モンタギュー家

モンタギュー
ソールズベリー伯モンタギューの紋章：銀色の背景に、赤い帯で結ばれた3本の銃剣、通常はモンターマーの四つ割りで描かれる。
国	イギリス
設立	1066 （1066）
創設者	ドロゴ・ド・モンテギュ
現在のヘッド	アレクサンダー・モンタギュー、第13代マンチェスター公爵
タイトル	モンタギュー公爵 マンチェスター公爵 モンタギュー伯爵 マンチェスター伯爵 ソールズベリー伯爵 サンドイッチ伯爵 モンタギュー子爵 モンタギュー男爵 キンボルトンのモンタギュー男爵 セント・ネオツのモンタギュー男爵 ボウトンのモンタギュー男爵 ボーリューのモンタギュー男爵
モットー	ラテン語: Equitas Actionum Regula（「公平を我々の行動の規則とせよ」）
不動産	現在： ボートンハウス マパートンハウス ボーリュー・パレス・ハウス 前者： モンタギュー・ハウス、ブルームズベリー モンタキュートハウス キンボルトン城 ホートンホール タンドラジー城 ヒンチングブルックハウス モンタギュー・ハウス、ポートマン・スクエア モンタギュー・ハウス、ブラックヒース モンタギュー・ハウス、ホワイトホール バーンウェル・マナー
士官候補生部門	ボヴニーのモンタギュー家（伝えられるところによると）

モンタギュー家（モンタギューけい、/ ˈ m ɒ n t ə ɡ juː /、MON -tə-ghew）は、歴史上モンタグ、モンタイギュ、モンタギュー、モンタキュート（ラテン語：de Monte Acuto、直訳すると「鋭い山から」、フランス語：Mont Aigu）としても知られ、1066年のノルマン征服後にノルマン人の戦士ドロゴ・ド・モンタギュー^{[ 1 ]} （ドゥームズデイ・ブックにそのように記されている）によってサマセットで設立されたイギリスの貴族の家系である。彼らは 14 世紀と 15 世紀にソールズベリー伯爵として最高の権力と名声を獲得し、男系の最後は第 4 代ソールズベリー伯トーマス・モンタギュー(1388 年 - 1428 年) で、彼は「キングメーカー ウォリック」、第 16 代ウォリック伯、第 6 代ソールズベリー伯の母方の祖父です。

モンタギュー・オブ・ボウトンの紋章：ソールズベリー伯モンタギューの紋章。区別のために縁取りの黒い紋章

ノーサンプトンシャーの「ボウトン」のモンタギュー貴族の生き残り一族は、1683年に初代モンタギュー公爵が壮麗で現存するボウトン ハウスを建てた場所であり、ソールズベリー伯モンタギューの古代アングロノルマン一族の末裔であると主張しているが、そのつながりは証明されていない。ボウトンのモンタギュー家の最も古い先祖は、ノーサンプトンシャー州ヘミントンのトーマス・モンタギュー（1516年没）である^{[ 2 ]。}彼はノーサンプトンシャー州ハンギング・ホートンのリチャード・ラッド（1484年没）「通称モンタギュー」の息子であり、ラッド家の一族は1355年からその地の証書に記録されている^{[ 3 ]。}リチャード・ラッド「通称モンタギュー」は、1528年にボウトンの地所を購入したエドワード・モンタギュー卿（初代公爵の高祖父）の父である。^{[ 4 ]完全な貴族[ 5 ]}によると、ラッド家がモンタギューの姓を採用したのは、「モンタギュー家の遺産を扱わなければならなかった」ため、つまり、その家の一員からの遺贈の条件によって、一般的な慣習に従って、男系の一族が絶えた場合、受遺者は受遺者の姓と紋章を継承する権利がある。コリンズ貴族^{[ 6 ]}は、ボウトンのモンタギュー家は第4代ソールズベリー伯トーマス・モンタギューの庶子ジェームズ・「モンタギュー」の子孫であると示唆している。ボウトンのモンタギュー家とその子孫はソールズベリー伯モンタギューの紋章を使用しているが、黒の縁飾りが加えられており、モンターマーの紋章はソールズベリー伯と同様に四分されているが、区別はない。

