ホットストーブリーグ（テレビシリーズ）
ホットストーブリーグ
宣伝ポスター
ハングル
스토브리그
点灯します。ストーブリーグ
RRセウトベウリゲウ
氏ストオブリグ
ジャンルスポーツドラマ
開発者ハン・ジョンファン
著者イ・シンファ
監督チョン・ドンユン
主演
音楽：パク・セジュン
オープニングテーマイ・ウォンソクの「キューサイン」
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数16
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • ホン・ソンチャン
  • パク・ミンヨプ
プロデューサーチョ・ウンジョン
生産拠点
実行時間59～63分
制作会社ギル・ピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワークSBSテレビ
リリース2019年12月13日 ～2020年2月14日( 2019-12-13 )( 2020-02-14 )

『ホットストーブリーグ』（韓国語：  스토브리그）は、2019年12月13日から2020年2月14日までSBSテレビで放送された韓国のテレビドラマである。 [ 2 ] [ 3 ]主演はナムグン・ミン、パク・ウンビン、オ・ジョンセ、チョ・ビョンギュ。 4年連続でリーグ最下位に沈んでいるドリームスという 野球チームを巡る物語である

『熱いストーブリーグ』は批評家から高い評価を受け、第56回百想芸術大賞最優秀作品賞を含む数々の賞を受賞した。[ 4 ]ナムグンは第28回SBS演技大賞で初の大賞（大賞）を受賞した。

概要

ドリームスは、過去4シーズン連続でリーグ最下位に沈んでいる韓国のプロ野球チーム。ゼネラルマネージャーの辞任に伴い、チームは後任として、数々の優勝経験を持つスポーツチームを率いてきたペク・スンスを招聘する。しかし、スンス自身には野球チーム監督の経験が全くない。予算削減、コーチ陣間の対立、そして頑固なチーム運営に直面する中、スンスは部外者としての洞察力と、運営部長のセヨンとジェヒの協力を得て、ドリームスの文化を根底から覆し、優勝チームを作り上げようとする。しかし、これまで彼が率いてきたチームは、いずれも優勝後に解散という現実が迫っている。

キャスト

主要

野球チーム運営の経験ゼロにもかかわらず、ドリームスの新ゼネラルマネージャーに就任した。レスリング、アイスホッケー、ハンドボールのチームを優勝に導くという輝かしい経歴の持ち主だが、その後、彼のコントロール外の事情でいずれも倒産してしまう。人当たりは特に良いとは言えないが、チームをリーグ最強にすることを決意している。
ドリームズの運営マネージャー。リーグ唯一の女性マネージャーであり、チームの不振にも関わらず、チームへの情熱は並大抵ではない。この仕事に10年携わっているにもかかわらず、決して諦めない。
ドリームスを所有するジェソングループの社長兼次席専務であり、会長の甥でもある。ドリームスの経営が赤字であるため、チームを閉鎖しようと画策し、ペク・スンスを助っ人として雇うが、スンスがチームの成功に尽力すると、すぐに衝突する。
セヨンのオペレーションチームの同僚。コネで仕事を得たが、時が経つにつれてチームへの情熱が表れ、懸命に働くようになる。彼の態度の変化は、セヨンへの好意によるものだと示唆されている。

サポート

ドリームズオフィス

  • ソン・ジョンハクはドリームスチームのCEO、コ・ガンソン役を演じる。
  • スカウトチームリーダー、コ・セヒョク役のイ・ジュンヒョク。
  • ユン・ビョンヒ、スカウトチームメンバー、ヤン・ウォンソプ役。
  • キム・ドヒョン、分析チームリーダー、ユ・ギョンテク役。
  • キム・スジンはマーケティングチーム長イム・ミソン役を演じる。
  • パク・ジヌ、マーケティングチームリーダー、ピョン・チフン役。
  • キム・ギム、チャン・ウソク役、スカウトチーム副部長。

ドリームスの選手

ドリームスのコーチングスタッフ

野球関係者

その他

  • キム・ジョンファ：スンスの元妻、ユ・ジョンイン役。
  • ユン・ソンウ：ペク・ヨンス役。スンスの弟。セイバーメトリクスの専門家だが、10代の頃に野球で怪我をし、車椅子生活を送っている。
  • ユン・ボクイン：セヨンの母、チョン・ミスク役。
  • ジェソングループ会長クォン・イルド役、チョン・グクファン。
  • スンスの知り合いである元レスラー、チョン・フンマン役のイ・ギュホ。
  • 翻訳家であり、失脚した元投手であるキル・チャンジュ / ロバート・ギル役のイ・ヨンウ。
  • 引退したドリームス選手、キム・キボム役のムン・ウォンジュ

