ナンシー・キュナード

ナンシー・キュナード
生まれる
ナンシー・クララ・クナード
（1896年3月10日）1896年3月10日
ロンドン、イギリス
死亡1965年3月17日（1965年3月17日）（69歳）
パリ、フランス
職業作家政治活動家
国籍イギリス
ジャンル詩
配偶者
​
​
（ 1916年結婚 、 1925年没） 
親族サー・バッチ・キュナード（父）モード・キュナード（母）

ナンシー・クララ・クナード（1896年3月10日 - 1965年3月17日）は、イギリスの作家、相続人、政治活動家であった。イギリスの上流階級に生まれ、人種差別やファシズムとの闘いに人生の大半を捧げた。彼女は20世紀を代表する作家や芸術家たちのミューズとなった。ウィンダム・ルイス、オルダス・ハクスリー、トリスタン・ツァラ、エズラ・パウンド、ルイ・アラゴンといった恋人たちがいたほか、アーネスト・ヘミングウェイ、ジェイムズ・ジョイス、コンスタンティン・ブランクーシ、ラングストン・ヒューズ、マン・レイ、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズなども含まれる。MI5の文書によると、彼女はインドの外交官、演説家、政治家であるV・K・クリシュナ・メノンと関係を持っていた。

晩年、彼女は精神疾患を患い、健康状態も悪化しました。パリのコチン病院で亡くなった時の体重はわずか26キログラム（57ポンド、4ストーン1ポンド）でした。

1910年代

キュナードの父はサー・バッチ・キュナードで、キュナード・ラインの海運業の相続人で、ポロとキツネ狩りに興味を持ち、準男爵の称号も持っていました。母はモード・アリス・バークで、アメリカの相続人で、エメラルドというファーストネームを名乗り、ロンドン社交界の著名なホステスになりました。ナンシーはレスターシャー州ネヴィル・ホルトにある一族の邸宅で育ちました。1911年に両親が離婚したため、彼女は母と共にロンドンに移りました。彼女はフランスやドイツを含む様々な寄宿学校で教育を受けました。

ロンドンで、彼女は幼少期の大部分を、母の長年の崇拝者であった小説家ジョージ・ムーアと共に過ごしました。ムーアが彼女の父親であるという噂さえありましたが、これはほとんど否定されています。しかし、彼が彼女の成長期において重要な役割を果たしたことは疑いようがありません。彼女は後に「GM」への愛情について回想録を執筆しています。

1916年11月15日 、彼女はガリポリで負傷したクリケット選手で陸軍将校のシドニー・フェアバーンと結婚した。デヴォンとコーンウォールで新婚旅行を過ごした後、二人はナンシーの母親から結婚祝いに贈られたロンドンの家に住んだ。二人は1919年に別居し、1925年に離婚した。[ 1 ]

当時、彼女は影響力のあるグループ「ザ・コテリー」の中心人物であり、特にアイリス・ツリーと関わっていました。

彼女はシットウェルズが編集したアンソロジー『Wheels』に寄稿し、表題詩を提供した。この企画はもともと彼女の企画だったと言われている。

キュナードの恋人ピーター・ブロートン＝アダリーは休戦記念日の1ヶ月足らず前にフランスで戦死した。[ 2 ] 彼女を知る多くの人は、彼女がアダリーを失った悲しみから完全に立ち直ることはなかったと主張している。

アンブローズ・マケヴォイ著『ナンシー・キュナード』

パリ

ナンシー・キュナードは1920年にパリに移住した。そこで彼女はモダニズム、シュルレアリスト、そしてダダといった文学に傾倒した。出版された詩の多くはこの時期に書かれたものである。パリに移住した初期の頃、彼女はマイケル・アーレンと親交を深めた。

1920年、彼女は子宮摘出手術を受けましたが、その理由は完全には解明されていません。彼女は回復し、その後、妊娠の恐れなく活発な性生活を送ることができました。[ 3 ]

オルダス・ハクスリーとの短い交際は、彼の小説のいくつかの作品に影響を与えた。彼女は『アンティック・ヘイ』（1923年）のマイラ・ヴィベアッシュと『ポイント・カウンター・ポイント』（1928年）のルーシー・タンタマウントのモデルとなった。[ 4 ]

パリでキュナードは、酒豪出身のアメリカ人芸術家ユージン・マクカウンと多くの時間を過ごし、彼を弟子とした。この頃、彼女はアルコール依存症になり、他の薬物も使用していた可能性が指摘されている。 [ 5 ]