サー・エドワード・モンタギューは、モンタギュー公爵（モンタギュー）、マンチェスター伯爵および公爵（モンタギュー） 、サンドイッチ伯爵（モンタギュー）、ハリファックス伯爵（モンタギュー）、そして現存するキンボルトン、セント・ネオッツ、ボーリューのモンタギュー男爵家の祖先である。家長はマンチェスター公爵である。^{[ 7 ]}

モンタギュー家の分家は、バッキンガムシャー州バーナム近郊のボヴニーに居住していた。この分家の最古の祖先はロバート・モンタギュー（1528年頃 - 1575年）であり、彼はシモン・ド・モンタギューの紋章を帯びていた。この分家がいつ嫡流から分かれたのかは不明である。シモン・ド・モンタギューと同じ紋章を所有していることから、ボヴニーのモンタギュー家が嫡流から分かれたのは1300年以降と推定される。^{[ 8 ] [ 9 ]}

ドロゴ・ド・モンタグ

イングランドのモンタギュー家の祖は「ドロゴ・ド・モンタギュー」であり、1086年のドゥームズデイ・ブックにはラテン語化された名前が登場する。彼の土地所有パターンから、彼はウィリアム征服王の異母兄弟であるモルタン伯ロバートの騎士または従者であったようだ。ドゥームズデイ・ブックに記載されている彼の16のイングランド領地のほとんどは、封建領主であるモルタン伯ロバートから所有していたものであり、国王から直接所有していたのはノールの1つだけであった。^{[ 10 ]}彼の主要な土地所有地は、サマセットのウィンカントン百地にあり、初期の一族の一部が埋葬されているブルトン修道院に近い。ドゥームズデイ・ブックに記載されている彼の土地には以下が含まれる。

最高会議を開催

ノウル

シェノール（ノウル）（ウィンカントン百人隊所属）、王室から首長に任命された。ドゥームズデイ・ブックのシェノールの記述では「ドロゴ・ド・モンタグッド」と呼ばれている。^{[ 11 ]}この古代の領地は、シェプトン・モンタギュー村とストーニー・ストーク村の間、丘陵の東側に位置し、現在はノウル・パーク・ファーム（シェプトン・モンタギュー教会の東1.5km）とノウル・ロック・ファーム（さらに東0.8km）で代表されている^{。 [ 12} ] ノウルには^1314年と1317年に無料の狩猟地の許可が下り、 1397年には鹿公園が存在していた。これは1569年の時点では「方角で」1マイルであった。この家はモンタギュー家によって保持されたが、第4代ソールズベリー伯爵トーマス・モンタギュー（1388年 - 1428年）の死により男系の高位家が絶え、その後彼の娘を通じてネヴィル家に受け継がれた。^{[ 14 ]}

モルタン伯ロバートから引き継がれた

シェプトン・モンタギュー

セプトン（現シェプトン・モンタギュー）（ウィンカントン百人隊所属）は、モルタン伯ロバートから継承された。ドゥームズデイ・ブックには単に「ドロゴ」と記されている。^{[ 15 ]}

ストーニー・ストーク

ストーチェ（現在のストーニー・ストーク）（ウィンカントン百人隊内）。セプトーン荘園に追加されたもので、モルタン伯ロバートからも領有されていた。ドゥームズデイ・ブックには、ロバートの名が単に「ドロゴ」と記されている。

ビショップストーン

1787年、トーマス・ボナーによるモンタキュート・ハウスの版画。東側から見たところ。左手にセント・マイケルズ・ヒル（その「鋭さ」は誇張されている）が見える（頂上はモンタキュート・ハウスの南西620メートルにある）。

