ヒューストン・アストロズのサイン盗みスキャンダル
2010年代のメジャーリーグのスキャンダル

ヒューストン・アストロズのサイン盗みスキャンダル
2017年ワールドシリーズ優勝チームのヒューストン・アストロズがホワイトハウスを訪問。スキャンダルを受けて、優勝の正当性が疑問視されている。

メジャーリーグベースボール（MLB）のヒューストン・アストロズのサイン盗みスキャンダルは2019年11月に発覚した。ヒューストン・アストロズの経営陣数名は、2017年と2018年の試合中にアストロズの選手がビデオカメラシステムを違法に使用して相手チームのサインを盗むのを阻止できなかったとして懲戒処分を受けた。[1]

他球団は長らくアストロズのサイン盗みを疑っていたが、2019年11月にThe Athleticのケン・ローゼンタール記者とエヴァン・ドレリッチ記者がチームの活動を詳述する記事を発表するまで、公に報道されることはなかった。[2] 2017年にアストロズでプレーした投手のマイク・フィアーズはThe Athleticに対し、球団はセンターフィールド席にビデオカメラを設置し、相手捕手が投手に次の投球を指示する様子を観察していたと語った。ダッグアウトの後ろでライブカメラの映像を見ていたアストロズの選手やスタッフは、ゴミ箱を叩くなど、さまざまな音声合図を使って打者に次の球種を伝えていた。 2020年1月、MLBの調査により、アストロズがワールドシリーズで優勝した2017年のレギュラーシーズンとポストシーズン、そしてアメリカンリーグ優勝決定シリーズでボストン・レッドソックスに敗れた2018年シーズンの一部において、カメラシステムを違法に使用してサインを盗んでいたことが確認された。MLBは、アストロズがワールドシリーズに進出したものの、ワシントン・ナショナルズに7戦全敗した2019年シーズンについて、違法なサイン盗みの証拠は見つからなかった。

アストロズへの処分はMLBが加盟球団に下した処分の中で最も厳しいものであり[3]、北米プロスポーツ史上、試合中の不正行為に対する最も厳しい処分の一つである。[4] MLBはアストロズに最高額の500万ドルの罰金を科し、2020年と2021年のドラフトにおける1巡目と2巡目の指名権を剥奪した。リーグは規則違反を防止できなかったとしてアストロズのゼネラルマネージャー、 ジェフ・ルーノーとフィールドマネージャーの A・J・ヒンチの2人を2020年シーズン出場停止処分にしたが、アストロズはMLBによる処分発表後に2人を解雇した。[5] MLBの調査では、レッドソックスのアレックス・コーラ監督が2017年にヒンチのベンチコーチを務めていたときにアストロズのサイン盗みを首謀していたことも判明した。MLBはコーラを2020年のポストシーズンまで出場停止処分とした。コーラはチームを去ったが、出場停止処分終了後に再雇用された。カルロス・ベルトランは、報告書に名前が挙がった2017年のアストロズ選手の中で唯一の選手だった。彼は2019年11月にニューヨーク・メッツの監督に就任したが、MLBの調査結果発表後にチームを去った。選手は処罰されず、MLBは協力と引き換えに免責を与えた。アストロズは2017年のワールドシリーズ優勝を果たした。[6]

MLBの報告書から数週間後にウォール・ストリート・ジャーナルに掲載された記事は、サイン盗みに関する新たな詳細を明らかにし、2016年シーズン中に発覚したことも明らかにした。スキャンダル発覚後、2017年アストロズの選手たちは様々な形で謝罪した。チームの行動は他球団の選手から厳しく批判された。このスキャンダルは2019年から2020年のオフシーズンと2020年の春季トレーニング開始まで話題となった。[7]このスキャンダルは、アストロズとMLBに対する訴訟にも発展した。

背景

2017年にヒューストン・アストロズに所属していたマイク・フィアーズ投手（写真参照）は、2019年11月にThe Athleticの記者とのインタビュー中にこのスキャンダルを明るみに出した。

サイン盗みは野球のルールに本質的に違反するものではなく、観察上の抜け穴として長い間競技の一部とみなされてきました。[8] 2017年、ニューヨーク・タイムズ紙はサイン盗みは「野球における一種の芸術」であり、「容認され、賞賛さえされている」と評しました。[9]多くの選手やコーチはサイン盗みの達人と見なされています。[10]

しかし、メジャーリーグベースボール（MLB）は長年、サイン盗みにテクノロジーを利用することを非難してきた。[11]ナショナルリーグ（NL）は1961年、サイン盗みに「機械装置」を使用することを禁止した。[12] MLBは当時、電子機器を明確に禁止していなかったものの、2001年には、チームが試合中に電子機器を使用して互いに通信すること、特にサイン盗みを目的とした通信を禁止する覚書を発行した。[13] 2017年9月、ボストン・レッドソックスがスマートウォッチを使用してサイン盗みを試みたとして罰金を科された後、ロブ・マンフレッド・コミッショナーは 全30球団に覚書を発行し、今後電子サイン盗みが発生した場合には「ドラフト指名権の剥奪を含む、より厳しい制裁の対象となる」と警告した。[9]

2014年、 MLBにおけるリプレイ審査の拡大の一環として、全30球団はスタジアム内にライブカメラ映像を備えたビデオリプレイルームを設置することが許可され、ダッグアウトはリプレイルーム内のスタッフとコミュニケーションを取ることが可能になった。[14] [15] MLBは最終的に、これらのリプレイルームがサイン盗みを含む他の目的にも使用される可能性があることに気付いた。2018年のプレーオフでは、各リプレイルームにリーグ役員が配置された。[14]

2019年シーズン開始前に、MLBはMLB選手会とライブカメラ映像の使用制限に関する合意に達しました。各リプレイルームにはリーグ役員が配置され、リプレイ役員のみがリアルタイムで視聴でき、その他の役員は8秒の遅延でのみ視聴可能となりました。 [16]この新ルールは「ファウルポールからファウルポールまで設置された、放送対象外の外野カメラ」を対象とし、スコアボード映像の制限も強化しました。[17]

アストロズは2017年シーズン、アメリカンリーグ（AL）西地区で101勝61敗の成績で首位に立った。 [18] 2017年のALディビジョンシリーズでは、ミニッツメイドパークでのホーム2勝とフェンウェイパークでのアウェー1勝を含む3勝1敗でレッドソックスを破った。 2017年のALチャンピオンシップシリーズでは、ミニッツメイドパークでのホーム4試合すべてに勝利した一方で、ヤンキースタジアムでのロードゲーム3試合すべてに敗れたものの、7試合でニューヨークヤンキースを破った。[19]ワールドシリーズでは、アストロズがロサンゼルスドジャースを7試合で破り、ドジャースタジアムで2勝2敗、ミニッツメイドパークで2勝1敗となった。[20]これはアストロズにとって球団史上初のワールドシリーズ優勝であり、都市にとっては1995年以来の優勝だった。[21]アストロズは2018年も103勝59敗でアメリカンリーグ西地区首位に立ったが、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでレッドソックスに敗れた。[22]ヒューストンは2019年と2021年にワールドシリーズに復帰したが、それぞれワシントン・ナショナルズとアトランタ・ブレーブスに敗れた。アストロズは2022年のワールドシリーズでフィラデルフィア・フィリーズを破り優勝した。[23] [24]

サイン盗みの憶測と非難

アストロズによるサイン盗みの憶測は何年も前から飛び交っていた。サイン盗みの疑いをかけられたのはアストロズだけではなく、リーグ全体で電子サイン盗みへの懸念が高まっていた。[25] 2019年にこのスキャンダルが発覚した後、ドジャース組織の多くのメンバーが、2017年のワールドシリーズでアストロズが違法にサインを盗んでいると疑っていたと述べた。ドジャースの球団事業部長アンドリュー・フリードマンは、「当時はとにかく憶測が飛び交っていた」と述べた。[26]クリーブランド・インディアンスは、 2018年のアメリカンリーグのディビジョンシリーズでアストロズの従業員がダッグアウトの写真を撮っているのを見つけ、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでアストロズと対戦したレッドソックスに警告した。[27]同じ男性がアメリカンリーグ優勝決定シリーズでもレッドソックスのダッグアウトの写真を撮っているのが発見された。[28]ヤンキースは、2019年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第1戦で打者にサインを伝えるために鳴らされたと思われる笛の音についてMLBに調査を求めたが、MLBは不正行為は見つからなかったと述べた。[29]アストロズのA・J・ヒンチ監督はヤンキースのこの非難を嘲笑し、「馬鹿げているので笑ってしまった。もしヤンキースや他のチームを怒らせるのにあんな音が必要だと知っていたら、春季トレーニングで練習していただろう」と述べた。[30]ヤンキースはまた、同シリーズの第6戦でアストロズが盗まれたサインを伝えるためにセンターフィールドのフェンスの向こうで点滅するライトを使用していたと主張したと報じられている。[31]

2019年のワールドシリーズを前に、MLBの規律担当者であるジョー・トーリと他のリーグ役員は、両チームのGMと監督らと異例のシリーズ前会議を開き、ダッグアウトや捕手にカメラを向けたり、ダッグアウト内で電子機器を使用したりしないよう警告した。[32]ナショナルズの複数の選手は、リーグ中の他の選手からアストロズについて警告する連絡を受けた。匿名のナショナルズの選手はワシントン・ポスト紙に「アストロズと対戦することが確実になった途端、驚くほど多くの人がこぞって自分たちの行動を知らせてきた」と語った。[32]ナショナルズは、ワールドシリーズでアストロズがサインを盗もうとするあらゆる試みを阻止するため、サインを混ぜる複雑なシステムを開発した。[33]ナショナルズはミニッツメイドパークでのアウェーゲーム4試合に勝利し、アストロズに勝利した。