1928年、彼女は出版社「アワーズ・プレス」を設立し、ヘンリー・クラウダーと出会い、1933年まで一緒に暮らしました。[ 6 ]

個人的なスタイル

キュナードのスタイルは、アフリカ文化の工芸品への深い愛情に支えられており、驚くほど型破りなものでした。彼女が好んだ、木、骨、象牙といった地元の職人が用いる自然素材で作られた大型のジュエリーは、挑発的で物議を醸しました。両腕に巻かれた、手首から肘まで蛇行するバングルは、奇抜な装飾品とみなされ、メディアの注目を集め、当時の写真家にとって視覚的に魅力的な被写体となりました。彼女は、アフリカ風のコレクションや、キュビズムの概念に敬意を表した木製の立方体のネックピースを身に着けている姿がよく写真に撮られていました。[ 7 ]

当初は風変わりな相続人のボヘミアン的気取りとみなされていたこのスタイルは、ファッション界によってアヴァンギャルドとして正当化され、「野蛮なルック」と称されました。ブシュロンなどの高級ジュエリーブランドは、アフリカ風のゴールドビーズカフを独自に創作しました。ブシュロンは高価な宝石を避け、代わりにグリーンマラカイトと鮮やかな紫色の鉱物パープルライトを作品に取り入れました。この高級作品は、1931年のコロニアル博覧会で展示されました。 [ 7 ]

ザ・アワーズ・プレス

1927年、キュナードはノルマンディーのラ・シャペル・レアンヴィルの農家に引っ越した。1928年、彼女はそこでアワーズ・プレスを設立した。それ以前はスリー・マウンテンズ・プレスという名の小さな出版社で、パリ在住のアメリカ人ジャーナリスト、ウィリアム・バードが経営していた。バードは1923年から編集者のエズラ・パウンド、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズの『偉大なアメリカ小説』、ロバート・マカルモン、アーネスト・ヘミングウェイの『われらの時代』などの本を出版していた。キュナードは実験的な詩を支援し、若い作家に高収入の市場を提供したいと考えていた。彼女は相続した財産によって、他の出版社ができないような経済的リスクを取ることができた。アワーズ・プレスは美しい装丁と高品質の出版で知られるようになった。[ 8 ]

この出版社は、サミュエル・ベケットの最初の単独出版作品である詩『Whoroscope』（1930年）やボブ・ブラウンの『Words』、パウンドの『A Draft of XXX Cantos』を出版した。キュナード社は、ジョージ・ムーア、ノーマン・ダグラス、リチャード・アルディントン、アーサー・シモンズといった旧友の作品を出版したほか、ヘンリー・クラウダーの曲をつけた様々な作家の詩集『Henry-Music 』、ローラ・ライディングの2冊の本、ジョン・ロドカーの詩集、ロイ・キャンベル、ハロルド・アクトン、ブライアン・ハワード、ウォルター・ローウェンフェルスの詩を出版した。ウィン・ヘンダーソンは1931年までに印刷所の日常業務を引き継ぎ、同年、性科学者ハヴロック・エリスの『 The Revaluation of Obscenity』を出版した。[ 9 ]

政治活動

1928年（ルイ・アラゴンとの2年間の情事の後）、キュナードはパリで活動していたアフリカ系アメリカ人ジャズミュージシャン、ヘンリー・クラウダーと交際を始めた。彼女はアメリカにおける人種問題と公民権運動の活動家となり、ハーレムを訪れた。1931年にはパンフレット『黒人と白人の淑女』を出版し、キュナードの母親の「娘が黒人を知っているというのは本当なのだろうか？」という発言を引用し、人種差別的な態度を批判した。[ 10 ]

彼女は膨大な量の『黒人アンソロジー』を編集し、[ 11 ]主にラングストン・ヒューズやゾラ・ニール・ハーストンを含むアフリカ系アメリカ人作家による詩、小説、ノンフィクションを収集した。[ 12 ]ジョージ・パドモアの作品や、キュナード自身のスコッツボロ・ボーイズ事件に関する記述も含まれていた。出版の2年前の1932年5月にこのプロジェクトがマスコミの注目を集め、キュナードは匿名の脅迫や憎悪の手紙を受け取ることとなった。彼女はその一部を掲載し、「[その他]はわいせつであるため、アメリカ文化のこの部分を公表することはできない」と遺憾の意を表した。[ 13 ]