サマセット州ティンティンハルの百人隊にあるビスコープストーン。現在はビショップストーンと呼ばれ、モンタキュート村にあるモンタキュート修道院跡地。修道院のすぐ北にはエリザベス朝時代の邸宅、モンタキュート・ハウスがある。この荘園に、モルタン伯ロバートは「モンタギュー」と呼ばれる城を所有している（Ipse Comes (Moriton) tenet in dominio Biscopestone et ibi est castellum eius quod vocatur Montagud ^{[ 16 ] [ 17 ]}セント・マイケルズ・ヒルの頂上は、現在のモンタキュート・ハウスの南西620メートルに位置している。1086年より以前のある時期には、ラテン語でMons Acutus （「鋭い山」を意味する）で知られており、ドゥームズデイ・ブックには「モンタギュー」と記されている。ドゥームズデイ・ブックには、ビスコープストーンに住んでいた伯爵の4人の借家人のうちの1人が「ドロゴ」と記されており、1つのハイドを所有していた。これは、シェノール（ノウル）の借家人である「ドロゴ・ド・モンタギュー」であると考えられている。これは、「ド・モンタギュー」という姓の起源に謎を加えた。いくつかの資料によると、イングランドのド・モンタギュー家、ソールズベリーは、ノルマンディー地方のクータンス郡にあるモンテギュ・レ・ボワという荘園に由来する姓を取った。この荘園は、1715年にセバスチャン・ド・モンテギュが子を残さずに亡くなるまで、「ド・モンテギュ」という名のフランス人一族の所有であった。^{[ 18 ]}クリーブランド公爵夫人（バトル修道院の記録、1889年） によると、「（ドロゴ・ド・モンテギュ）はモルタン伯爵の随行でイングランドに渡り、伯爵から広大な土地と、ビショップストンの荘園に伯爵かその息子ウィリアムによって建てられた城の管理権を与えられた。この城は、尖った丘の頂上にあることからモンテ・アクートと呼ばれていた」^{[ 19 ]}（原文ママ、Mons Acutus）。フランス語の綴り「モン・エギュ」は「鋭い山」を意味し、一族の名前はラテン語化されてモンテ・アクート（ Mons Acutusの奪格、「鋭い山から」）として知られている。一族の名がビショップトンの丘にちなんで付けられたのか、あるいは丘、村、教区、修道院が一族にちなんで名付けられ、最終的にノルマンディーのモンテギュ・レ・ボワにちなんで付けられたのかについては、専門家の間で意見が一致していない。^{[ 20 ]}

ティンティンハル

ティンテハレ^{[ 21 ]}（ティンティンハル）は、ティンティンハル百人隊の中にあり、ビショップストーンの北1.5マイルに位置しています。

ソーン

サマセット州ストーンのハンドレッドにあるトーン（ソーン）は、ビショップストーンの東3.4kmに位置し、モルテン伯ロバートから領有されていた。1160年より以前のある時期、ドロゴはソーンとビショップストーンの土地をモンタキュート修道院に寄贈し、ブルートン修道院にも土地を与え、そこに埋葬された。^{[ 22 ]}

モンタギュー・オブ・ボヴニー論争

この家系の最も古い先祖はロバート・モンタギュー（1528年頃 - 1575年）である。彼は小作農であり、バッキンガムシャーのチッペンハム領主から30エーカーの土地を譲り受けていた。彼はバークシャーに居住していたロジャー・コットンの娘、マーガレット・コットンと結婚した。ロバートはシモン・ド・モンタギューの紋章を帯びていたが、この系譜は確立されていない。本家筋からの分離は1300年頃と考えられている。

ロバートがサイモンの紋章をどのようにして取得したのかは不明ですが、研究によると、「弾丸の起源が何であれ、ボヴェニー家が西暦1300年のサイモン・モンタギュー卿の紋章を冠しているという事実は変わりません。この紋章は、彼の息子であるウィリアム・モンタキュート卿と、その孫である初代ソールズベリー伯爵によっても受け継がれました。紋章学、あるいはより正確には武器庫とは、歴史の速記であり、人物や財産を識別し、血統や同盟関係を記録することを目的としました。何百人もの人が同じ頭文字を冠し、全く同じ名前を持つこともありますが、特定の紋章を合法的に冠することができるのは特定の家系に属する者だけであり、その家系内でもそれぞれに独自の違いがあり、互いに区別されています。ボヴェニー家はドロゴの子孫と同じ名前を冠しています。」とされています。^{[ 23 ] [ 24 ]}しかし、プロの系図学者マートル・スティーブンス・ハイドは、この家系はロバート・モンタギューにまで遡ることができると述べており、この家に関する専門家の見解は、1500年代初頭にモンタギューという姓を名乗ったもので、もともとバークシャーのエロトという家系であったというものである。^{[ 25 ]}