ミニッツメイドパークのワイドショット
2010年のアストロズの本拠地、ミニッツメイドパーク

2019年11月12日、ジャーナリストのケン・ローゼンタールとエヴァン・ドレリックがジ・アスレチックに記事を掲載し、アストロズが電子サイン盗みを行っていたという疑惑を初めて具体的に報じた。記事では、これはヒューストン・アストロズの問題ではなくMLB全体の問題であり、野球文化の一部として受け入れられている点を強調した。しかし、2017年以降のフィールドでの成功と、記者がアストロズの選手5人を情報源として、チームの不正行為とその方法を裏付けることができたことから、アストロズに注目が集まった。そのうち4人の選手は匿名を希望した。5人目は2017年にアストロズでプレーした投手のマイク・フィアーズだった。フィアーズは、ミニッツメイドパークのアストロズダッグアウト裏のトンネルにセンターフィールドのカメラ映像が送られていたと述べた。その後、アストロズの選手かスタッフがゴミ箱を叩き、ホームベースの打者に特定の異なる球種を合図した。 [34] [35] MLBはアスレチックの記事が掲載された翌日から調査を開始した。 [36]アストロズのゼネラルマネージャー、ジェフ・ルーノーは、アストロズ組織は「メジャーリーグベースボールと協力して疑惑を調査する予定だ」と述べた。[37]

インターネット・スポーツパーソナリティのジミー・「ジョンボーイ」・オブライエン氏は、MLB.TVのアーカイブから入手した動画をYouTubeとTwitterに投稿し、この計画がリアルタイムで展開されている様子を鮮明に映し出しているように見えた。[38]アストロズ対シカゴ・ホワイトソックスの試合で撮影された動画の一つでは、ホワイトソックスの捕手ケヴァン・スミスが投手ダニー・ファークワーにチェンジアップを指示するたびに、ドアを叩く音がはっきりと聞こえた。ホワイトソックスはその後、アストロズの攻撃を阻止するためにサインを変えた。オブライエン氏は、この「動揺させる」一連の出来事は、アストロズがテクノロジーの助けなしにサインを入手することは不可能だったことを証明していると主張した。[39] [40]ソーシャルメディア上では、オブライエン氏に続き、アストロズのサイン盗み計画を裏付ける動画を投稿する人々もいた。ESPN.comのジュン・リー氏は、「ソーシャルメディアの捜査能力」が、証拠映像の検証に必要な時間を短縮し、リーグの捜査を円滑に進めるのに役立ったと評価した。[38]

その後のThe Athleticの報道によると、アストロズの幹部が2017年8月のメールでスカウトにサイン盗みの協力を求め、カメラの使用を提案していたことが報じられた。 [41]その後数週間で、口笛などサインを伝える他の手段に関する疑惑が浮上した。[42]アストロズが盗んだサインを打者に伝えるためのより高度な方法を開発したという憶測もあった。ニューヨーク・ポストのジョエル・シャーマンは、「ここ数日、スカウトや幹部から、選手の体にリアルな電子包帯を貼り、リアルタイムで振動して次に何が起こるかを知らせるなど、すでに採用されている、あるいは採用される可能性があると考えられる様々な方法について話を聞きました」と報じた。[43] 2020年2月にワシントン・ポストが報じたところによると、10～12球団が長年にわたりアストロズによるサイン盗みの可能性について苦情を申し立てていたという。[32]

アストロズ球団関係者の大半は、捜査中は公の場で沈黙を守っていた。アスレチック紙が最初に記事を書いた翌日、元アストロズ選手のカルロス・ベルトランは、疑惑の計画について知らなかったと否定した。[44]ヒンチは毎年恒例のウィンターミーティング中に記者会見に出席し、MLBに協力していると述べたものの、それ以上のコメントは拒否した。[45] MLBが捜査結果を発表する前にヒューストン・クロニクル紙が1月に報じた記事では、アストロズの遊撃手カルロス・コレアが、ファイアーズが告発したことに驚きを表明した。ジョー・マスグローブは「私はその件の時はダッグアウトにもいなかった」と述べ、アレックス・ブレグマンとジョージ・スプリンガーはコメントを拒否した。[46]

ローゼンタールは最初の報告から1週間後、彼とドレリッチは「他の多くの球団による違反の可能性についても聞いており、現在も聞いている」と記した。[47]不正サイン盗みは、オフシーズンのGM会議やウィンターミーティングで話題になった。[48] [49]

MLBの調査報告書と懲戒処分

メジャーリーグベースボールコミッショナー、ロブ・マンフレッドの写真
コミッショナーのロブ・マンフレッドは、ジ・アスレチックの記事を受けてアストロズのサイン盗みの調査を開始した。

アストロズのサイン盗みを告発するアスレチックの記事の数日後、マンフレッドはMLBが「本当に徹底的な」調査を行っていると述べた。 [50]調査中、目撃者がアストロズが打者に球種を伝えるシステムを使用していたことを認めたことが公表された。[51] 2019年12月、スポーツ・イラストレイテッドのトム・ヴェルドゥッチは、調査が2018年シーズンまで拡大され、MLBの調査官が7万通のメールを調べ、70件の聞き取り調査を行ったと報じた。[52]

2020年1月13日、マンフレッドは調査結果を発表し、アストロズが2017年のレギュラーシーズンとポストシーズン、そして2018年のレギュラーシーズンの一部で、ビデオカメラシステムを違法に使用してサインを盗んでいたことを確認した。報告書では、2017年シーズン開始から2か月後、アストロズのアレックス・コーラベンチコーチ とベルトランを含む選手グループがサインを盗むシステムの作成に取り組んだと詳述している。1人または複数の選手がダッグアウトの後ろのモニターでライブ映像を見て、サインを解読する。選手たちは当初、拍手、口笛、叫ぶなどを試したが、バットでゴミ箱を叩くのが最も効果的であると判断した。1、2回の叩きは変化球に対応し、叩かない場合は速球を意味した。アストロズのビデオルームの従業員は、サインを盗むという手法に加え、サインを解読し、ダッグアウトに情報を送信して二塁ランナーに伝え、ランナーが打者にサインを伝達していた。選手たちはこの手法が他チームに発見されることを懸念しており、2017年9月の試合でホワイトソックスの投手ダニー・ファーカーがサインを盗むことに気づいたように見えた後、ダッグアウトに「パニック」が起きたと複数の選手が証言した。ファーカーの事件後、アストロズはポストシーズンでは壁掛けモニターを交換し、ポータブルモニターを使用した。[53]チームは2017年のポストシーズンもサインを盗むために不正な手法を使用し続けた（ただし、マンフレッドは後に、ポストシーズンまでこの手法が継続されていたかどうかについては「矛盾する証拠」があると述べた）。[54]アストロズは2018年にはサインを盗む手法を使用しなかったが、選手たちがもはや効果的ではないと判断し、2018年シーズンのある時点で使用を中止するまで、他の手法を使用し続けた。調査では、ペナントを獲得した2019年シーズンにおけるサイン盗みの証拠は発見されなかった。[55]

アストロズはMLB規約で認められている最高額である500万ドルの罰金を科せられ、2020年と2021年のドラフト1巡目と2巡目の指名権を剥奪された。さらに、ルーノーとヒンチはそれぞれプレーオフを含む2020年シーズン全体の出場停止処分を受けた。[56] [57]

ヒンチ監督への1年間の出場停止処分は、試合中の不正行為で監督に科された処分としては野球史上最も重いものの一つだ。試合中の不正行為で監督に科された処分でこれより長いのは、セントルイス・ブラウンズのジャック・オコナー監督のみで、シーズン最終戦で公式記録員に賄賂を渡して失策を安打に変更させ、1910年のアメリカンリーグ首位打者の座をナップ・ラジョイに渡そうとした罪で永久追放された。ルーノー監督への1年間の出場停止処分は、アトランタ・ブレーブスのゼネラルマネージャー、ジョン・コッポレラが2017年に外国人選手の契約に関するMLB規則に何度も違反した罪で永久追放されて以来、MLB幹部に科された処分としては最長だった。

調査の結果、ルーノー氏はバウンド作戦については知らなかったものの、リプレイルームのスタッフがサインを解読し、ダッグアウトに伝達していたことについては「ある程度知っていた」ことが明らかになった。これはルーノー氏の否認とは相反する。マンフレッド氏は、ルーノー氏がこの作戦における選手の役割については知らなかったものの、特に過去のサイン盗みスキャンダルを踏まえれば、選手の行動を把握しておくべきだったと結論付けた。マンフレッド氏によると、ルーノー氏がアストロズにルールを遵守させるための「適切な措置」を講じていれば、サイン盗み作戦は2017年9月のマンフレッド氏のメモ時点で、そしてトーリ氏がテクノロジーを用いたサイン盗みの禁止を明確にしたメモを発行した2018年3月までに確実に阻止できたはずだという。マンフレッド氏は、ゼネラルマネージャーは「球団のオーナーシップが定めた行動基準とMLB規則の両方」の遵守を確保する責任を負っていたため、ルーノー氏を「球団の行動に対する個人的な責任」と位置付けていると述べた。彼はまた、ルーノー監督が「結果重視」の球団運営を作り上げ、それがサイン盗みを長期間続けさせたと批判した。マンフレッドはまた、同じ文化がルーノー監督のアシスタントであるブランドン・タウブマンが、アストロズが2019年の優勝を果たした後、女性記者に対して女性蔑視的な発言をすることを許したとも主張した。タウブマンは発言について虚偽の事実を主張したとして解雇され、その後少なくとも2020年シーズンまで野球界から追放された。[56]