特別出演

生産

撮影が行われた文鶴野球場（韓国・仁川）の写真。

このシリーズは、 2016年下半期MBCドラマ脚本コンテスト（ミニシリーズ部門）の受賞作品の一つであるイ・シンファの脚本に基づいている。 [ 9 ]

ナムグン・ミンとパク・ウンビンは以前、『ホ・ジュン 真実の物語』 （2013年）で準主演として共演したことがある。[ 10 ]

最初の脚本読みは2019年9月に行われた。[ 11 ]

このシリーズを応援していた韓国のプロ野球チームSKワイバーンズの本拠地である文鶴野球場が撮影場所となり、ティーザーポスターの1つに使用された。 [ 12 ] [ 13 ]カリフォルニアで撮影されたシーンはハワイで撮影された。[ 14 ]

第10話と第11話が2部構成ではなく3部に分割された後、視聴者は番組のウェブサイト上の広告に関して不満を表明した。[ 15 ]

ドラマの成功を受けて、キャストとスタッフは2020年2月17日にサイパンへ4日間のご褒美旅行に出かけた。 [ 16 ]

オリジナルサウンドトラック

ホットストーブリーグ OST
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2019年12月20日～2020年1月31日
ジャンルサウンドトラック
言語
ラベル株式会社ブレンディングSBSコンテンツハブ株式会社

パート1

2019年12月20日リリース ( 2019-12-20 )
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「キューサイン」(큐사인)
  • パク・セジュン
  • ウ・ジフン
  • パク・セジュン
  • ウ・ジフン
イ・ウォンソク（デイブレイク）4:51
2.「キューサイン」（Inst.） 
  • パク・セジュン
  • ウ・ジフン
 4:51
全長:9時42分

パート2

2020年1月3日リリース ( 2020-01-03 )
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1."心"ワントップワントップケビン・オー4:01
2.「マインド」（Inst.） ワントップ 4:01
全長:8時02分

パート3

2020年1月10日リリース ( 2020-01-10 )
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「冷たい風が通り過ぎるにつれて」（찬바람이 스쳐가며）
  • ハン・ジュン
  • パク・セジュン
  • イ・ユジン
  • パク・セジュン
オリバー3時30分
2.「冷たい風が通り過ぎるとき」（Inst.） 
  • イ・ユジン
  • パク・セジュン
 3時30分
全長:7時00分

パート4

2020年1月17日リリース (2020-01-17)
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「また一日が過ぎていく」（하루가 저물어간다）
  • チョン・ソンミン
  • シン・ジフ
  • チョン・ソンミン
  • シン・ジフ
キム・テヒョン（ディックパンクス）3:46
2.「Another Day Is Passing」（インスト） 
  • チョン・ソンミン
  • シン・ジフ
 3:46
全長:7時32分

パート5

2020年1月31日リリース (2020-01-31)
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1."下"ウジェ
  • ジグザグノート
  • ウジェ
サヴィナ＆ドローンズ3:23
2.「ダウン」（インスト） 
  • ジグザグノート
  • ウジェ
 3:23
全長:6時46分