彼女はアナーキストであると自認していた。[ 14 ]

反ファシズム

1930年代半ば、キュナードは反ファシズム運動に加わり、ムッソリーニによるエチオピア併合とスペイン内戦について執筆しました。彼女は「スペインでの出来事は新たな世界大戦の前兆である」と的確に予言しました。スペイン難民の苦しみに関する彼女の記事は、マンチェスター・ガーディアン紙の募金活動の材料となりました。キュナード自身も物資の輸送と救援活動の組織化に協力しましたが、疲労と難民キャンプの環境に起因する健康状態の悪化により、パリに戻り、難民のための募金活動を行いました。[ 12 ]シルビア・パンクハーストのニュー・タイムズとエチオピア・ニュース紙 の記事の中で、人種や植民地に対する偏見が左派の間でもいかに根深いかについて論じ、彼女はスペイン人民戦線政府が植民地民衆の善意に応えていれば、共和国に対するファシストの反乱は、最初に勃発した場所、つまりスペイン領モロッコで鎮圧できたかもしれないと示唆しました。[ 15 ]

1937年、彼女はW・H・オーデン、トリスタン・ツァラ、パブロ・ネルーダの作品を含む戦争詩のパンフレットシリーズを出版した。1937年後半、オーデンとスティーブン・スペンダーと共に、ヨーロッパの作家たちに戦争に関するアンケートを配布した。その結果は『レフト・レビュー』誌に『スペイン戦争における作家たちの立場』として掲載された。[ 16 ]

200人の作家に対するアンケートでは、次のような質問がなされた。「あなたは、スペイン共和国の合法的な政府と国民に賛成ですか、反対ですか。フランコとファシズムに賛成ですか、反対ですか。もはやどちらの側にも立たないことは不可能です。」

回答は147件あり、そのうち126件が共和国を支持しており、その中にはWHオーデン、サミュエル・ベケット、レベッカ・ウェストも含まれていた。[ 17 ] [ 18 ]

フランコを支持する反応を示した作家は5人おり、イーヴリン・ウォー、エドマンド・ブランデン、[ 18 ]アーサー・マッケン、ジェフリー・モス、エレノア・スミスであった。[ 19 ]

キュナードが最終的に出版した概要の中で「中立？」という懐疑的な見出しの下にまとめた16の回答の中には、HGウェルズ、エズラ・パウンド、T.S.エリオット[ 18 ]、ヴェラ・ブリテンが含まれていた[ 20 ]。

最も有名な返答は含まれていなかったが、それはジョージ・オーウェルからのもので、次のように始まっていた。

こんなくだらないことを送るのはやめてくれないか。もう2度目か3度目だ。私はオーデンやスペンダーみたいな、あなたたちの流行りの女たらしじゃない。スペインに6ヶ月間いたが、ほとんどの時間は戦闘だった。今も銃弾の跡がある。民主主義を守るとか、勇敢な小人について、くだらないことを書くつもりはない…… [ 21 ]

ヴァージニア・ウルフ、バートランド・ラッセル[ 17 ] 、EMフォースター[ 22 ]、ジェイムズ・ジョイス[ 23 ]など、他の作家も寄稿を断った。

第二次世界大戦中、キュナードはフランスレジスタンスのためにロンドンで通訳として肉体的に疲労困憊するまで働いた。

晩年

戦後、キュナードはレアンヴィルの自宅を手放し、広範囲に渡航した。1948年6月、彼女はHMT エンパイア・ウィンドラッシュ号に乗船し、トリニダード島[ 24 ]からイギリスへと航海した[ 25 ]。この航海と船は、戦後イギリスに移住した最初の西インド諸島移民の大規模グループの一つが同乗していたことから、後に広く知られるようになった[ 26 ] 。

1948年9月、彼女はフランスのドルドーニュ渓谷にあるラモット＝フェヌロン村で小さな家を借り始めました。後年、彼女は精神疾患と体調不良に苦しみ、アルコール依存症、貧困、そして自滅的な行動によって症状は悪化しました。[ 12 ]ロンドン警察との争いの後、精神病院に入院しました。釈放後、彼女の健康状態はさらに悪化し、パリの路上で発見された時には体重が60ポンド（27kg）にも満たない状態で、コーチン病院に搬送されましたが、2日後に亡くなりました。[ 12 ] [ 27 ]