調査の結果、ヒンチ監督はこのようなリプレイモニターの使用を承認しておらず、2度にわたり破壊したことが判明した。しかし、チームが2017年のワールドシリーズに進出するまでは、モニターの使用を許していた。マンフレッド氏はこれを厳しく批判し、監督は選手とコーチ陣の直接の監督者であるため、「ヒンチ監督の不作為を正当化する理由はない」と述べた。ヒンチ監督は不作為を後悔していたものの、マンフレッド氏は責任を負わなければならないと述べた。[56]

選手は調査への協力と引き換えにMLBから免責特権を与えられており、処分を受けなかった。 [6] MLBが選手と免責協定を結んだのは、選手を懲戒処分しようとすれば選手会からの苦情を得られなくなると考えたためだと報じられている。[6]マンフレッド氏は報告書の中で、関与した選手の数が膨大であるため、選手の責任の程度を判断することは「困難かつ非現実的」であると述べた。マンフレッド氏は、ルーノー氏とヒンチ氏に主な責任を負わせ、「選手がルールを理解し、遵守することを保証する」責任はゼネラルマネージャーとフィールドマネージャーにあると述べた。ルーノー氏とヒンチ氏が今後、野球規則の「重大な違反」を犯した場合、永久追放となる。さらに、ルーノー氏は出場停止期間中に「マネジメント／リーダーシップ研修」を受けることを義務付けられた。[56]

その後の報道で、打席に立ったチームの約半数（アメリカンリーグの球場では投手は打席に立たない）のうち、どの球が来るかチームメイトに知らせないよう指示したとされる選手が4人いたことが明らかになった。ホセ・アルトゥーベ、ブライアン・マッキャン、トニー・ケンプ、ジョシュ・レディックである。[58] [59] [60] [61] [62]

解雇

アストロズ在籍中にスキャンダルに関与したために職を失ったMLB監督は3人（上からAJ・ヒンチ、アレックス・コーラ、カルロス・ベルトラン）である。

MLBが調査結果を発表したわずか数時間後、アストロズのオーナー、ジム・クレインは ルーノーとヒンチを解雇し、「どちらもこれを始めたわけではないが、どちらも何もしなかった」と述べた。クレインは、自分は「街と球団に対してより高い基準を持っている」ため、MLBの制裁を超えた処分を下したと述べた。[63] [64] [65]マンフレッドは報告書の冒頭でクレーンの不正行為を否定し、クレーンは今回の暴露に「非常に困惑し、動揺」しており、全面的に協力したと述べた。

翌日の2020年1月14日、レッドソックスと当時の監督だったコーラは、 スキャンダルへのコーラの関与を理由に、袂を分かつことで合意した。[66]調査の結果、コーラがこの計画の実行に深く関与していたこと、またリプレイルームを使ってサインを解読していたことが判明した。[56]これらの調査結果に基づき、コーラとレッドソックスの両幹部は、コーラが2020年以降もチームを効果的に率いることはできないと結論付けた。マンフレッドは、 2018年のレッドソックスの優勝争い中のビデオサイン盗みに関する別の調査が終わるまでコーラへの懲戒処分の決定を延期したが、少なくともヒンチに科された1年間の出場停止処分と同程度の長期の出場停止処分を受けると広く予想されていた。[66] 2020年4月22日、マンフレッドはボストンの2018年チームに関するMLBの調査結果を発表した。調査結果はチームのリプレイオペレーターの行動に焦点を当てており、その結果、オペレーターは2020年シーズン（ポストシーズンを含む）の出場停止処分を受け、チームは2020年ドラフトにおける2巡目指名権を剥奪された。マンフレッドはコーラについて次のように述べている。[67]   

アレックス・コーラは、2017年にヒューストン・アストロズのベンチコーチとして行った行為により、2020年のポストシーズン終了まで出場停止となります。私は、[レッドソックスのリプレイオペレーター]による行為の結果としてコーラに追加の懲戒処分を科すつもりはありませんが（コーラがその行為を認識していたとは認められないため）、コーラが2018年シーズンに適用されたサイン盗みのルールをレッドソックスの選手たちに効果的に伝えていなかったことは認識しています。

2020年1月16日、ニューヨーク・メッツと2019-2020シーズンオフに監督に就任したベルトランは、この不正行為への関与を問われた当時のアストロズ選手の中で唯一名指しされたため、両者が袂を分かつことに合意した。[68]ベルトランはメッツで一度も監督を務めたことがない。声明の中で、彼は「チームのベテラン選手として、問題の深刻さを認識し、取られた行動を心から後悔すべきでした。私は信仰と誠実さを重んじる人間ですが、今回の出来事は私と家族にとって非常に大切なこれらの資質を示すものではありませんでした。深くお詫び申し上げます。父親、夫、チームメイト、そして教育者としての私の姿ではありません。」と述べた。[69]

継続的な告発

この報告書と懲戒処分にもかかわらず、サイン盗みの疑惑は次々と浮上した。報告書の公表後、インターネット上では新たな憶測と噂が飛び交った。[ 70]ベルトランの姪を名乗る人物のTwitterアカウントが、リーグ内のアストロズ以外の選手について非難した。ベルトランの家族はこのアカウントは偽物だと述べ、一部の人は実際には選手のアカウントではないかと推測した。[71]ニューヨーク・ポスト紙の報道によると、2019年のプレーオフ中、アストロズの選手が振動でサイン盗みを中継する電子機器を装着していたという噂が再び広まった。ホセ・アルトゥーベは代理人を通じて声明を発表し、「メジャーリーグ選手としてプレー中に電子機器を装着したことは一度もない」と述べた。[72]数日後、メディア出演したアルトゥーベは「一部の人がでっち上げたものだ…私にとって一番良かったのは、MLBが調査して何も見つからなかったことだ」と語った。[73]ジョシュ・レディックは、彼がブザー装置を身に着けているというインターネット上の憶測を「ばかげている」と呼び、[74]アレックス・ブレグマンはブザーの噂を「愚かだ」と言った。[75]

反応

アストロズの反応

ジョシュ・レディックは報道後、最初にメディアの取材に応じたアストロズの選手で、「関係者全員にとって、これは最悪だ」と述べ、「皆が時宜を得たと感じれば、問題は解決するだろう」と語った。[74]ブレグマンとホセ・アルトゥーベは、報道発表の週にヒューストンで開催されたアストロズの年次ファンフェスティバルでメディアの前に姿を現した。ブレグマンは、このスキャンダルについて何度も記者から質問を受けたが、同じフレーズを繰り返して答えた。「コミッショナーが報告書を作成し、決定を下し、アストロズも決定を下した。これ以上のコメントはない」[76] [77]アルトゥーベはより饒舌だったが、コメントするには時期尚早だと述べ、「コメントする時が来ると思う」と述べ、アストロズがワールドシリーズに復帰することを誓った。[78]

ブレグマンとアルトゥーベの発言が批判された後、クレイン監督は春季トレーニング中に全選手が揃った記者会見を開き、「起きたことについて謝罪し、許しを請い、前進する」と約束した。[79] 2019年の全米野球記者協会の晩餐会で、ジャスティン・バーランダーは2019年アメリカンリーグサイ・ヤング賞受賞のスピーチでアストロズについて「誰もが知っているように、彼らは技術的にも分析的にも非常に進歩している」と述べ、観客からブーイングと笑いが巻き起こった。[80]

ダラス・カイクル（左）とマーウィン・ゴンザレスは両者とも公に謝罪した。

ダラス・カイケルは、2017年のアストロズで初めて公に謝罪した選手だ（指名打者制度のあるリーグの投手として、不正なシグナルを受け取ってはいなかった）。2020年2月、新チームであるシカゴ・ホワイトソックスのファンコンベンションでカイケルは、「それが当時の野球の状況だっただけです。ルール違反だったかと問われれば、もちろんです。私は個人的に、この事態、このすべてのことについて申し訳なく思っています」と述べた。マーウィン・ゴンザレスは、2017年のアストロズの野手として初めて公に謝罪した選手で、ミネソタ・ツインズの一員として春季トレーニング中にメディアに対し、「2017年に起こったことすべて、チームとして行ったことすべて、そして私たちの行動によって直接影響を受けた選手たちについて、深く反省しています」と述べた。[81]マスグローブは2017年のチャンピオンシップシーズンについて、「汚点を付けたとは言いたくないが、そうだと思う」と語った。[82]

元アストロズの打撃コーチ、デイブ・ハジェンズ氏も、このスキャンダルにおける自身の役割について謝罪し、違法なサイン盗みを認識していたにもかかわらず、それを止めるために何もしなかったことを認めた。また、ハジェンズ氏はベルトラン氏がこの計画の首謀者の一人であったことも認めた。[83]

ヒンチ氏は2020年2月に解雇後初めて公の場でコメントをしたのは、MLBネットワークのベルドゥッチ氏とのテレビインタビューだった。[84]ヒンチ氏は、自身がリーダーとして失敗し、2017年には選手たちにやめさせようとする自信がなかったと述べた。[85]ベルドゥッチ氏は、アストロズがゴミ箱を叩く音をユニフォームの下に着用する電子ブザーに変更し、どの投球が来るかを知らせるという疑惑についてヒンチ氏に質問した。ヒンチ氏の答えは、明確に否定せず、「3か月間調査され、コミッショナー事務所は誰もが想像できる限りの徹底的な調査を行った。彼が電子メールやテキストメッセージについて言及したことは知っている。そして私は彼を信じている」と述べたため、注目を集めた。[86]この発言が逃げ口上だと疑問視された後、ヒンチは数日後に声明を発表し、「誤解のないよう明確に申し上げますが、私は野球でそのような装置が使われているのを見たことはありません。アストロズ、選手、あるいは他のチームで、そのような装置が存在したり、使用されていたりするのを私は知りません。…トムとの面談では、調査の徹底的な性質上、コミッショナーの報告書を証拠として認めたのであり、意図的に回答を避けたり、質問を回避するための方法ではありませんでした。」と述べた。[87]

2020年2月13日、アストロズはフロリダ州ウェストパームビーチの春季キャンプ施設で記者会見を開き、スキャンダルについて謝罪した。ブレグマンは「チーム、球団、そして私自身が下した選択について、心からお詫び申し上げます。この出来事から学び、野球ファンの信頼を取り戻したいと思っています」と述べた。アルトゥーベは「特にファンと野球というスポーツに与えた影響について深く反省しています」と述べた。選手たちはクラブハウスに戻り、メディア対応を行った。その間、クレインと新監督のダスティ・ベイカーがメディアの質問に答えた。[88]この記者会見はジャーナリストから酷評され、クレーンの回答を批判した。[89] [90]また、元全米広報協会会長でニューハウス・スクール理事長のアンソニー・W・ダンジェロも、スキャンダルへの対応としては「不十分」だと批判した。 [91]クレインは、アストロズの2017年の優勝がチームの不正行為によって汚されたとは考えていないと述べた。[5]

記者会見後、クラブハウスは報道陣に開放され、選手たちが発言の機会を与えられた。コレア監督は「2017年に我々が行ったことはすべて間違っていました。これは我々の信条ではありませんし、組織として我々が示したいことでもありません。我々は間違いなく全てにおいて間違っており、心から申し訳なく思っています。選手たちのキャリアに影響を与え、何らかの形でサッカー界にも影響を与えました。振り返ってみると、本当にひどいことでした」と述べた。 [92]しかし、コレア監督はベルトランがこの陰謀の首謀者であり、他の選手を脅迫したという報道を強く否定した。[93]ブレグマン監督は恥ずかしい思いをしたと述べ、信頼を取り戻すために「非常に懸命に努力する」と誓った。[92]アルトゥーベ監督は「良かったとは言いません。間違っていました。申し訳なく思っています。先ほども言ったように、ファンへの影響、サッカー界への影響、本当に申し訳なく思っています」と述べた。[92] 2017年シーズン途中にトレードで獲得されたバーランダーは、「もっと言っておけばよかった。振り返ってみると、もう後戻りはできないし、自分の決断を覆すこともできない。もっと言っておけばよかったのに、言わなかった。そのことについて申し訳なく思っている」と語った。[92]

2017年9月にアストロズに昇格し、レギュラーシーズン17試合に出場したトニー・ケンプは、サイン盗み計画への参加をすぐに打診されたが、断ったと語った。「9月にアストロズに着任した時には、既にシステムは整っていたので、ただひたすらに冷静さを保ち、懸命にプレーし、あまり気にしないようにしていました」と彼は語った。 [94]

ドジャースのコディ・ベリンジャー選手は、2017年にアルトゥーベがア・リーグ最優秀選手賞を準優勝者のアーロン・ジャッジから盗んだと述べた。コレアはローゼンタールとのインタビューでベリンジャーの発言に応え、アルトゥーベはサイン盗み計画には一切関わりたくなかったと述べた。「ゴミ箱を叩かれた数回は彼の同意がなかった。彼はクラブハウスやダッグアウトに行き、ゴミ箱を叩いている人のところに行って腹を立てていた。彼は怒っていた。『こんなのは嫌だ。こんな風に打てない。そんなことしないで』と言っていた。彼はクリーンなプレーをしていた」[95] [96] 。コレアはまた、アストロズは2017年のワールドシリーズでサイン盗みをしておらず、2018年にはゴミ箱叩きも行わなかったと述べた。[96]

2017年シーズン、アストロズのクローザーを務めたケン・ジャイルズは、サイン盗みについては知らなかったと主張した。彼はまた、ファイアーズに次いでワールドシリーズリングを返却すると表明した2人目の選手となった。ジャイルズは「何を求められても応じます。当時起こっていたことは許されないことだったからです」と述べた。 [97] 2017年シーズンのアストロズのもう一人の投手、 コリン・マクヒューは、違法なサイン盗みについて知っていたと述べ、それに加担したことを後悔していると述べた。マクヒューはこう語った。「自分の信念を貫く覚悟が必要です。何が正しいと信じ、何が間違っていると信じているか。そして、私を含め、チームの多くの選手が今振り返って、あの時、もっと勇敢でいられたらよかったのにと後悔していると思います。2017年に対戦した選手たちの立場に立って考えてみると、あの年、我々の打者たちがその仕事をより困難にしていたことを知ると、受け入れがたい気持ちになります。彼らの気持ちはよく分かりますし、怒りも理解できますし、人々が怒り狂うのも分かります。」[98]

MLBの反応

捜査が続く中、ジ・アスレチックのモリー・ナイト記者は、2017年のアストロズ戦で不振に陥った直後にマイナーリーグに降格、あるいは指名された9人の投手を特定し、連絡を取ろうとした。4人の投手は匿名での取材に応じ、うち3人は自身の不振の原因は自身のパフォーマンスにあると述べ、4人目の投手は、アストロズの選手がホームで打席に立つ方が楽に見える理由として、こうした疑惑を挙げた。残りの5人の投手は連絡が取れなかったか、コメントを拒否した。[99]

オフシーズン中、選手たちはこのスキャンダルについて公にコメントした。特にスキャンダルが長引くにつれ、MLBの仲間たちからアストロズへの怒りが高まっていった。ESPNのバスター・オルニー記者は、アストロズの選手の中には不正行為をしていないと他の選手に保証するために連絡を取った選手もいたと報じたが、報告書の発表後、一部の選手との友情が崩れ、アストロズの選手に対する「激しい怒り」が巻き起こったという。[100] [101] 野球殿堂入り選手のハンク・アーロン氏は、今回の処分は犯した罪に見合っていないと述べ、「あんなことをした者は誰であれ、一生野球界から追放されるべきだ」と付け加えた。[102]投手のマイク・クレビンジャー氏は、アストロズは「恥を知るべきだ」とし、「あんな奴らは誰一人として我々の目を見るべきではない」と述べた。[103]

マイク・トラウト（左）とアーロン・ジャッジはともにアストロズを批判し、彼らが不正行為を行ったと語った。

シンシナティ・レッズの投手トレバー・バウアーはアストロズを批判し、スキャンダルに関する質問に8分間も答えた。「彼らが偽善者であり、イカサマであり、多くの人々、そして野球そのものから盗んできたという事実を忘れさせない」とバウアーは述べた。スキャンダル発覚以前から、バウアーはアストロズの不正行為を公然と非難していた。[104]アメリカンリーグの最優秀選手に3度輝いた マイク・トラウトは、「野球界にとって残念なことだ。厳しい状況だ。彼らは不正行為をした。選手が何も得られないという処分には同意できない。これは選手主導の行動だった」と述べた。トラウトは、アストロズの選手数名からスキャンダルについて個人的に相談を受けたが、「一部の選手に対する尊敬の念を失った」と述べた。[105]ヤンキースのアーロン・ジャッジは、アストロズはタイトルを剥奪されるべきであり、関与した選手は処罰されるべきだったと述べた。 2017年のワールドシリーズ優勝について、彼は「私にとっては価値がないと思う。不正行為をしたし、優勝も勝ち取れなかった」と語った。[106]

一方、元殿堂入り投手のペドロ・マルティネスは、アストロズ退団後にこの計画を暴露したフィアーズを批判し、「クラブハウス内で起こったことはクラブハウス内に留めておくべきであり、フィアーズはルールを破った」と述べた。[107] メッツのアドバイザーでESPNの解説者でもあるジェシカ・メンドーサも、フィアーズが告発を公表したことを批判した。 [108]メンドーサは、フィアーズを追及したことで自身も批判を受けた後、撤回し、フィアーズがMLBに個人的に告発していればよかったと述べた。[108]

元MLB選手のダグ・グランビルは、ジ・アスレチック誌で、サイン盗みは打者にしか利益をもたらさないため、アストロズのフィアーズ投手がスキャンダルを暴露するのは「必然」だったと述べている。グランビルによると、「たとえそれを利用しているチームの投手であっても、このような技術的サイン盗みのスパイ行為を心の底から好む投手はいない。もちろん、忠誠心のあるチームメイトがいるのは確かだが、リーグの他の投手たちと団結するプロ集団の一員でもあるのだ」とのことだ。[109]

他のMLB球団の多くの幹部や選手は、選手が処罰を受けなかったことに不満を抱いていた。パッサン氏によると、マンフレッド氏が制裁内容を説明した電話会議で、複数の幹部が不満を表明したという。ある球団社長はパッサン氏に対し、このスキャンダルは「（アストロズの）球団の将来を守るために計画された」方法で処理されたと考えていると語った。[110] [111 ]報告書が発表された週に声明を発表したのはドジャースのみで、MLBから処罰や「2017年ワールドシリーズ中のいかなる不正行為についてもコメントしないよう指示された」とだけ述べた。[112]

ナショナルズの捕手カート・スズキは、アストロズが2019年のワールドシリーズでも不正行為を続けていると考えていると述べた。「ああ、もちろんだ。ダッグアウトから聞こえたし、口笛も聞こえた。どうするつもりなんだ？」[113]ナショナルズのゼネラルマネージャー、マイク・リゾは、2019年にアストロズがアメリカンリーグの優勝を果たした後、「彼らに勝つ方法や、彼らと戦う方法について、ボランティアから多くの電話がかかってきた」と語った。[114]また、2020年の春季キャンプ開始時のメディアの注目が、ワールドシリーズ王者のナショナルズではなく、アストロズに集中していたことに不満を表明した。[114]

オルニーは後に「球団のフロントオフィスのスタッフは、選手同士がこれほど広範囲かつ大声で非難し合った状況を記憶していない」と述べた。[115] 2月に春季キャンプが始まると、選手からの怒りのコメントが増加した。多くの選手がアストロズを批判し、特にキャンプ開始時の記者会見後にはそれが顕著だった。[116]非難の多くは、2017年のワールドシリーズでアストロズに敗れたドジャースと、2017年と2019年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでアストロズに敗れたヤンキースの選手からのものだった。[117]

捕手のジョナサン・ルクロイは、2018年にチームメイトのファイアーズからアストロズの不正サイン盗みについて知らされたことをきっかけに、アストロズに対してより複雑なサインコーリングパターンを編み出したと語った。ルクロイによると、「野球界では誰もが知っていた。特にアストロズと対戦した地区ではね。しかし、アストロズがそのような行為をしていることには皆気付いていたし、彼らを出し抜くのは我々の責任だったと言えるだろう」という。ルクロイはまた、オークランド・アスレチックスはMLBにアストロズについて報告していたものの、ファイアーズが2019年11月にスキャンダルを公表するまで調査は開始されなかったと述べた。アスレチックスのゼネラルマネージャー、デビッド・フォーストも、オークランドが調査前にMLBに苦情を申し立てていたことを認めた。[118]

2月16日に放送されたESPNのカール・ラベックとのインタビューで、マンフレッド監督はアストロズの選手に処分を下さないという自身の決定を擁護した。彼はタイトル剥奪に反対する長年の判例を挙げた。さらにマンフレッド監督は、もし選手に処分を下していたら、選手会が訴訟を起こしていただろうと主張した。マンフレッド監督は、ルーノー監督が2017年の覚書についてアストロズの選手に通知していなかったため、MLBはほぼ確実に敗訴していただろうと考えている。マンフレッド監督によれば、選手会は「選手にルールを適切に伝えていなかった」という理由で、いかなる選手の出場停止処分にも反対していただろうという。しかしながら、彼は「完璧な世界」であれば、選手に処分を下していただろうとも述べた。[119]

2023年6月、マンフレッドはアストロズの選手に免責を与えるという決定を振り返り、「おそらくこれまでで最高の決断ではなかった」と述べた。[120]

世間の反応

世間の反応は激しく、ファンはソーシャルメディアで批判の声を上げた。[121]ロサンゼルス市議会は2020年1月、MLBに対し、アストロズから2017年ワールドシリーズのタイトルを剥奪し、ドジャースに授与するよう求める決議を可決した。[122] イリノイ州選出のボビー・ラッシュ下院議員は、 下院監視・改革委員会の委員長に対し、このスキャンダルに関する議会調査の開始とMLBの対応を求める書簡を発表した。 [123]

アストロズファンのトニー・アダムスは、2017年シーズンのアストロズのホームゲーム58試合を観戦し、ゴミ箱が叩かれる音を聞いて収集したデータを発表しました。アダムスは、アストロズの打者に投げられた8,274球のうち1,143球でゴミ箱が叩かれる音の証拠を見つけ、毎日出場する選手の中ではマーウィン・ゴンザレスの打席中に最も多くの叩く音が聞こえ（807球中136球で、彼が見た球の約18.2%）、アルトゥーベの打席中が最も少ない叩く音が聞こえました（886球中19球で2.7%）。[124]アダムスはさらに、ゴミ箱が叩かれる音が2017年9月21日に終了したことを発見しました。シカゴ・ホワイトソックスのダニー・ファーカー投手が、エバン・ガティスとの対戦中に叩く音を聞いてマウンド訪問を要請したのです。これらの結果は後にアダムズによってsignstealingscandal.comというドメインのウェブサイトで公開されました。[125]

ドジャースファンのアウェイゲーム旅行を企画するパントン294は、 4月3日に行われたロサンゼルス・エンゼルス対アストロズのホーム開幕戦のチケットを2,700枚以上購入し、チームをブーイングした。これは、アストロズが2020年にドジャースと対戦する予定がなかったためである。[126] [127]その後、アストロズとフィラデルフィア・フィリーズの間で行われた2022年ワールドシリーズ中に、フィラデルフィアの人身傷害弁護士であるジェームズ・ヘルムが、フィラデルフィアの州間高速道路76号線に「面白い看板があったが、アストロズが盗んだ」というキャッチフレーズの看板を立ててアストロズをからかった。[128]

2020年2月、ブレンダン・ドンリーというライターが「2020 Astros Shame Tour」というTwitterアカウントを立ち上げ、アストロズのシーズンについて投稿しました。彼は、アストロズの選手が死球を受けたり、ファンから野次られたりする動画をツイートしました。このアカウントは瞬く間に多くのフォロワーを獲得し、2020年3月28日時点で18万8000人以上のフォロワーを抱えています。アストロズの不正行為について、ドンリーは次のように述べています。「ステロイドが流行していた子供の頃と全く同じ気持ちです。騙されたと感じ、ただただ嫌悪感を覚えます。私たちに償いをしてください。きちんと謝罪するか、適切な罰を受けるか。どちらも起きていません。」[129] [130]

世論調査

ESPNは2020年1月16日と17日に、810人のMLBファンを含む1,010人の成人を対象にこのスキャンダルについて調査を実施した。成人の58%がアストロズの選手は罰せられるべきだったと答え、72%がサイン盗みに関与した選手を処罰するためにMLBが追加措置を取ることを支持すると答えた。MLBファンの61%がこのスキャンダルを注視していると答え、86%が状況は「深刻」だと答えた（「非常に深刻」と答えた57%を含む）。成人の49%はステロイドスキャンダルの方がサイン盗みスキャンダルより深刻だと答えたが、44%はサイン盗みスキャンダルはピート・ローズが 自チームに賭けたことよりも深刻だと答えた。成人の74%とMLBファンの76%は、ほとんどのチームがサイン盗みにテクノロジーを使用していたが、摘発されたのはアストロズとレッドソックスだけだったと考えていると答えた。成人の54％は、このスキャンダルによってMLBに対する見方は変わらなかったと答え、成人の60％は、このスキャンダルによってMLBの試合を観戦する可能性に変化はなかったと答えた。[131]

セトンホール大学は、このスキャンダルに関する693人の成人を対象とした世論調査を発表した。回答者の54%はマンフレッド氏が選手を処罰すべきだったと回答し、17%はそうすべきではなかったと回答した。マンフレッド氏の調査は「隠蔽工作」だったと回答した人は49%だったのに対し、不正行為を処罰するための真剣な取り組みだったと回答した人は14%だった。回答者の70%は、MLBのスキャンダル対応が野球観戦の意欲に影響を与えなかったと回答した一方、17%は意欲が減退したと回答し、7%は意欲が高まったと回答した。[132]

訴訟

MLBが出資しているスポーツ賭博ウェブサイトDraftKingsのユーザー2人が、MLBを相手取って別々に訴訟を起こした。MLBはDraftKingsとのスポンサー契約を通じてファンに試合への賭けを奨励しながらも、「（DraftKingsの）競技の基盤となる試合の公正性と誠実性を確保しなかった」と主張した。 [133]この訴訟は、MLBの腐敗行為に対する「一般的な認識」により、損失に対する訴訟を起こす権利が​​剥奪されたと裁判官が判断したことで、敗訴した。[134] [135]

ロサンゼルス・ドジャースの投手マイク・ボルシンガーの写真
2015年のマイク・ボルシンガー

2020年2月、元MLB投手のマイク・ボルシンジャーはロサンゼルス上級裁判所にアストロズを相手取り訴訟を起こし、2017年にトロント・ブルージェイズの投手だった際にアストロズが彼に対して強打法を使ったと主張している。ボルシンジャーは2017年8月4日のアストロズ戦で4失点、1アウトに終わったが、試合後にマイナーリーグに降格し、メジャー復帰は果たせなかった。ボルシンジャーは、アストロズが不公正な商慣行、過失、契約および経済関係への意図的な干渉によって彼のキャリアの方向を変えたと主張している。[136]ボルシンジャーの訴訟は金額を明示しない損害賠償を求めており、またアストロズが2017年のワールドシリーズ優勝時に受け取ったボーナス3100万ドルをロサンゼルスの慈善団体と経済的支援を求める引退選手のための基金に没収するよう求めている。[137]ワシントン・ポスト紙の論説で、ボルシンジャーは次のように書いている。「アストロズは私からマウンドで自分の将来を決める機会を奪った。もし私が実力不足で失敗したなら、それは私の責任だ。それで我慢できる。しかし、不正行為とそれが最終的に家族に与えた損害を考えると、それは我慢できないことだった。」[138]ボルシンジャー、アストロズ、そしてカリフォルニア州には何の関係もないにもかかわらず、彼はカリフォルニア州で訴訟を起こした。ロサンゼルス上級裁判所のデビッド・コーワン判事は訴訟を棄却した。[139]テキサス州での再訴訟の後、2021年8月までに訴訟は棄却され、訴訟は不服申し立てなしで棄却された。[140]

2020年2月、テキサス州ハリス郡の裁判所に、アストロズの現シーズンチケット所有者と元シーズンチケット所有者を代表して、アストロズに対する3件の訴訟が提起された。各訴訟では、フィールドでのプレーが彼らの考えていたものとは異なっていたため、シーズンチケット所有者はサイン盗みスキャンダルによって騙されたと主張しており、チームはサイン盗みで得た成功のためにシーズンチケットの価格を値上げした。[141]アストロズのマイナーリーグ傘下チームであるコーパスクリスティフックスは、訴訟提起から1週間後に、アストロズに対する訴訟の1つの弁護士であるボブ・ヒリアードのシーズンチケットを取り消した。[142]

2020年11月8日、元アストロズゼネラルマネージャーのジェフ・ルーノーはアストロズを提訴し、アストロズのオーナーであるジム・クレインとメジャーリーグベースボールコミッショナーのロブ・マンフレッドがサイン盗みスキャンダルの罰則交渉を行い、球団がルーノーを球団のスケープゴートに仕立て上げ、ゼネラルマネージャーを解雇して「保証された2200万ドル以上の給与を節約する」ことを可能にしたと主張した。[143]

