デッド』^{[ 19 ]} 、 『ウルフ・ホール』^{[ 20 ]}など、いくつかのテレビシリーズの撮影場所として使用されました。

ナショナルトラスト

1952年に登録されました。

この家は2008年から2011年まで空き家となっていたが、ナショナル・トラストは2011年7月から8月にかけて1階を公開し、一般の人々がより簡単にアクセスできるようにする方法を検討していた。^{[ 21 ]}改修工事は2018年に始まり、2018年に完了した。^{[ 22 ]}費用は1,770,000ポンドであった。^{[ 23 ]}この物件は2019年から休暇用賃貸物件として利用可能となっている。^{[ 24 ]}

ギャラリー

• 
  2005年のノーマン翼
• 
  2014年のナショナルトラストの仕事の後
• 
  12世紀の出入り口
• 
  2005年の16世紀のアンビュラトリー

参考文献

1. Historic England . 「Horton Court (1114992)」 .イングランド国立遺産リスト. 2014年8月9日閲覧。
2. ヒストリック・イングランド. 「ホートン・コート（1321166）の南西20ヤードにある歩行者用通路」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年7月5日閲覧。
3. “Horton Court” .ナショナル・トラスト. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
4. キーツ＝ローハン『ドゥームズデイの子孫』194ページ
5. ダグラス・ウィリアム征服王p.48および脚注8
6. キングスリー、ニコラス著『グロスターシャーのカントリーハウス』第1巻、1500-1660年、チェルトナム、1989年、109-111ページ、ホートンコート
7. ナショナルトラストのパンフレット、日付なし、1960年代頃
8. 彼にはジョン・パストン卿（1442-1479）という兄がいたが、子孫はいなかった。
9. ブロムフィールド、フランシス『ノーフォーク州の地形史試論』第8巻、328-332ページ、アップルトン
10. グロブス文書館Q/RNc/4/3「1726年、ポントリーのジョン・パストン氏、ホートンのウィリアム・パストン氏（おそらく彼の息子、1769年没）、ニューエントのウィリアム・ヌース氏による譲渡書…」を参照
11. ホートンのセント・ジェームズ教区教会
12. ホートン教区記録、グロスターシャー州。注釈と質問
13. ジョン・パストン（1670-1737）とウィリアム・パストン（1701-1769）は、1730/1731年にジェーン・マニングにホートンのリースを譲渡するなど、いくつかの共同譲渡を行った（ウィルトシャー州公文書館137/47）。
14. ホートンは1737年10月17日に67歳で埋葬された。ホートン教区記録、グロスターシャー州。注釈と質問
15. フィリップ・ブリス、Reliquiae Hearnianae 編集者、 Gloucestershire Notes & Queries、vol.3、1887 年、p.161
16. キングスリー、111ページ
17. “Broadhurst Family” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
18. エヴァンス、チャールズ（2017年7月4日）「ホートン・コート」『カントリー・スクワイア』 。
19. “生者と死者：シェプゾイ・ハウスはどこ？”ラジオ・タイムズ. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
20. ハシッシュ、アミラ (2019年1月24日). 「チューダー様式の歩道付きポルダーク邸宅、月額5,250ポンドで賃貸」イブニング・スタンダード. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
21. ナショナル・トラストによりホートン・コートが一般公開された。 2017年11月6日アーカイブ、Wayback Machineより。BBC、2011年7月2日
22. 「歴史的なホートン・コートの改修工事が一般公開再開に先立ち完了」 Yate and Sodbury Voice 2018年5月29日. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
23. “Horton Court” . Architecton . 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月17日閲覧。
24. ナタリー・コーニッシュ (2019年1月18日). 「この歴史的なナショナル・トラストの家をご存知だろうか？」『ハウス・ビューティフル』誌. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの ホートン・コート関連メディア

• ナショナルトラストのホートンコート情報
• ツアーUKのホートンコート情報 2006年5月13日アーカイブWayback Machine
• ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1114992）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト.