川沿いのホテル
| 川沿いのホテル | |
|---|---|
 | |
| ハングル | 강변 호텔 |
| 漢字 | 江邊 호텔 |
| RR | 江辺ホテル |
| 氏 | 江辺ホテル |
| 監督 | ホン・サンス |
| 著者 | ホン・サンス |
| 制作： | ホン・サンスチョ・ヒヨン |
| 主演 | ギ・ジュボンキム・ミニ クォン・ヘヒョソン・ソンミ |
| 撮影 | キム・ヒョング |
| 編集者 | ソン・ヨンジ |
制作会社 | 全源社映画 |
| 配布元 | シネマギルド |
発売日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 45,728米ドル[ 1 ] |
『ホテル・バイ・ザ・リバー』 （韓国語： 강변 호텔 ）は、ホン・サンス脚本・監督による2018年の韓国映画。第71回ロカルノ国際映画祭でプレミア上映された。
プロット
詩集を出版しているコ・ヨンファンは、漢江沿いのホテルに滞在していた。そこへ、息子のギョンスとビョンスが訪ねてくる。ビョンスは有名な映画監督だ。二人の兄弟は緊張した嫉妬深い関係にあり、ホテルのレストランでヨンファンが合流するのを待っている間、口論になる。ヨンファンはレストランの別の場所で居眠りしてしまい、二人がいなくて寂しく思う。
同じホテルに宿泊している若い女性、アルムは、左手にひどい火傷を負ったふりをしている。友人のヨンジュが彼女を訪ねる。ヨンジュは、アルムが最近別れたばかりなのにどう思っているのか心配しており、自身も取り乱している様子だった。息子たちを待つヨンファンは、突然の雪の後、ホテルの外を散歩するアルムとヨンジュに近づき、二人の美しさを何度も称賛する。ヨンジュは彼の作品のファンだが、二人は飲み物に誘うのを断る。
ヨンファンはついに、長い間待ち続けていた息子たちに再会する。酒を飲んでいる時にオーナーと出会ってから、2週間ホテルに滞在していることを息子たちに告げる。オーナーはヨンファンの詩のファンで、彼に無料で泊めてくれる。宿泊は気に入ったものの、ヨンファンは息子たちに、まるで死が迫っているかのような奇妙な感覚を覚えており、それが彼らを招いた理由だと告げる。彼は近くの植物に水をあげなければならないと何度も言う。
ビョンスは父親が死にたがっているのではないかと心配するが、父親が家を出て行った時より年上だったギョンスは、自分が強い人間だと言い張る。ギョンソウルは父親に離婚したことを告げない。ビョンスは「ひどい経験」をしたことがあり、女性が怖いことを認めている。兄弟たちが外でタバコを吸っていると、父親が姿を消す。父親は息子たちへのプレゼントとして、2体のぬいぐるみを持って戻ってくる。父親は、それが彼らの象徴だと言う。「2人の心は分かれている」けれど、ずっと一緒にいられるようにと、この名前をつけたのだと父親は言う。
ホテルのオーナーはヨンファンに、詩人に対する尊敬の念がもう湧かないと告げ、ホテルから出て行くように頼む。
アルムとヨンジュは、ビョンスが父親を呼ぶ声を耳にする。ヨンジュはビョンスだと分かるが、アルムに彼の映画は「曖昧」で「真の作家性はない」と指摘する。二人はワインを飲み、チーズを食べ、ベッドで隣り合って横になり、ビョンスの声にクスクス笑う。目を覚ますと、ヨンジュに、妻の元に戻った元夫の夢を見ていたと告げ、彼が失敗ばかり考えすぎて二人の関係が終わったのだと諭す。
ヨンジュはアルンに、ホテルの外に停まっていた車から手袋を盗んだことを告白する。その車は、自分が交通事故に遭った時に運転していた車に似ている。二人は再び車を探すが、車はなくなっていた。しかし、その夜、二人が訪れたレストランの外で車を見つける。二人は隣のテーブルで食事をするヨンファンと息子たちと一緒だった。彼らはホテルオーナーの心変わりを理解しようとしていた。その後、ヨンファンを激しく憎む兄弟の母親のことで、会話は白熱する。
ヨンジュとアルンはサインをもらうべきかどうかで議論する。二人の言い争いを聞いたヨンジュは、男は未熟で愛することができないと言うが、夫は例外だと語る。
夕食で酔っ払ったヨンファンは、息子たちに突然、一人でホテルまで歩いて帰ると言い、彼らが車で去るまで隠れる。レストランに戻り、ヨンジュとアルンに新しい詩を朗読する。
翌朝、ヨンファンは息子たちにメールを送り、来てくれて楽しかったから帰ってほしいと伝えた。息子たちが別れを告げようと部屋に行くと、浴室でヨンファンが亡くなっているのを発見した。廊下の奥にある部屋では、ヨンジュとアルンがベッドで並んで横たわり、泣いていた。
キャスト
リリース
『ホテル・バイ・ザ・リバー』は2018年8月9日に第71回ロカルノ映画祭で初公開された。[ 2 ]
受付
RogerEbert.comのグレン・ケニーはこの映画に4つ星のうち3つを与えた。[ 3 ]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 第71回ロカルノ映画祭 | 最優秀男優賞のヒョウ | キ・ジュボン | 勝利した | [ 4 ] |
| 2019 | 第13回アジア映画賞 | 助演男優賞 | クォン・ヘヒョ | ノミネート | [ 5 ] |
参考文献
- ^ 「ホテル・バイ・ザ・リバー（2019）」韓国映画ビズゾーン。 2020年2月17日閲覧。
- ^ van Hoeij、ボイド (2018 年 8 月 9 日)。」「『江辺ホテル』：映画レビュー - ロカルノ2018」。ハリウッド・レポーター。 2020年2月17日閲覧。
- ^ Kenny, Glenn (2019年2月15日). 「ホテル・バイ・ザ・リバー 映画レビュー (2019) | Roger Ebert」rogerebert.com . 2021年1月17日閲覧。
- ^ Sollazzo, Boris (2018年8月11日). 「最優秀男優賞パルド：キ・ジュボン」 . LocarnoFestival.ch . 2020年2月17日閲覧。
- ^ “13th Asian Film Awards Nominations List” . AFA-Academy.com . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
外部リンク