その後の暴露

2020年2月7日、ウォール・ストリート・ジャーナルのジャレド・ダイアモンド記者は、MLBの調査で明らかになった、これまで公表されていなかった詳細に関する記事を掲載した。この記事は、ウォール・ストリート・ジャーナルが入手したマンフレッド氏が2020年1月2日にルーノー氏に送った書簡と関係者へのインタビューに基づいている。[144]記事によると、サイン盗みスキャンダルは2016年9月、後にアストロズのチーム運営担当シニアマネージャーとなるデレク・ビゴアというインターンがルーノー氏に「コードブレーカー」と名付けたMicrosoft Excelベースのプログラムに関するPowerPointプレゼンテーションを行ったことに端を発している。これは、フロントオフィスのスタッフが対戦相手の捕手のサインを記録・解読し、走者に伝えて打者に伝えるために使用されていた。記事によると、コードブレーカーは2017年6月にゴミ箱スキームが開発された際に強化された。また、コードブレーカーはホームとアウェイの両方で使用され、アストロズの関係者は2018年シーズンまで使用し続けたという。サイン盗み作戦はアストロズのフロントオフィス内で「ダークアーツ」と呼ばれていた。 [145]

ダイアモンド氏の報告書は、ルーノー氏とアストロズの従業員からの電子メールを引用しており、それによると、ルーノー氏はサイン盗み行為について知っていただけでなく、熱心に取り組んでいたという。ただし、同氏はMLBや公式声明ではその行為を否定していたという。[146]その後のジャーナル記事で、ダイアモンドはトム・コッホ＝ヴェーザーというアストロズの従業員が同僚に送った電子メールを引用している。そこには「『システム』についてあまり電子的にやり取りしたくないが、コーラ、シントロン、ベルトランは昨年ブレグマンとビゴアが始めた文化を推進しており、私はそれがうまくいっていると思う」とコッホ＝ヴェーザーは書いている。「それがうまくいったという証拠はないが、投手のティッピングや怠惰に関する非常に良い情報が得られる。その情報は、もしまだでなければ、選手たちがその実施に慣れれば、最終的には我々に有利な大きな結果をもたらすだろう」と書かれている。[ 147 ]記事はまた、マンフレッドが1月2日にルーノーに宛てた手紙の中で「 2017年のワールドシリーズ終了までに、アストロズの選手のほとんど、あるいは全員がバンギング・スキームに積極的に参加していた。…バンギング・スキームは非常に蔓延していた」とマンフレッドは書いている。「目撃者は、アストロズのダッグアウト内外の誰もがそれを知っていたと繰り返し証言している。[147] 2月の記者会見で、マンフレッドは皮肉を込めてダイアモンドを「祝福」し、「おめでとうございます。私が球団関係者に送った私信を受け取ったんですね。素晴らしい報道ですね」と述べた。[148]

2020年2月11日、ローゼンタールとドレリックは、2017年アストロズの無名選手6名へのインタビューを基にした記事をジ・アスレチックに掲載した。記事では、ベルトランがクラブハウスのリーダーであり、電子サイン盗みシステムの首謀者であると描写されている。 [149]記事によると、「アストロズの選手の小グループがシステムに対する懸念を話し合い」、捕手のブライアン・マッキャンがベルトランに止めるよう求めたという。ある選手は「彼はそれを無視し、皆を圧倒しました。アストロズの若くて影響を受けやすい選手が、『我々はこれをやる』と言ったら、どうしますか？どうしますか？」と語った。[150]

影響と余波

このスキャンダルは、クレインとルーノーの下でのアストロズの組織文化に対する厳しい批判につながった。アトランティック誌のジェレミー・ヴェヌークによると、アストロズは「競技場でのわずかな利益のために、人間的な要素を犠牲にする、冷酷で何が何でも勝つというメンタリティで評判を落とした」という。[151]また、2014年にインスタントリプレイレビューが導入され、全30チームがリアルタイムで判定に異議を唱えるかどうかを判断できるビデオルームを設置したことで、テクノロジーがどのように野球界を席巻したのかという疑問も生じた。[14]マンフレッド・コミッショナーのリーダーシップと、選手を処罰せず、クレインを制裁しないという彼の決定に疑問を呈する声もあった。[152]マンフレッドは2月の記者会見で、アストロズの選手に懲戒処分を下さないという決定を擁護し、コミッショナーズ・トロフィーは剥奪する必要のない「金属片」に過ぎないと発言したが、選手たちから激しい批判を受けた。 [153] [154]

このスキャンダルの後、選手とチームは2020年シーズン中、ビデオリプレイ室へのアクセスが制限されたが、サイン盗み防止のためリプレイ映像にキャッチャーサインを映さないという条件で、2021年シーズンに解除された。[155] [156]ヒンチの後任として雇われたアストロズの新監督ダスティ・ベイカーは、一部の投手が明示的または暗黙の脅迫を行った後、相手投手がアストロズの打者にビーンボールを投げないようにMLBに求めた。 [157]マンフレッドは、この件についてチームにメモが発行されると述べた。[158] 2020年春季トレーニングの最初の5試合で、7人のアストロズ選手が相手投手の投球によって死球を受けた。 [159]選手兼監督として賭博行為を行ったため野球界から永久追放された、MLB歴代最多安打記録保持者のピート・ローズは、このスキャンダルを受けて復職を申請し、自身の永久追放処分はアストロズの選手に対する規律の欠如に比べて不釣り合いに厳しいと主張した。[160]

COVID -19パンデミックにより、2020年のMLBシーズンは短縮され、観客はスタンドにいなかったため、スキャンダルがアストロズとMLBに与える影響は軽減された。[161]しかし、2020年7月のシリーズでは、ドジャースの投手ジョー・ケリーとアストロズの打者カルロス・コレアが口論になり、ベンチが空になる事件が起きた。[162]アストロズは短縮された2020年のレギュラーシーズンを29勝31敗で終え、アメリカンリーグ西地区2位となったが、拡大されたプレーオフ形式ではプレーオフに進出し、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ第7戦に進出したが、タンパベイ・レイズに敗れた。[163]

2020年のワールドシリーズ終了後、出場停止処分が解除されたAJ・ヒンチはデトロイト・タイガースのチーム監督に就任した。[164]アレックス・コーラも2020年シーズンを通して出場停止処分を受けていたが、2021年シーズンにボストン・レッドソックスの監督として復帰した。[165]

2021年シーズンは、パンデミックが始まって以来、球団がスタジアムにファンを入れた最初のシーズンだった。[166] 2021年の開幕戦では、オークランド・アスレチックスのファンが試合中、スキャンダルやゴミ箱に関するプラカードを使って容赦なくブーイングや選手への嘲笑を行った。[167] 4月上旬、アナハイムで行われたロサンゼルス・エンゼルス戦では、観客（多くはドジャースファン）が叫び、インフレータブルと本物のゴミ箱をライト側の警告トラックに投げつけた。[168]試合後、アストロズのダスティ・ベイカー監督はファンの行動を批判し、チームは過去の失敗の「代償」をすでに払っていると述べた。[169] 5月のニューヨーク・ヤンキース戦では、多くのヤンキースファンがアストロズの選手に敵意のある侮辱を浴びせ、最も敵意のある侮辱はホセ・アルトゥーベがフィールドにいるときはいつでも向けられた。[170] 2021年5月25日、ミニッツメイドパークでドジャースがビジターチームとして初めて満員の観客を集めた試合が行われた。パントン294ドジャースファングループのメンバーがスタジアムの外で抗議活動を開始し、試合中に選手とファンの両方に野次を飛ばした。[171] 2021年8月3日、ドジャースとアストロズはドジャースタジアムで2連戦の初戦を行った。これは2019年にこの事件が報道されて以来、ドジャースファンの前での初めての顔合わせだった。スタジアムとリーグの職員は、アストロズに対する観客の怒りを予想して警備を強化した。[172]この試合は2021年のMLBのどの試合よりも多くの観客を集めた。スタンドではいくつかの乱闘が勃発した。[173]アストロズがシリーズの初戦に勝利した。ドジャースは2戦目も勝利したが、観客数とアストロズに対するファンの敵意は似ていたため、シリーズは分かれた。

電子不正行為の摘発と摘発にもかかわらず、アストロズの卓越したプレーは止まらなかった。彼らは2020年から2023年まで4シーズン連続でアメリカンリーグ・チャンピオンシップシリーズに進出し、2021年と2022年には優勝を果たした。2022年のワールドシリーズでは、フィラデルフィア・フィリーズを6試合で破り、優勝を果たした。

2022年シーズン開幕前に、MLBはサイン盗みの抑止と試合のペースアップを目的として、目に見える信号を使わずに選手が投球を要求できる野球で使用される無線通信システムであるPitchComの使用を承認した。[174]

2023年6月のタイム誌のインタビューで、マンフレッドはスキャンダルを受けてアストロズの選手たちに処罰免除を与えたことを後悔しており、「おそらくこれまでで最高の決断ではなかった」と語った。[175]

有効性

『ザ・リンガー』誌に掲載された長文記事で発表された研究は、投球直前に球種の性質を知らされることが、実際に打者にとって有利であるという証拠はないと結論付けた。この記事は、1951年のニューヨーク・ジャイアンツなど、チームが違法にサインを盗んだ過去の事例を取り上げているが、最も深く掘り下げたのは2017年と2018年のヒューストン・アストロズである。アストロズの首謀者とされるカルロス・ベルトランは全く恩恵を受けていないようで、チームメイトのマーウィン・ゴンザレスには恩恵があったかもしれないが、全体的な統計はチームの打者には恩恵がなかったことを示している。[176] 『ベースボール・プロスペクタス』誌に掲載された研究もほぼ同様の結論に達し、アストロズはこの策略によって「全く得点を得られなかった」としている。[177]デューク大学の2人の研究者による研究は、それほど包括的ではないものの、アストロズには恩恵がないという結論に至った。デューク大学の研究は、ホームゲームとアウェイゲームの結果に焦点を当てている。[178]