彼女の遺体は火葬のためにイギリスに送還され、遺骨はパリのペール・ラシェーズ墓地に返還されました。彼女の遺灰は9016番の骨壷に納められています。

トリビュート

コンスタンタン・ブランクーシの「ナンシー・キュナールの肖像」は、彫刻された大理石の台座に載せられた磨き上げられたブロンズ像（1932年）で、2018年5月にクリスティーズ・ニューヨークで7100万ドル（手数料込み）で落札され、このアーティストのオークションでの世界記録を樹立した。[ 28 ]

イェール大学図書館に所蔵されているミナ・ロイの詩「ナンシー・クナード」の草稿によると、

ロイが友人であり、詩人仲間であり、アワーズ・プレスの編集者でもあったナンシー・クナードについて書いた詩の草稿は、ロイの創作過程を垣間見せてくれる。最終的に出版された詩は、この草稿の冒頭から派生した行で終わり、その最後の行が詩の中心となっている。

朱色の壁
罪として後退する
あなたのムーンストーンの白さを超えて、
あなたのシフォンな声。[ 29 ]

作品

  • 無法者（1921年）、詩
  • サブルナリー（1923年）、詩
  • パララックス（1925年、ホガース出版社）、詩
  • 詩集（2冊）（1925年、Aquila Press）、詩
  • 詩集（1930年）
  • 黒人男性と白人女性（1931年）、論争的なパンフレット
  • ネグロ（1934年）、アフリカ文学と芸術のアンソロジー、編集者[ 30 ]
  • 著者は立場を変える（1937年）、パンフレット、編集者
  • 『ロス・ポエタス・デル・ムンド・デフィエンデン・アル・プエブロ・スペイン』（1937年、パリ）、パブロ・ネルーダとの共同編集者
  • 白人の義務：大西洋憲章に照らした植民地問題の分析（ジョージ・パドモアとの共著）（1942年）
  • 『フランスのための詩』、ラ・フランス・リブレ、ロンドン、1944 年、および『フランスのための詩』、パリ: Seghers、1947
  • 侯爵への帰還（1944年）
  • グランドマン：ノーマン・ダグラスの思い出（1954年）
  • GM: ジョージ・ムーアの思い出(1956)
  • これらは時間だった：私の時間の思い出プレス、レアンヴィルとパリ、1928-1931（1969）、自伝
  • ナンシー・キュナードの詩：ボドリアン図書館所蔵（2005年）、ジョン・ルーカスによる序文付き。
  • Selected Poems (2016)、 Sandeep Parmarによる序文付き編集。