モンタギュー家のボヴニー支族は、15世紀から18世紀にかけて、裕福な土地所有者と借地人の両方となった。その子孫の一人、ローレンス・モンタギュー牧師はドーニーの牧師を務め、その息子リチャードはキングス・カレッジで教育を受け、後にヘレフォード・カレッジの学部長となった。この家系のもう一人の子孫、ピーター・モンタギューは、 1621年11月にバージニア州ジェームズタウンに移住した最初のモンタギュー家となった。彼はバージニア州チャールズ川沿いの裕福な土地所有者となり、 1651年から1658年までバージニア植民地議会議員を務めた。^{[ 26 ]}

ピーターの子孫には、バージニア州の政治家ロバート・ラタネ・モンタギューと、ロバートの息子で第44代バージニア州知事を務めたアンドリュー・ジャクソン・モンタギューがいる。^{[ 27 ]}ピーターのもう一人の著名な子孫は、ウィンザー公エドワード8世と結婚したベッシー・ウォリス・ウォーフィールドである。^{[ 28 ]}

モンタギューY-DNAプロジェクト

モンタギュー Y-DNA プロジェクトは、Montagu、Montaigu、Montacue など、Montague という姓のすべてのバリエーションを含む姓 DNA プロジェクトです。Y 染色体分析により、モンタギュー DNA プロジェクトには複数の無関係な男性の系統 があり、DNA プロジェクトで述べられているように、Boveney の Montague 家のように Drogo の元の家系の子孫であると主張する家もあることが示されています。「1603 年までに、サットン モンティスの Montague 家が使用していた紋章は、Boveney と Winkfield の Montague 家によって使用されるようになり、その中で最も著名な人物は、チチェスターとノーウィッチの司教Richard Montagueでした。

この姓の移行は説明がつかず、特に1633年以前に紳士の地位を獲得したウィンクフィールド家の急激な富の増加も説明がつかない。ウィリアム・マウントアグの紋章と家系図は1634年のバッキンガムシャー紋章官訪問に記載され、チチェスターとノーリッチのリチャード・モンタギュー司教とのつながり、および17世紀初頭にアメリカに移住したピーターとリチャード・マウントアグとのつながりが示された。^{[ 29 ]}現在まで、ドロゴに遡るモンタギュー姓の継承者はいないため、どのY-DNAグループがドロゴの子孫に属するかは不明である。