対照的に、デンバー大学とシカゴ・ロイヤル大学の統計学教授であるライアン・エルモアとグレゴリー・J・マシューズが行った詳細な統計研究では、サイン盗みを伝えるためのバンの使用を分析し、サイン盗みが3つの理由から打者に明らかに有利に働いていると結論付けている。第一に、投球前にバンがあった場合、投球にスイングする確率は約27.5％低下した。第二に、スイングした場合、投球前にバンがあった場合、変化球に接触する確率は約80％高かった。第三に、スイングと接触があった場合、バンがあった場合、打球速度は平均時速2.386マイル増加した。[179]

  • ファミリー・ガイのエピソード「ポータケット・パット」では、グリフィン一家がアストロズに関する偽のドキュメンタリー番組「30 for 30」を視聴している。その後、スクリーンに男が現れ、殿堂入りの銘板とドジャースのジャージの前で「アストロズが電波を盗んでいるのは分かっていた。誰かがゴミ箱を叩いていた。ただ、誰なのか分からなかった」と話す。カメラがアストロズの偽写真にパンし、ナレーターがゴミ箱叩きの首謀者は誰も明かさないだろうと説明する。その後、セサミストリートのオスカー・ザ・グラウチが映像に登場する。[180] [181]
  • 2021年1月の『ホイール・オブ・フォーチュン』で、司会者のパット・セイジャックはアストロズのサイン盗みについてジョークを飛ばした。「何をしているの？」という質問への答えは「ゴミ箱を叩く」だった。これに対し、MLB.comで「パット・セイジャック・ベースボール・アワー」の司会を務め、かつては独立リーグのゴールデン・ベースボール・リーグの投資家でもあったセイジャックは、アストロズをネタにジョークを飛ばした。[182]アストロズのサイン盗みの手口として注目すべきものは、オフスピードの球が来ることを知らせるためにゴミ箱を叩くことだった。[183]
  • 作家のベン・ライターは、2017年のアストロズのサイン盗みスキャンダルに関する音声ドキュメンタリーシリーズを制作し、勝つために相手チームに対して非倫理的な優位性を追求する文化につながった人々や出来事を紹介しています。ライターにとっても個人的な利害関係があり、アストロズの不正行為を見逃したことに対する償いをしながら、彼らがチャンピオンシップ組織をどのように築き上げたかを記録しようとしました。ライターは、アストロズがどのようにゲームを変えているかを特集した2014年のスポーツ・イラストレイテッドの特集で最もよく知られています。この特集では、ヒューストンが2017年までにワールドシリーズで優勝すると予測し、表紙には後にワールドシリーズMVPとなるジョージ・スプリンガーが掲載されました。ライターはまた、当初のレポートをさらに発展させ、野球の成功の公式を変えたアストロズの方法論と主要人物を記録した本「アストロボール」も執筆しました。 [184]
  • 2023年2月、元アストロズの担当記者エヴァン・ドレリッチが、サイン盗みスキャンダルとそれがMLBに与えた影響、そして当時のアストロズの文化について書かれた本『Winning Fixes Everything: How Baseball's Brightest Minds Created Sports' Biggest Mess』を出版した。
  • シーズン42のドキュメンタリー番組「フロントライン」では、このスキャンダルとその余波を「アストロズの危機：メジャーリーグの勝利とスキャンダル」と題して取り上げ、2023年10月3日に公開された。[185]