注記

  1. ^ホーン 2015、29～30頁。
  2. ^ 「選手プロフィール：ピーター・ブロートン＝アダリー」 . CricketArchive . 2011年5月8日閲覧。
  3. ^ロイス・ゴードン『ナンシー・キュナード：相続人、ミューズ、政治的理想主義者』99ページ。
  4. ^アン・チザム著『ナンシー・キュナード』（ペンギンブックス、1981年）、110-20頁 。ISBN 0-14-005572-X。
  5. ^「ナンシー・キュナード 1896–1965: 伝記スケッチ」Wayback Machineに2007年1月8日アーカイブ、ハリー・ランサム人文科学研究センター（テキサス大学オースティン校）。
  6. ^ Florian Illies、 Liebe in den Zeiten des Hasses、フランクフルト・アム・マイン、2021.
  7. ^ a bコックス、キャロライン、「ヴィンテージジュエリーデザイン：収集して着用するクラシック」、ラーククラフツ、2010年、55ページ。
  8. ^シャリ・ベンストック『パリ左岸の女性たち：1900–1940』（1986年；オースティン：テキサス大学出版、1987年）389–90ページ 。ISBN 0-292-79040-6。
  9. ^ベンストック393–94.
  10. ^ Renata Morresi, Set Apart: Nancy Cunard、HOW2 1.4 (2000年9月)。
  11. ^ナンシー・キュナード編 (1934). 『黒人アンソロジー』ロンドン:ウィシャート・アンド・カンパニーOCLC 2521761 . 2025年10月4日閲覧。 
  12. ^ a b c dゴードン、キャロライン・ウェーバーによる書評「The Rebel Heiress」、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー、2007年4月1日。2ページ。
  13. ^ナンシー・キュナード編 (1934). 『黒人アンソロジー』ロンドン:ウィシャート・アンド・カンパニーp. 198. OCLC 2521761. 2025年10月4日閲覧。 
  14. ^ベケット、サミュエル、フリードマン、アラン・ウォーレン (2000). 『ベケットの黒と赤：ナンシー・キュナードの『ニグロ』（1934年）の翻訳』ケンタッキー大学出版局. p. 13. ISBN 0-8131-2129-9。
  15. ^スリヴァスタヴァ、ニーラム（2021年10月2日）「パルチザンとしての知識人：シルヴィア・パンクハーストとイタリアのエチオピア侵攻」『ポストコロニアル研究』24 (4): (448–463), 455. doi : 10.1080/13688790.2021.1985235 . ISSN 1368-8790 . S2CID 244404206 .  
  16. ^ベンストック、418–422。
  17. ^ a bゲイル・ロジャース『モダニズムと新スペイン：イギリス、コスモポリタン・ヨーロッパ、文学史』オックスフォード大学出版局、2012年ISBN 0199914974（147ページ）。
  18. ^ a b cスティーブンス、マイケル・R.（2010年7月20日）「T・S・エリオットの政治的『中道』「宗教と自由」9 （5） 。アクトン研究所：5-7。
  19. ^ナンシー・キュナード：女性相続人、ミューズ、政治的理想主義者、ロイス・G・ゴードン著、コロンビア大学出版局、2007年。
  20. ^ホスキンス、キャサリン・ベイル、「今日の闘争：スペイン内戦中のイギリスの文学と政治」、テキサス大学出版局、1969年（19ページ）。
  21. ^ DJテイラー、『オーウェル：ザ・ライフ』、2003年。
  22. ^フォースターは共和党側に同情的であったものの、政治的マニフェストに署名することには反対であった。ジェニファー・バーケット、スタン・スミス著『右翼／左翼／右翼の旋回コミットメント：フランスとイギリス、1929-1950』ケンブリッジ・スカラーズ、2008年ISBNを参照。 1847185118 （61～62ページ）。
  23. ^ジョイスは「政治に関わったことがない」という理由で辞退した。バレンタイン・カニンガム著『ペンギンブック・オブ・スペイン内戦詩集』（ペンギンブックス、1980年、50ページ）を参照。
  24. ^英国国立公文書館、キュー、サリー州、イングランド。英国商務省商務統計局および後継機関：入国旅客名簿。 ; 等級： BT26 ; ピース番号： 1237。旅客名簿1ページ目の15番の乗客はトリニダードで乗船した。トリニダードの後、エンパイア・ウィンドラッシュ号はメキシコ、ジャマイカ、バミューダの港で乗客を乗せ、1948年6月21日にティルベリー・ドックで全員をロンドンに向けて下船させた。
  25. ^ジョー・スタンリー、「ウィンドラッシュ号を航海した非順応主義の女相続人」、モーニングスター、2018年6月22日。
  26. ^デイヴィッド・キナストン『緊縮財政のイギリス 1945–1951』ロンドン：ブルームズベリー、2007年、276ページ、 ISBN 978-0-7475-9923-4。
  27. ^ベンストック423。
  28. ^レイバーン、スコット（2018年5月16日） 「マレーヴィチの作品とブランクーシのブロンズ像が、アーティストたちのオークションで最高額を記録」ニューヨーク・タイムズ。2018年5月15日
  29. ^ Mina Loy, "Nancy Cunard" Archived 12 May 2009 at the Wayback Machine , nd, "Mina Loy: Drafts of 'Nancy Cunard' ", Mina Loy Papers , Intimate Circles: American Women in the Arts: Mina Loy and Djuna Barnes , Beinecke Rare Book and Manuscript Library , Yale University . 2008年1月30日閲覧。
  30. ^ニューヨーク公共図書館デジタルコレクション。ナンシー・キュナード編著「黒人アンソロジー（1934年）」。ニューヨーク公共図書館、アスター・レノックス・ティルデン財団。OCLC 470515647。2022年2月12日閲覧。 

参考文献

さらに読む

  • バークハート、チャールズ著『ハーマン、ナンシー、アイビー：芸術における三つの人生』（ヴィクター・ゴランツ、1977年）
  • ドゥ・クールシー、アンヌ（2022年）『五つの恋と友情：ジャズ・エイジの象徴、ナンシー・キュナードのパリ生活』（ハードカバー）ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン社、ISBN 9781474617413。
ウィキメディア・コモンズには、ナンシー・キュナードに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nancy_Cunard&oldid=1328387339#The_Hours_Press」より取得