視聴者数

ホットストーブリーグ ：韓国の1エピソード視聴者数（百万人）
季節エピソード番号平均
12345678910111213141516
10.9431.5021.8112.2442.2192.7292.7692.8623.2773.2603.3333.0163.2563.2743.5283.9212.747
出典：ニールセン・メディア・リサーチによる全国視聴者調査[ 17 ]
平均テレビ視聴率
エピソード一部 初回放送日 タイトル[ 18 ]平均視聴率（AGBニールセン）[ 19 ]
全国 ソウル
1 1 2019年12月13日 私の名前はペク・スンス、ゼネラルマネージャーです( 단장 백승수입니다 ) 3.3%（NR）該当なし
2 5.5% （16位）5.8% （13位）
2 1 2019年12月14日 イム・ドンギュ( 임동규 선수를 트레이드 하겠습니다 ) をトレードに行きます5.5% （NR）該当なし
2 7.8% （11位）8.3% （7位）
3 1 2019年12月20日 野球も下手で将来もないチームです( 야구는 제일 못하는데, 미래도 없는 팀 ) 7.3% （14位）8.3% （10位）
2 9.6% （6位）10.3% （4位）
4 1 2019年12月21日 プロチームの前例のないスカウティングスキャンダルだと思います( 전례 없는 프로팀 스카우트 비리가 아닐까 싶습니다 ) 8.2% （10位）8.5% （9位）
2 11.4% （3位）11.9% （3位）
5 1 2019年12月27日 賭けてみませんか?韓国に着いたら誰が笑っているのか見てみましょう( 내기하실까요, 귀국길에 웃는 게 누군지? ) 9.6% （6位）10.1% （4位）
2 12.4% （2位）12.9% （2位）
6 1 2020年1月3日[ a ]アメリカから問題のある人を連れてきたのですか？ ( 미국에서 뭐 문제 있는 애 데리고 왔어? ) 11.6% （6位）13.1% （4位）
2 14.1% （2位）15.4% （2位）
7 1 2020年1月4日 少し大きめにカット( 삭감 폭이 좀 큽니다 ) 11.3% （4位）12.5% （4位）
2 13.8% （3位）15.1% （3位）
8 1 2020年1月10日 いくら欲しいですか? ( 얼마를 받아야 되는 겁니까 ) 12.2% （6位）13.7% （4位）
2 14.9% （2位）16.3% （2位）
9 1 2020年1月11日 一瞬だけ夢を見させてくれてありがとう、ペク・スンス( 잠시나마 꿈을 꾸게 해줘서 감사합니다, 백승수 씨 ) 11.8% （4位）13.2% （4位）
2 15.5% （3位）17.0% （3位）
10 1 2020年1月17日 私たちは悪ですか？ ( 우리가 적폐입니까? ) 12.9% （5位）14.1% （4位）
2 15.5% （3位）16.6% （2位）
3 17.0% （2位）18.4% （1位）
11 1 2020年1月18日 持ち込んだ場合、どのような違いがありますか? ( 얘네들 데려오면 뭐가 달라져? ) 10.7% （6位）11.6% （5位）
2 13.5% （4位）14.5% （4位）
3 16.5% （3位）18.1% （3位）
12 1 2020年1月31日[ b ]イム・ドンギュ VS カン・ドゥギ( 임동규 대 강두기 ) 12.0% （6位）13.0% （4位）
2 14.4% （3位）15.2% （3位）
3 15.3% （2位）15.5% （2位）
13 1 2020年2月1日[ b ]彼を信じています、噂が本当かどうか調べてみます( 믿지만 확인은 할 겁니다 ) 10.1% （6位）11.2% （5位）
2 11.9% （4位）12.9% （4位）
3 16.0% （3位）17.4% （3位）
14 1 2020年2月7日 イム・ドンギュを連れ戻さなければならない理由( 임동규를 다시 데려와야 하는 이유 ) 13.2% （6位）14.4% （4位）
2 15.1% （3位）15.8% （3位）
3 16.6% （2位）17.2% （2位）
15 1 2020年2月8日 私はどんな犠牲を払ってでも夢を守ろうとしています( 어떻게든 드림즈를 지키려고 합니다 ) 10.6% （6位）11.6% （5位）
2 13.6% （4位）14.6% （4位）
3 16.8% （3位）18.2% （3位）
16 1 2020年2月14日 ベストは売り出し中( 최선은 매각입니다 ) 14.8% （5位）15.8% （4位）
2 17.2% （3位）18.3% （3位）
3 19.1%（2位）20.8%（1位）
平均 12.5%— [ c ]
特別 2019年12月7日 ホットストーブリーグスカウトレポート( 스토브리그 스카우트 리포트 ) 2.6% （NR）該当なし
特別 2020年2月15日 ホットストーブリーグ ファイナルレポート( 스토브리그 일본 리포트 ) 3.9% （NR）
5.8% （NR）
  • 上記の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • NR は、そのドラマがその日に日刊番組のトップ 20 にランクされなかったことを示します。
  • N/A は評価が不明であることを示します。