著名なメンバー

• サー・エドワード・モンタギュー（ 1488年頃– 1557年）
  • サー・エドワード・モンタギュー（ 1530年頃– 1602年）
    • エドワード・モンタギュー、初代ボウトンのモンタギュー男爵（ 1562年頃- 1644年）
      • エドワード・モンタギュー、第2代ボウトンのモンタギュー男爵（1616–1684）
        • エドワード・モンタギュー（ 1636年頃～ 1665年）
        • 初代モンタギュー公爵ラルフ・モンタギュー（1638–1709）
          • ジョン・モンタギュー、第2代モンタギュー公爵
            • イザベラ・モンタギュー夫人（ 1706年頃～ 1786年）
            • メアリー・モンタギュー夫人（ 1711年頃～ 1775年）
      • ウィリアム・モンタギュー卿（ 1618年頃～ 1706年）
    • ヘンリー・モンタギュー、初代マンチェスター伯爵（ 1563年頃- 1642年）
      • エドワード・モンタギュー、第2代マンチェスター伯爵（1602–1671）
        • ロバート・モンタギュー、第3代マンチェスター伯爵（1634–1683）
          • 初代マンチェスター公爵チャールズ・モンタギュー（ 1662年頃- 1722年）
            • ウィリアム・モンタギュー、第 2 代マンチェスター公爵(1700–1739)
            • シャーロット・モンタギュー夫人（1705–1759）
            • ロバート・モンタギュー、第3代マンチェスター公爵（ 1710年頃- 1762年）
              • ジョージ・モンタギュー、第4代マンチェスター公爵（1737–1788）
                • レディ・キャロライン・マリア・モンタギュー（1770–1847）
                • ウィリアム・モンタギュー、第5代マンチェスター公爵（1771–1843）
                  • ジョージ・モンタギュー、第6代マンチェスター公爵（1799–1855）
                    • ウィリアム・モンタギュー、第7代マンチェスター公爵（1823–1892）
                      • ジョージ・モンタギュー、第8代マンチェスター公爵（1853–1892）
                        • ウィリアム・モンタギュー、第9代マンチェスター公爵（1877–1947）
                          • アレクサンダー・モンタギュー、第10代マンチェスター公爵（1902–1977）
                            • シドニー・モンタギュー、第11代マンチェスター公爵（1929–1985）
                            • アンガス・モンタギュー、第12代マンチェスター公爵（1938年 - 2002年）
                              • アレクサンダー・モンタギュー、第13代マンチェスター公爵（1962年生まれ）
                      • レディ・ルイーザ・モンタギュー(1856–1944)
                      • アリス・モンタギュー夫人（1862–1957）
                    • ロバート・モンタギュー卿（1825–1902）
                    • レディ・オリビア・スーザン・モンタギュー(1830–1922)
                • フレデリック・モンタギュー卿（1774–1827）
              • チャールズ・モンタギュー卿（1741–1783）
          • ロバート・モンタギュー（1693年没）
          • ヘネージ・モンタギュー（1675–1698）
      • ウォルター・モンタギュー（ 1603年頃– 1677年）
      • ジェームズ・モンタギュー（1666年没）
        • ジェームズ・モンタギュー（1639–1676）
          • ジェームズ・モンタギュー（1673–1747）
            • ジョン・モンタギュー（1719–1795）
              • ジョージ・モンタギュー卿(1750–1829)
              • ジェームズ・モンタギュー（1752–1794）
              • エドワード・モンタギュー（1755–1799）
      • ジョージ・モンタギュー（1622–1681）
        • エドワード・モンタギュー（1649–1690）
          • ジョージ・モンタギュー、初代ハリファックス伯爵（ 1684年頃- 1739年）
            • ジョージ モンタギュー ダンク、第 2 代ハリファックス伯爵(1716–1771)
          • エドワード・モンタギュー（1738年没）
            • ジョージ・モンタギュー（1713–1780）
            • サー・チャールズ・モンタギュー（1777年没）
        • チャールズ・モンタギュー、初代ハリファックス伯爵（1661–1715）
        • ジェームズ・モンタギュー卿（1666–1723）
    • サー・チャールズ・モンタギュー（ 1564年頃– 1625年）
    • ジェームズ・モンタギュー（ 1568年頃–1618年）
    • シドニー・モンタギュー卿（1644年没）
      • エドワード・モンタギュー、初代サンドイッチ伯爵（1625–1672）
        • エドワード・モンタギュー、第2代サンドイッチ伯爵（1648–1688）
          • エドワード・モンタギュー、第3代サンドイッチ伯爵（1670–1729）
            • エドワード・モンタギュー、ヒンチングブルック子爵（1692–1722）
              • ジョン・モンタギュー、第4代サンドイッチ伯爵（1718–1792）
                • ジョン・モンタギュー、第5代サンドイッチ伯爵（1744–1814）
                  • ジョージ・モンタギュー、第6代サンドイッチ伯爵（1773–1818）
                    • ハリエット・メアリー・モンタギュー夫人（1805–1857）
                    • ジョン・モンタギュー、第7代サンドイッチ伯爵（1811–1884）
                      • エドワード・モンタギュー、第8代サンドイッチ伯爵（1839–1916）
                      • ビクター・モンタギュー（1841–1915）
                        • ジョージ・モンタギュー、第9代サンドイッチ伯爵（1874–1962）
                          • ビクター・モンタギュー（1906–1995）
                            • ジョン・モンタギュー、第11代サンドイッチ伯爵（1943年～2025年）
                              • ルーク・モンタギュー、第12代サンドイッチ伯爵（1969年生まれ）
                          • メアリー・フェイス・モンタギュー夫人（1911–1983）
                          • エリザベス・モンタギュー夫人（1917–2006）
                  • ウィリアム・オーガスタス・モンタギュー(1785–1852)
                • バジル・モンタギュー（1770–1851）
              • ウィリアム・モンタギュー（ 1720年頃～ 1757年）
        • シドニー・ワートリー・モンタギュー（1650–1727）
        • オリバー・モンタギュー（ 1655年頃– 1689年）
        • ジョン・モンタギュー( 1655年頃– 1729 年)
        • チャールズ・モンタギュー（1721年没）
          • エドワード・モンタギュー（1692–1776）
          • ジョン・モンタギュー（1734年没）

