ホットミカド
ミュージカルコメディ
ホットミカド
ロゴ
音楽ロブ・ボウマン
歌詞デビッド・H・ベル
本デビッド・H・ベル
基礎ギルバート・アンド・サリバンの『ミカド』
プロダクション1986年ワシントンD.C.

『ホット・ミカド』は、ギルバート・アンド・サリバンの1885年の喜劇オペラ『ミカド』を原作とし、デヴィッド・H・ベル（脚本・作詞）、ロブ・ボウマン（オーケストラ・編曲）が脚色したミュージカル・コメディである。1939年のブロードウェイ・ミュージカル『ホット・ミカド』を調査したベルとボウマンは、現存する資料の少なさに失望し、新たな脚色作品『ホット・ミカド』を創作した。 [1] 「しかしながら、1939年のショーで強調されていたアフリカ系アメリカ人らしさは、当時すでにあらゆる民族のアメリカ人によって熱心に先取りされ始めていたクールなヒップスタースタイルを除けば、ほとんど残っていない。」 [2]

オリジナル公演は1986年3月18日から7月27日まで、ワシントンD.C.のフォード劇場で上演され、ベルは同劇場の芸術監督を務めた。[3] ベルは演出・振付を担当した。このミュージカルはシカゴ公演などでも再演され、1995年にはロンドンのウエストエンドでも上演された。その後も北米やイギリスで多くの追加公演が行われている。

生産の詳細

『ホット・ミカド』の筋書きはギルバート・アンド・サリバンの原作からそれほど逸脱しておらず、同様の風刺的なトーンが漂っている。[4] カティーシャは妖艶な女性として描かれている。ココはビルコ軍曹のようなキャラクターとして描かれている。男性キャラクターとしてジュニアが追加され、ピシュ・タッシュのセリフを引用し、「Braid the raven hair」のソロを歌う。舞台は1940年代の日本を舞台とし、日本のデザインと1940年代のアメリカのデザインを組み合わせた舞台装置と衣装が提案されている。[5]舞台装置は日本の建築様式を採用し、コットン・クラブのテクスチャ（ネオン、真鍮、マホガニー）で再現されている。衣装にはズートスーツ、スヌード、ウェッジ、フェルトハットなどがあり、日本の色鮮やかな絹の着物のテクスチャで再現されている。[6]

楽譜はサリバンのオリジナル曲を多く使用しているが、1940年代の人気音楽のハーモニーとアレンジ、そしてジャズ、ホットゴスペル、ブルース、ロック、キャブ・キャロウェイ・スウィング、トーチソングなど、幅広いスタイルを用いて再編曲されている。[1] 「スリー・リトル・メイド」はアンドリュース・シスターズのスタイルで歌う。「ホット・ミカド」の曲の多くは「ザ・ミカド」と同じ曲名とメロディーだが、しばしば工夫が凝らされている。例えば、「I Am So Proud」はヴァースは同じメロディーだが、終盤でジャズ調に変化する。ダンスには、リンディホップ、タップダンス、ジッターバグなど、1940年代のダンスが含まれる。[6]

このオーケストレーションには、ダブルベース (db. ベースギター)、パーカッション (db. インパニ、ダックコール、グロッケンシュピール、ラージゴング、マークツリー、トライアングル、ウッドブロック)、アルトサックス (db. クラリネット/フルート)、トロンボーン (db. カウベル)、トランペット (db. フリューゲルホルン/タンバリン) が必要です。

その後の作品

1995年のワシントンDCと初期の米国での制作

オリジナルのプロデューサーは1993年と2003年にイリノイ州リンカーンシャーのマリオット劇場で上演した。[7] 1995年のプロダクションはワシントンD.C.で再びフォード劇場で上演された。[1]この作品は、ヘレン・ヘイズ賞の常駐ミュージカル優秀演出家賞（デイビッド・H・ベル）と、常駐ミュージカル優秀主演男優賞（ロス・レーマン（Ko-Ko））を受賞した。他のプロダクションでは、1995年のヘレン・ヘイズ賞：常駐ミュージカル優秀賞、2004年のロサンゼルス・オベーション賞：最優秀ミュージカル賞、2005年のロサンゼルス・ドラマ批評家賞：最優秀プロダクション賞にノミネートされた。[8]ベルは1986年以降、故郷シカゴを含むいくつかのプロのプロダクションを監督している。

1995年ウエストエンド

1995年、ブロムリーのチャーチル劇場で試演された後、ロンドンのウエストエンドにあるクイーンズ劇場で上演され、3ヶ月間上演された。[9]オリヴィエ賞最優秀新作ミュージカル にノミネートされた。キャストは、ローレンス・ハミルトン（ミカド役）、ポール・マニュエル（ナンキ・プー役）、ロス・レーマン（ココ役）、リチャード・ロイド・キング（プー・バー役）、ベン・リチャーズ（ピシュ・タッシュ役）、ニール・クーパースウェイト（ジュニア役）、ポーレット・アイヴォリー（ヤム・ヤム役）、アリソン・ジアー（ピティ・シング役）、ヴェロニカ・ハート（ピープ・ボー役）、シャロン・ベンソン（カティーシャ役）だった。ベルが演出、サイモン・リーが音楽監督を務め、リーはキャスト・レコーディング（初演：CD48）の準備も監修した。このショーは好評を博し、プレイズ・インターナショナル誌は「様々な要素が融合し、活気に満ちた楽しい夜を演出した」と評した。 [10]