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 受取人 結果 参照
2020 第241回PD月間賞 今月のPD チョン・ドンユン 勝利した [ 20 ]
イ・シンファ 勝利した
第56回百想芸術大賞最優秀ドラマ賞ストーブリーグ勝利した [ 21 ] [ 4 ]
最優秀監督賞（テレビ部門）チョン・ドンユン ノミネート
最優秀男優賞（テレビ部門）ナムクン・ミンノミネート
最優秀脚本賞（テレビ部門）イ・シンファ ノミネート
第47回韓国放送賞 ベストドラマTV ストーブリーグノミネート [ 22 ] [ 23 ]
最優秀アート 李容徳 勝利した
第15回ソウル国際ドラマアワード最優秀ミニシリーズ ストーブリーグノミネート [ 24 ] [ 25 ]
傑出した韓国ドラマ 勝利した
最優秀監督賞 チョン・ドンユン ノミネート
第33回グリマ賞最優秀作品賞（ドラマ部門） ストーブリーグ勝利した [ 26 ] [ 27 ]
最優秀男優賞 ナムクン・ミン勝利した
最優秀女優賞 パク・ウンビン勝利した
最優秀照明賞 チェ・ジョングン 勝利した
第14回メディア賞 地上波コンテンツドラマ部門優秀賞 ストーブリーグ勝利した [ 28 ]
SBS演技大賞大賞（大賞）ナムクン・ミン勝利した [ 29 ]
ミニシリーズジャンル/アクションドラマ部門最優秀男優賞 ノミネート
ミニシリーズジャンル/アクションドラマ部門優秀男優賞 オ・ジョンセノミネート
ミニシリーズジャンル/アクションドラマ部門優秀女優賞 パク・ウンビンノミネート
最優秀キャラクター賞（男優賞） オ・ジョンセ勝利した
助演男優賞 チョ・ハンソンノミネート
最優秀サポートチーム ストーブリーグ勝利した
最優秀新人男優賞 チョ・ビョンギュ勝利した
ハ・ドクォンノミネート
2021 第25回アジアテレビ賞最優秀ドラマシリーズ ストーブリーグノミネート [ 30 ]
第7回APANスターアワードミニシリーズ部門最優秀男優賞 ナムクン・ミンノミネート [ 31 ] [ 32 ]
ミニシリーズ優秀女優賞 パク・ウンビンノミネート
助演男優賞 オ・ジョンセ勝利した
最優秀作家 イ・シンファ 勝利した
SBS表彰 視聴者満足度目標 ストーブリーグ勝利した [ 33 ]
第33回韓国PD賞ドラマに最適な言葉 ストーブリーグ勝利した [ 34 ]
才能ある俳優 ナムクン・ミン勝利した
ワールドフェスト・ヒューストン国際映画祭テレビシリーズ「プラチナレミ」 ストーブリーグ 勝利した [ 35 ]

注記

  1. ^ 2019 SBS芸能大賞放送のため放送が延期されます。
  2. ^ a b 2020年旧正月特別放送のため放送が延期となっている。
  3. ^一部の評価が記録されていないため、正確な平均評価は不明です。