モンタギュー家の称号

モンタギュー

• モンタギュー男爵; 最初の創設（1299年; 1539年絶滅）
• ソールズベリー伯爵、第二次創設（1337年、1471年に廃位または休眠）
• モンタギュー男爵; 2度目の創設 (1342; 1375年に絶滅)
• モンタギュー男爵; 3度目の創設 (1357; 1539年絶滅)

ラデ・モンタギュー

ボウトンの首席裁判官 エドワード・モンタギュー卿（1485年 - 1557年）の子孫であるラデ「別名モンタギュー」家に与えられた称号については、以下を参照してください。

マンチェスター公爵

• キンボルトンのモンタギュー男爵（1620年、現存）マンチェスター公爵の副称号
• マンデヴィル子爵（1620年、現存）マンチェスター公爵の副称号
• マンチェスター伯爵（1626年、現存）マンチェスター公爵の副称号
• マンチェスター公爵（1719年、現存）

モンタギュー公爵（初代）

• モンタギュー・オブ・ボウトン男爵（1621年、1749年絶滅）モンタギュー伯爵（当時モンタギュー公爵）の従属称号
• モンタギュー伯爵（1689年、1749年絶滅）モンタギュー公爵の従属称号
• モンタギュー公爵; 初代（1705年; 1749年絶滅）

サンドイッチ伯爵

• セント・ネオツのモンタギュー男爵（1660年、現存）サンドイッチ伯爵の副称号
• ヒンチングブルック子爵（1660年、現存）サンドイッチ伯爵の副称号
• サンドイッチ伯爵

ブルーデネル・モンタギュー

モンタギューの名と紋章を採用した、女系の子孫であるカーディガン伯爵ブルーデネル家に与えられた称号については、以下を参照してください。

• ボウトンのモンタギュー男爵; 最初の創設（1762年、1770年に消滅）
• モンタギュー公爵; 2度目の創設（1766年、1790年絶滅）
• ボウトンのモンタギュー男爵。第2回創設（1786年、1845年消滅）。この称号はスコット家に受け継がれた。

