フーシャン・モラディ・ケルマニ

フーシャン・モラディ・ケルマニ
هوشنگ مرادی کرمانی
生誕	（1944年9月7日）1944年9月7日（81歳） イラン、シルチ
国籍	イラン
著名な	小説家、児童文学

2011 年 12 月 30 日、テヘランで行われたケルマーンの歴史に関する会議に出席したモラディ・ケルマーニ氏。

フーシャン・モラディ・ケルマニ（ペルシア語：هوشنگ مرادی کرمانی、ローマ字表記は「Hūshang Morādi-e Kermāni」、1944年9月7日、イラン・ケルマーン州シルチ村生まれ）は、児童・ヤングアダルト小説で知られるイラン人作家である。2014年には国際アンデルセン賞の最終候補に選ばれた。^[1]

モラディ・ケルマニはケルマーン州のシルチ村で生まれ、シルチ、ケルマーン、テヘランで教育を受けた。^[2]

彼の著書を原作としたイラン映画やテレビシリーズが数多く制作されている。2006年には、ダリウシュ・メフルジュイ監督がモラディ・ケルマニの同名小説を原作とした『メフマン・エ・ママン』を監督した。 ^[3]

モラディ・ケルマニの著作の一部は、英語、エスペラント語、^[4]、ドイツ語、フランス語、スペイン語、オランダ語、アラビア語、アルメニア語に翻訳されています。彼の自伝『You're No Stranger Here』（Shoma ke gharibe nistid）は、2005年にMoin Publishersから出版されました。

彼はハンス・クリスチャン・アンデルセン賞名誉賞（1992年）とサンフランシスコ大学年間最優秀図書賞（2000年）を受賞した。 ^[要出典]

Houshang Moradi Kermani は、2018 年のアストリッド リンドグレーン賞の候補者です。^[要出典]

選りすぐりの作品

• マジド物語（ゲッセ・ハ・イェ・マジド；قصه‌های مجید）キャロライン・クロスケリー訳
• ザ・ブーツ (チャクメ; چکمه )
• キャロライン・クロスケリー訳『The Palm ( Nakhl ; نخل )』
• タンドール（Tanour ; تنور）
• キャロライン・クロスケリー訳『水の壺』（Khomreh ; کوزه ）
• マミーズ・ゲスト ( Mehman-e maaman ; مهمان مامان )
• フィスト・オン・ハイド ( Mosht bar poust ; مشت بر پوست )
• You're No Stranger Here ( Shoma ke gharibe nistid ; شما که غریبه نیستید ) 翻訳者: Caroline Croskery
• A Sweet Jam ( Moraba ye Shirin ; مربای شیرین ) キャロライン・クロスカリー翻訳

参考文献

1. 「2014年アワード」ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞。国際児童図書評議会（IBBY）。2014年3月17日の最終候補者発表を含む最新の資料を掲載。2014年3月23日閲覧
2. 「モラディ・ケルマニの『大きな土瓶』が台湾へ」イラン・ブック・ニュース・エージェンシー（ibna.ir）2009年12月30日。2010年3月26日閲覧。
3. “ホウシャン・モラディ・ケルマーニ”. IMDb 。2010 年3 月 26 日に取得。
4. “ベレトラ・アルマナコ – BA – エスペラント文学 – エルドネホ・モンディアル”. beletraalmanako.com 。2018年12月24日に取得。Saed Abbasiによる翻訳の『The Samovar』が、Beletra Almanako（文学年鑑）第31号（2018年2月）に掲載されました。

外部リンク

• 米国議会図書館所蔵のHūshangMurādīKirmanī （13件の図書館目録レコード付き）

• 児童・ヤングアダルト文学ポータル