ウエストエンドから

2001年8月、スティーブニッジのゴードン・クレイグ劇場で、スコット・セント・マーティンの演出・振付によりミュージカルが上演された。主演はラスティ・リー、リー・ジョン、タムシアー・ジョーフ。[11] 2004年には、オフ・ウエストエンド・プロダクションで『Upstairs at the Gatehouse』が上演された。[12]この作品は2012年末、ロンドンのランドー劇場で再演された。 [12]

後期の作品

2006年、クレイグ・レヴェル・ホーウッドが演出、サラ・トラヴィスが音楽監督を務めた『ホット・ミカド』はイギリスのウォーターミル劇場で成功を収め、2009年に同劇場で再演され、その後ツアーも行われた。[13] [14]

2006年、カリフォルニア州サンディエゴのスターライト・シアターでこのショーが上演され、カルロス・メンドーサが演出・振付、パーマー・フラーが音楽監督・振付を担当した。[2]

2010年にはマサチューセッツ州ウォータータウンのニュー・レパートリー・シアターが上演し[15] 、イリノイ州のドルリー・レーン・オークブルック・テラス・シアターも同様の公演を行った[7]。

他のプロのプロダクションとしては、プラハでの長期上演やダブリンでの公演などがあります。[7]アメリカ、イギリス、アイルランド、オーストラリア、カナダでは、多くの地域団体や高校で上演されています。[6]

役割

  • バリトン歌手「ミカド」 - 日本の「大きな猫」
  • ナンキ・プー（テノール）「ミカドの息子」
  • ヤムヤム（ソプラノ） – ティティプーの最高執行責任者の被後見人
  • ピッティ・シング、メゾソプラノ– ヤムヤムの妹
  • ピープ・ボー（ソプラノ） – ヤム・ヤムの妹
  • ピシュ・タッシュ（テノール） - 日本で一番クールな紳士
  • ココ、バリトン – 上級死刑執行人
  • プー・バー、ベース– ロード・ハイ「Everything Else」
  • カティーシャ、コントラルト– 南紀プーの拒絶された年配の求婚者
  • 日本の男性6名と女性3名も参加

キャスティングは異人種間を意図しており、ミカド、カティーシャ、プー・バーは特にアフリカ系アメリカ人の音楽スタイルで歌います。[16]

ミュージカルナンバー

注記

  1. ^ abc シェントン、マーク。プレイズ・インターナショナル誌第10巻第11号（1995年6月）、10～11ページに掲載されたプレビュー記事
  2. ^ ab Weinberg-Harter, George. "Hot Mikado at Starlight Theatre" アーカイブ 2013-02-01 at archive.today、サンディエゴ・アーツ、2006年6月25日
  3. ^ ホットミカドのオリジナル作品に関する情報
  4. ^ ミュージカルのMTI「あらすじ」ページからの情報
  5. ^ 「ホット・ミカド究極ガイド」エレウォッシュ・ミュージカル・ソサエティ2024年10月30日. 2025年12月29日閲覧。
  6. ^ abc ミュージカルに関するMTIホームページの情報
  7. ^ abc ワイス、ヘディ. 「デヴィッド・ベル、ドルリー・レーン劇場で『ホット・ミカド』を再演」[リンク切れ]シカゴ・サンタイムズ、2010年8月13日
  8. ^ 「ホットミカド」. 2015年9月16日.
  9. ^ ロンドンのクイーンズ劇場での公演情報
  10. ^ Plays International誌第10巻第12号（1995年7月）、16～17ページのレビュー
  11. ^ The Comet（スティーブニッジ）、2001年8月16日、45ページ
  12. ^ ab エラコット、ヴィヴィアン。「ロンドン・ミュージカル 2012」Wayback Machineで2014年10月20日にアーカイブ、Over the Footlights、p. 20
  13. ^ 「Horwood's Hot Mikado Hits London in September」、Broadwayworld.com、2009年9月3日
  14. ^ ワッターストン、ジュリー。『ホット・ミカド』レビュー、ザ・ステージ、2006年7月19日、2009年9月30日アクセス
  15. ^ ニュー・レパートリー・シアターのウェブサイトの「ホット・ミカド」ページ、2010年6月18日アクセス
  16. ^ Hot Mikado, MTI Showspace, 2013年1月29日閲覧。タイトルの登場人物が息子について「家族とはあまり似ていない」と冗談を言う場面で、この点が皮肉的に言及されている。Stead, Joe. "Hot Mikado at Drury Lane Oakbrook". Mytheatreclub.com, 2010年8月22日, 2011年4月19日閲覧。

参考文献

  • プロットや制作のその他の側面に関する情報が掲載されているMTIのウェブサイト
  • G&Sディスコグラフィーのホットミカド
  • デビッド・ベルのホットミカドページ
  • ホット・ミカドのサウンドトラック（Amazon経由）
  • 2006年水車生産レビュー
  • 2002年のレビュー：TheatreMania.com
  • 1998年レビュー：メトロアクティブステージ
  • 「若者の絶望」のYouTube動画
  • ウエストエンドのキャストによる「スリー・リトル・メイズ」の YouTube 動画
  • 2010年ニューレパートリーシアター公演のプログラムノート
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hot_Mikado&oldid=1330152579」より取得