ダグラス・スコット・モンタギュー

ブルデネル＝モンタギュー家の女性系の子孫であるダグラス＝スコット＝モンタギュー家に授与された称号：

• ボーリューのモンタギュー男爵（1885年、現存）

ブラウン・モンタギュー

モンタギューの名と紋章を再び受け継いだ母方の子孫であるブラウン家の子孫に与えられた称号については、以下を参照してください。

• モンタギュー子爵（1554年、1797年休眠）

参考文献

1. シェノール（ノウル）（ウィンカントン百人隊所属）、王室から首長に任命される。ドゥームズデイ・ブックのシェノール（ノウル）の項目では「ドロゴ・ド・モンタグ」と呼ばれている。opendomesday.orgのページ画像を参照[1]
2. 付録D、コケイン、GE、HAダブルデイ、ハワード・デ・ウォルデン編（1936年）『貴族院の歴史、または貴族院とその全議員の歴史（モエルズからヌネハムまで）』第9巻（第2版）。ロンドン：セント・キャサリン・プレス
3. 付録D、貴族階級全集、第9巻
4. 「ウィークリー」『ノーサンプトンシャー州の歴史的建造物目録』第2巻『ノーサンプトンシャー中央部の考古学的遺跡』（ロンドン、1979年）、152-164ページ[2]
5. 付録D、貴族階級全集、第9巻
6. コリンズ貴族論 第2巻 42ページ
7. モンタギュー家、ブリタニカ百科事典
8. “ヒセム・ボヴェニー・モンタギュー” .シセム.com 。2023 年4 月 16 日に取得。
9. フィリポ、ジョン; ライリー、ウィリアム; ハーヴェイ、ウィリアム; ライランズ、W・ハリー（ウィリアム・ハリー）; 紋章院（グレートブリテン）（1909年）。1634年にジョン・フィリポ氏によってバッキンガム州が訪問された記録。…ハロルド・B・リー図書館。ロンドン：[ミッチェル・ヒューズ＆クラーク社、印刷]。
10. opendomesday.org、「DROGO (OF MONTACUTE)」の所蔵リスト
11. ページ画像を参照 opendomesday.org
12. ノール・パーク・ファームは陸地測量部地図に「中世の村の跡地」として記されている。
13. AP BaggsとMC Siraut、「シェプトン・モンタギュー」、サマセット州の歴史：第7巻、Bruton、Horethorne、Norton Ferris Hundreds、CRJ CurrieとRW Dunning編（ロンドン、1999年）、pp. 192-201 [3]
14. AP BaggsとMC Siraut、「シェプトン・モンタギュー」、サマセット州の歴史：第7巻、Bruton、Horethorne、Norton Ferris Hundreds、CRJ CurrieとRW Dunning編（ロンドン、1999年）、pp. 192-201 [4]
15. 「シェプトン[モンタギュー] | ドゥームズデイ・ブック」。
16. コケイン, GE; HAダブルデイ＆ハワード・デ・ウォルデン編 (1936). 『貴族院の歴史：モエルズからヌネハムまでの貴族院とその全議員の歴史』（第2版）9. ロンドン：セント・キャサリン・プレス, p.75, 注 (b)「モンタギュー男爵」
17. ドゥームズデイ・ブックのビスコープストーンのオリジナルエントリの画像を参照
18. クリーブランド公爵夫人、『バトル修道院の巻物とノルマン人の血統に関する記録』、全3巻、ロンドン、1889年、「ドゥームズデイ調査」より引用
19. クリーブランド公爵夫人、『バトル修道院の巻物とノルマン人の血統に関する記録』、全3巻、ロンドン、1889年、「ドゥームズデイ調査」より引用
20. コケイン, GE; HAダブルデイ＆ハワード・デ・ウォルデン編 (1936). 『貴族院の歴史：モエルズからヌネハムまでの貴族院とその全議員の歴史』（第2版）9. ロンドン：セント・キャサリン・プレス, p.75, 注 (b)「モンタギュー男爵」
21. opendomesday.org
22. コケイン, GE; HAダブルデイ、ハワード・デ・ウォルデン卿編 (1936). 『貴族院の歴史完全版、または貴族院とその全議員の歴史（モエルズからヌネハムまで）』第9巻（第2版）. ロンドン: セント・キャサリン・プレス, p.75
23. “ヒセム・ボヴェニー・モンタギュー” . www.shissem.com 。2024 年7 月 1 日に取得。
24. フィリポ、ジョン; ライリー、ウィリアム; ハーヴェイ、ウィリアム; ライランズ、W・ハリー（ウィリアム・ハリー）; 紋章院（グレートブリテン）（1909年）。1634年にジョン・フィリポ氏によってバッキンガム州が訪問された記録。…ハロルド・B・リー図書館。ロンドン：[ミッチェル・ヒューズ＆クラーク社、印刷]。
25. 「Re: 古代中世の証拠なし - Genealogy.com」www.genealogy.com . 2024年7月1日閲覧。
26. 「St Mary Magdalene, Boveney - The Montague Family Connection」www.st-mary-magdalene-boveney.org.uk . 2024年7月1日閲覧。
27. Berry, Melissa Davenport (2023年1月2日). 「バージニア州ランカスターのピーター・モンタギュー墓地」 . Mysite . 2024年10月9日閲覧。
28. “バージニア州のヒセム・モンタギュー家” . www.shissem.com 。2024 年10 月 9 日に取得。
29. 「FamilyTreeDNA - 祖先、家族の歴史、系図のための遺伝子検査」 www.familytreedna.com . 2024年7月1日閲覧。