フーシャン・ゴルマカニ

2018年のフーシャン・ゴルマカニ

フーシャン・ゴルマカニは、イランのジャーナリスト、映画評論家、監督です。1954年3月23日、ゴルガーンで生まれました。フーシャン・ゴルマカニは、1972年にテヘラン・エコノミスト紙のジャーナリスト兼映画評論家としてキャリアをスタートしました。1982年にテヘラン演劇芸術大学で映画とテレビの学科を卒業しました

彼は、イラン革命後最古の映画雑誌『Film』 （1982年、マスード・メフラビとアッバス・ヤリによって創刊）の3人の創刊者の一人である。^{[ 1 ]} 1993年、『Film』（イラン雑誌）は、国際的な読者のために英語版の発行を開始した。これはイラン映画専門の唯一の英語雑誌『FILM International』である。^{[ 2 ]}

フーシャン・ゴルマカニは作家であり、監督でもある。モフセン・マフマルバフの生涯と作品を描いたドキュメンタリー『STARDUST -STRICKEN; Mohsen Makhmalbaf: A Portrait』（1996年）を監督した。^{[ 3 ]}映画に関する著書の執筆や脚本の翻訳も行っている。^{[ 4 ]}

作品

脚本の翻訳

フーシャン・ゴルマカニは、以下を含む14本以上の脚本を翻訳しています

• パリス、テキサス（第1版：1989年、第2版：1997年、第3版：2002年）
• ホワイト・シーク、バラエティ・ライツ（1992年）
• 道（1995）
• 夜（1997年）
• シネマ・パラダイス（1999）

書籍／その他の出版物

• 紳士俳優（初版：1997年、第2版：2010年）
• サウンド・オブ・ミュージック（2000年）
• サム
• Tangna (Narrow), book (2007)
• Golmakani, Houshang (1992). "New times, same problems". Index on Censorship. 21 (3): 19–22. doi:10.1080/03064229208535304. S2CID 144499359.
• Golmakani, Houshang (2009). "Film in Iran: The Magazine and the Movies". Nieman Reports. 63 (2): 26–27. ISSN 0028-9817.

Houshang Golmakan was also the producer and director of the film Stardust Stricken, Mohsen Makhmalbaf: A Portrait in 1996.^[5]

Contributions as a Jury

• Member of FIPRESCI jury at the Leipzig documentary film festival, 1998 ^[6]
• Member of jury at the Tbilissi film festival, 2007
• Member of NETPAC jury at Antalya film festival, 2007
• ディダル映画祭の審査員、ドゥシャンベ、タジキスタン、2008
• NETPAC（アジア映画振興ネットワーク）会員
• テヘラン国際ファジュル映画祭外国映画選考委員会委員（1998～2002年）
• 2013年第32回ファジル映画祭審査員
• 2017年ファジル国際映画祭外国映画部門審査員
• 2017年第2回アメリカン・シード映画祭審査員

受賞歴

• 2007年 シネマ・ハウス・セレブレーション名誉賞
• 2008年 ジャーナリスト財団 最優秀美術評論家賞
• 2008年、イラン美術評論家協会より、過去30年間のイランで最も影響力のある評論家賞受賞

外部リンク

• Houshang Golmakani-NiemanReports.org
• FILM Magazine
• フーシャン・ゴルマカニのブログ
• テヘラン・タイムズ
• フーシャン・ゴルマカニの経歴
• フィプレシ
• ペイヴァンド
• 国境なき映画館のゴルマカニ・フーシャン
• ゴルマカニ・フーシャンの出版物リスト

注記

• IMDbのHoushang Golmakani

1. イラン映画：ニーマン・レポートの雑誌と映画 、ハーバード大学ニーマン・ジャーナリズム財団
2. NETPACウェブサイトのWayback Machineに2010年8月16日にアーカイブされたWho's who
3. 伝記アーカイブ2010-11-25 at the Wayback Machine on Makhmalbaf Filmhouse's website
4. “ホウシャン・ゴルマカニ” .アートマガジン。
5. “スターダストに襲われたモーセン・マフマルバフ: 肖像” .アリゾナ大学。
6. 「第40回ライプツィヒ国際ドキュメンタリー・アニメーション映画祭」 FIPRESCI.

• ウッデン、ジェームズ (2014). 「ジ・アザー・フィルム・インターナショナル」.フィルム・インターナショナル. 12 (3): 96– 105. doi : 10.1386/fiin.12.3.96_1 .