参照

  • テッド・ラッソ、アメリカンフットボールのコーチがスポーツ経験がないにもかかわらず、イギリスのサッカーチームに採用されるというアメリカのコメディシリーズ

参考文献

  1. ^[스토브 리그] 1차 티저 '야구 드라마? 돌직구 오피스 드라마가 온다! / ホットストーブリーグ ティザーver.1. YouTube . SBS Now. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月1日閲覧。
  2. ^チョン・ヒヨン (2019年8月27日). "SBS 측 "'스토브리그' 남궁민-박은빈 확정…'배가본드' 후속 편성" [공식입장]" .スポーツドンア（韓国語）。2021年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
  3. ^董善和（2019年12月26日）。「『ホットストーブリーグ』が視聴者にホームランを打つ」。コリア・タイムズ。2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
  4. ^ a b MacDonald, Joan (2020年6月5日). “2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films” . Forbes . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
  5. ^キム・ジンソク（2019年7月19日）。[단독]남궁민, 드라마 '스토브리그'로 11월 컴백.中央日報（韓国語）. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  6. ^オ・スジョン (2019年7月19日).남궁민·SBS 측 "'스토브리그', 긍정적으로 검토 중" [공식입장]. Xports News（韓国語）. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  7. ^パク・パンソク（2019年8月27日）。박은빈、SBS 드라마 '스토브리그' 출연 확정..프로야구단 운영팀장 변신[공식]. OSEN（韓国語）. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  8. ^イ・ジヒョン（2019年8月27日）。[공식]박은빈、SBS '스토브리그' 출연 확정…프로야구단 운영팀장役.スポーツ朝鮮（韓国語）. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  9. ^ “2016 MBC 드라마 극본공모” . MBC。2023-08-20 のオリジナルからアーカイブされました。2019年12月20日に取得。
  10. ^チェ・ジユン（2019年8月27日）。남궁민·박은빈, 야구 꼴찌팀 이끈다··'스토브리그'. MSN（韓国語）。2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月2日閲覧。
  11. ^キム・ミョンシン（2019年11月13日）。「스토브리그」시작부터 대박 조짐?…기대 이유. Dailian（韓国語）. 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月14日閲覧。
  12. ^クォン・イナ（2020年1月21日）。문학구장 '스토브리그' 성지 된다... 드림즈 소품 전시.朝鮮日報（韓国語）。2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
  13. ^カン・スンエ (2019年12月3日).「남궁민의 '스토브리그', 첫 포스터 공개」. SBS funE（韓国語） . 2020年2月3日閲覧。
  14. ^チェ・ユジン (2019年10月23日).남궁민, 양 손 주머니에 찔러 넣고 '스토브리그' 촬영중[SNS★컷]. Newsen（韓国語）. MSN. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月29日閲覧。
  15. ^ Lee, Gyu-lee (2020年1月20日). 「TVドラマ『ストーブリーグ』、過剰な広告で視聴者を怒らせる」 . The Korea Times . 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  16. ^パク・スイン（2020年2月5日）。'스토브리그' 측 "17일 사이판 3박4일 포상휴가 확정"(공식입장). Newsen（韓国語）. Naver . 2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月8日閲覧。
  17. ^ “Nielsen Korea” (韓国語). 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
  18. ^ 「公式エピソードタイトル」ソウル放送システム（韓国語）オリジナルより2023年3月22日時点のアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  19. ^ “Nielsen Korea” (韓国語). 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月13日閲覧。
  20. ^ 「今月の第241回PD」 。2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ MacDonald, Joan (2020年5月8日). 「百想芸術大賞、ノミネートを発表、無観客での授賞を計画」 . Forbes . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  22. ^ “BTS、カン・ハヌル、その他が第47回韓国放送大賞で受賞” . 2020年9月2日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月2日閲覧。
  23. ^제47회 한국방송대상 대상 포함 전체 수상작 및 수상자 리스트韓国放送協会（韓国語）。2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  24. ^ "「ソウル国際ドラマアワード2020」ノミネート作品発表seouldrama.org . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
  25. ^ “Winners Of The Seoul International Drama Awards 2020” . Soompi . 2020年9月15日. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月16日閲覧。
  26. ^「대한민국 어게인 나훈아」、「2020 그리메상」 대상..남궁민X박은빈、최우수 연기자상(공식). Naver (韓国語). 2020年12月4日. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
  27. ^ “2020 그리메상 수상자 발표” .韓国写真協会理事（韓国語）。2017-09-20 のオリジナルからアーカイブ。2021-01-01取得。
  28. ^ 「Media Drama Award 2020」 . www.fli.kr.com . 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
  29. ^キム・ジョンウン (2021年1月1日).'남궁민 대상→'펜트하우스' 9관왕、SBS 빛낸 두 작품 [종합]. TV Daily（韓国語）. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  30. ^ “2020 Nominees - Asian Television Awards” . asiantvawards.com . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
  31. ^ “김승우、「2020 APAN STAR AWARDS」단독 MC 확정 [공식]” . MyDaily (韓国語)。 2021年1月22日。2021年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 22 日に取得。
  32. ^ “2020 APAN Star Awards 受賞者” . Soompi . 2021年1月23日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
  33. ^ “2021 SBSCommendation” . www.instagram.com . 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^パク・スソン（2021年4月14日）。제33회 한국PD대상, '너를 만났다'‧'스토브리그' 등 15편 수상. PDジャーナル. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「ワールドフェスト・ヒューストン映画祭 – 映画ファンが映画製作の才能を披露できるヒューストンの世界フェスト」。2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hot_Stove_League_(TV_series)&oldid=1321278620」より取得