参照

参考文献

  1. ^ 「インターネットがアストロズのサイン盗み事件の解明にどのように貢献したか」ESPN.com 2020年1月17日. 2023年11月6日閲覧。
  2. ^ Drellich, Evan (2019年11月12日). 「アストロズは2017年に電子的にサインを盗んだ — メジャーリーグベースボールにとってより広範な問題の一部」The Athletic . 2024年10月21日閲覧。
  3. ^ Nightengale, Bob (2020年1月13日). 「MLB、サイン盗みでアストロズに歴史的罰則、AJ・ヒンチ監督とジェフ・ルーノーGMの出場停止を含む」USA Today . 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  4. ^ Verducci, Tom (2020年1月13日). 「MLBがサイン盗みでアストロズに歴史的な罰則を科した理由」. Sports Illustrated . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
  5. ^ ab Passan, Jeff (2020年1月13日). “Astros' Jeff Luhnow, AJ Hinch fired for sign stealing”. ESPN.com . 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  6. ^ abc Diamond, Jared (2020年1月22日). 「アストロズの選手が不正行為をした。野球界は答えを求めていた。だから取引を成立させた」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  7. ^ “Baseball's cheating scandal dominates start of spring training”. Yahoo News . 2020年2月13日. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧。
  8. ^ Baccellieri, Emma (2019年11月13日). 「サイン盗みはMLBの長年の伝統。今後もなくなることはない」. Sports Illustrated . 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  9. ^ ab Witz, Billy (2017年9月16日). 「レッドソックス、信号窃盗で罰金」.ニューヨーク・タイムズ(ニューヨーク版). sec D, p. 1. 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  10. ^ Schoenfield, David (2017年9月5日). 「サイン盗みについて知っておくべきことすべて」ESPN.com . 2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  11. ^ Verducci, Tom (2020年1月23日). 「MLBはアストロズを処罰する前にサイン盗みをどのように処理したか」. Sports Illustrated . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  12. ^ ヤング、ディック（1982年4月1日）「少佐、敵の標識の機械的盗用を禁止」ニューヨーク・デイリー・ニュース、134ページ。2019年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  13. ^ Rosenthal, Ken (2017年9月5日). 「レッドソックスは一線を越えた。野球界は毅然とした対応を取らなければならない」The Athletic . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
  14. ^ abc Rosenthal, Ken ; Drellich, Evan (2020年1月7日). 「MLBのサイン盗み論争が拡大：レッドソックスは2018年にビデオリプレイルームを違法に使用していたと情報筋が語る」The Athletic . 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  15. ^ Vigdor, Neil (2020年1月13日). 「ヒューストン・アスタリスクスの不正スキャンダル：サイン盗み、カルロス・ベルトラン、その他の疑問」ニューヨーク・タイムズ. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  16. ^ Kasabian, Paul (2019年2月19日). 「MLB、サイン盗みを制限するためカメラとビデオに関するルールを追加と報道」Bleacher Report . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  17. ^ Verducci, Tom (2019年2月19日). 「独占記事：MLB、サイン盗みを取り締まるための新ルールを可決へ」. Sports Illustrated . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  18. ^ “2017 MLB Standings”. Baseball-Reference.com . 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月19日閲覧。
  19. ^ Randhawa, Manny (2017年10月22日). 「ALCSはホームチームが優勢で歴史を作る」MLB.com . 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
  20. ^ Martin, Jill (2017年11月2日). 「ヒューストン・アストロズ、フランチャイズ史上初のワールドシリーズ優勝」CNN . 2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  21. ^ 「アストロズがワールドシリーズ初制覇、第7戦でドジャースに5-1で勝利」オースティン・アメリカン・ステイツマン、 AP通信、2017年11月1日。2017年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  22. ^ “2018 AL Team Statistics”. Baseball-Reference.com . 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  23. ^ ゴンザレス、リチャード (2019年10月30日). “Nationals Beat Astros 6-2 To Win The 2019 World Series”. NPR . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  24. ^ Gonzalez, Alden (2021年11月3日). 「アトランタ・ブレーブスがヒューストン・アストロズを破り、1995年以来初のワールドシリーズ優勝」ESPN.com . 2021年11月3日閲覧。
  25. ^ Drellich, Evan (2019年10月20日). 「サイン盗みの規制緩和？新ルールで一部の盗難は解消されたかもしれないが、懸念は払拭されていない」The Athletic . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  26. ^ Castillo, Jorge (2019年11月12日). 「ドジャースは2017年ワールドシリーズ前にアストロズの巧妙なサイン盗みを疑っていた」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  27. ^ Passan, Jeff (2018年10月16日). 「情報筋：レッドソックスはインディアンスから、アストロズがサインや情報を盗もうとしていると警告されていた」Yahoo Sports . 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  28. ^ Sheinin, Dave (2018年10月17日). 「アストロズ、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでのサイン盗み論争で厳しい監視を受ける」ワシントン・ポスト. 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  29. ^ Lott, Thomas (2019年10月17日). 「MLB: Astros wasn't whistling to relay stolen Yankees signs in ALCS, report says」. Sporting News . 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  30. ^ “Hinch blows whistle, calls sign stealing suspicions 'a joke'”. USA Today . 2019年10月17日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
  31. ^ Armstrong, Megan (2019年11月27日). 「Report: Yankees Believed Astros Used Blinking Lights to Steal Signs in 2019 ALCS」. Bleacher Report . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  32. ^ abc Svrluga, Barry; Sheinin, Dave (2020年2月11日). 「世界はアストロズの不正行為を知った。野球界ではそれは公然の秘密だった」ワシントン・ポスト. 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  33. ^ Svrluga, Barry (2019年11月13日). 「ワールドシリーズでサイン盗み？ナショナルズは念のため計画していた」ワシントン・ポスト. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  34. ^ Rosenthal, Ken; Drellich, Evan (2019年11月12日). 「アストロズは2017年に電子的にサインを盗んだ — メジャーリーグベースボールにとってより広範な問題の一部」The Athletic . 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
  35. ^ Passan, Jeff (2019年11月12日). “Ex-Astros pitcher Mike Fiers: Team stole signs with camera”. ESPN.com . 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月18日閲覧。
  36. ^ レイ・サンチェス、ウェイン・スターリング（2019年11月13日）「アストロズ、ビデオサイン盗みに関するMLBの調査に協力すると発表」CNN.com 2019年1月17日閲覧。
  37. ^ Verducci, Tom (2019年11月13日). 「アストロズの最新スキャンダル、MLBは迅速な対応を要求」. Sports Illustrated . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月19日閲覧。
  38. ^ ab Lee, Joon (2020年1月17日). 「インターネットがアストロズのサイン盗み事件の解明にどのように貢献したか」ESPN.com . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  39. ^ ゲイドス、ライアン（2019年11月13日）「ヒューストン・アストロズが2017年シーズン中にサイン盗みを行っていたとされる動画」Fox News 。 2020年1月17日閲覧。
  40. ^ O'Brien, Jimmy "Jomboy" (2019年11月12日). 「アストロズがカメラを使ってサインを盗む、その内訳」YouTube . 2020年2月13日閲覧。
  41. ^ Rosenthal, Ken ; Drellich, Evan (2019年11月16日). 「アストロズの幹部がスカウトにサイン盗みの協力を求め、カメラの使用を提案したとメールが示す」The Athletic . 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。
  42. ^ Gaydos, Ryan (2019年11月22日). 「新たな動画で、ヒューストン・アストロズがホイッスルを使って打者に投球を指示していたことが確認される」Fox News . 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  43. ^ シャーマン、ジョエル（2019年11月18日）「ロブ・マンフレッドが違法サイン盗みの厳しい例を挙げなければならない理由」ニューヨーク・ポスト。2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  44. ^ Axisa, Mike (2019年11月13日). 「メッツのカルロス・ベルトラン監督、アストロズが2017年に電子的にサインを盗んだことを否定」CBS Sports . 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  45. ^ ローム、チャンドラー（2019年12月10日）。「MLBの調査について、アストロズのAJヒンチは多くの疑問を抱えているが、答えは少ない」ヒューストン・クロニクル。2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  46. ^ ローム、チャンドラー (2020年1月4日). 「カルロス・コレア：アストロズの2017年のタイトルはサイン盗み捜査の影響を受けていない」ヒューストン・クロニクル. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  47. ^ ローゼンタール、ケン(2019年11月19日). 「ローゼンタール：MLBのサイン盗み捜査はアストロズで終わるべきではない」. The Athletic . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。
  48. ^ McCullough, Andy (2019年11月14日). 「『それが妄想に根ざしているのか、それとも事実なのかは分からない』：MLBのGMがサイン盗み、予防措置、そして一線を越える行為について語る」The Athletic . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。
  49. ^ Lacques, Gabe (2019年12月9日). 「『一線を越えた』：ライバルチームがMLBの調査結果を待つ中、アストロズバッシングが流行」USA Today . 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  50. ^ ダニエルズ、ティム（2019年11月19日）「ロブ・マンフレッド：MLBはアストロズに対し『本当に徹底的な調査』を実施中」ブリーチャー・レポート。 2019年11月20日閲覧。
  51. ^ Passan, Jeff (2020年1月7日). 「情報筋によると、MLBはアストロズの懲戒処分をほぼ決定」ESPN.com . 2020年1月7日閲覧。
  52. ^ Verducci, Tom (2019年12月11日). 「情報筋によると、MLBによるアストロズのサイン盗み捜査は2018年シーズンまで拡大」. Sports Illustrated . 2020年1月17日閲覧。
  53. ^ ポープ、ラモンド、バノン、ティム（2020年1月17日）。「アストロズのサイン盗みスキャンダルについて知っておくべき8つのこと、元ホワイトソックス投手による初期の疑惑を含む」シカゴ・トリビューン。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
  54. ^ ピックマン、ベン（2020年2月18日）「ロブ・マンフレッド、アストロズのゴミ箱叩きは2017年のポストシーズン中に発生したと語る」スポーツ・イラストレイテッド。 2020年2月19日閲覧。
  55. ^ Axisa, Mike (2020年1月15日). 「ヒューストン・アストロズの不正スキャンダル：MLBの9ページにわたる調査報告書から学んだ10のこと」. CBSSports.com . 2020年1月19日閲覧。
  56. ^ abcde Manfred, Rob (2020年1月13日). 「コミッショナーの声明」(PDF) .メジャーリーグベースボール. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年1月17日閲覧。
  57. ^ Langs, Sarah (2020年1月14日). 「野球史に残る10の注目すべき出場停止処分」MLB.com . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
  58. ^ 「新刊書はアストロズが2018年以降も不正行為を続けていたことを示している」2021年6月8日。
  59. ^ マット・ヤング、「ジョシュ・レディックがESPNのバスター・オルニーのアストロズの不正行為に関するコメントを事実確認」Chron誌。
  60. ^ 「ケンプ、アストロズのサイン盗み計画に参加しないことを選択した」2020年2月14日。
  61. ^ 「ヤンキースファンはアストロズの不正行為についてホセ・アルトゥーベを責めるのをやめなければならない」2022年6月27日。
  62. ^ 「カルロス・ベルトランはアストロズのサイン盗み計画において容赦ない『ゴッドファーザー』だった」2020年2月11日。
  63. ^ Solomon, Jerome (2020年1月13日). 「Jim Crane's fires set the bar elevated for Astros」. Houston Chronicle . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  64. ^ Boeck, Scott (2020年1月13日). 「アストロズのオーナー、ジム・クレイン氏、不正スキャンダルでMLBから出場停止処分を受けたAJ・ヒンチ監督とジェフ・ルーノーGMを解雇」USA Today . 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  65. ^ “Astros fire AJ Hinch, Jeff Luhnow after MLB report into sign-stealing”. Houston Chronicle . 2020年1月13日. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
  66. ^ ab “アレックス・コーラ、サイン盗みスキャンダルでレッドソックス監督を解任”. ESPN.com . 2020年1月14日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月17日閲覧。
  67. ^ “レッドソックスの調査に関するコミッショナーの決定”. MLB.com . 2020年4月22日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
  68. ^ ヨムトフ、ジェシー、ナイテンゲール、ボブ（2020年1月16日）。「アストロズの不正スキャンダルを受け、カルロス・ベルトランがニューヨーク・メッツの監督を解任」USAトゥデイ。2020年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
  69. ^ Fitzpatrick, Mike (2020年1月16日). 「メッツの新監督ベルトラン、サイン盗みスキャンダルで解任」. Associated Press . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月13日閲覧。
  70. ^ Passan, Jeff (2020年1月17日). 「Buzzers, burner accounts and conspiracies: Inside baseball's day of epic chaos」. ESPN . 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  71. ^ Stephen, Eric (2020年1月16日). 「アストロズの不正スキャンダルはますます複雑になり、さらに驚くべきものになっている」SB Nation . 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  72. ^ スティーブンソン、ステファン (2020年1月16日). 「アルトゥーベとブレグマンに対する『ブザー音発生装置』疑惑でアストロズのスキャンダルがさらに深刻化」フォートワース・スターテレグラム. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  73. ^ ローム、チャンドラー（2020年1月18日）「アストロズはファンに笑顔を提供するが、後悔や後悔はしない」ヒューストン・クロニクル。2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  74. ^ ab Rome, Chandler (2020年1月16日). 「アストロズの状況は最悪だ」とジョシュ・レディックは語る. Houston Chronicle . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  75. ^ Axisa, Mike (2020年1月18日). 「アストロズのアレックス・ブレグマン、サイン盗みの規律に関する質問を無視、ブザービーターの噂は「馬鹿げている」」CBSSports.com . 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  76. ^ Rieken, Kristie; Golen, Jimmy (2020年1月18日). 「Bregman、サイン盗みスキャンダルでアストロズを擁護するチャンスを逃す」アルバカーキ・ジャーナル. 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  77. ^ McTaggart, Brian (2020年1月18日). “Bregman, Altuve discuss sign-stealing scandal”. MLB.com . 2020年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
  78. ^ ESPN News Services (2020年1月18日). 「春季トレーニングに照準を合わせ、ホセ・アルトゥーベ監督は苦戦を強いられるアストロズが『ワールドシリーズに出場できる』と確信」ESPN.com . 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  79. ^ Axisa, Mike (2020年1月21日). 「アストロズの不正スキャンダル：ジム・クレイン監督、選手たちは春季トレーニングで謝罪し『許しを求める』と発言」CBSSports.com . 2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  80. ^ Calcaterra, Craig (2020年1月26日). 「ジャスティン・バーランダー、アストロズは『技術的にも分析的にも先進的』と発言して笑う」NBCスポーツ. 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  81. ^ スターリング、ウェイン、ウォルドロップ、テレサ（2020年2月11日）。「元アストロズ選手、サイン盗みを『後悔』」CNN.com。2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  82. ^ Mackey, Jason (2020年2月11日). 「ジョー・マスグローブ：サイン盗みはアストロズの問題だけではない」.ピッツバーグ・ポスト＝ガゼット. 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  83. ^ Lott, John (2020年2月12日). 「デイブ・ハジェンズはアストロズがゴミ箱を叩く理由を知っていた。彼はそれを放置した。今、彼は申し訳なく思っていると言っている」The Athletic . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  84. ^ Oz, Mike (2020年2月7日). 「AJ Hinch opens up about Astros cheating: I should have ending it」. Yahoo Sports . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  85. ^ Doolittle, Bradford (2020年2月7日). 「AJヒンチのサイン盗みスキャンダル以来初のインタビューにおける重要な発言とポイント」ESPN.com . 2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  86. ^ ローム、チャンドラー (2020年2月7日). 「AJヒンチ、2017年にサイン盗みをやめるべきだったと語る」ヒューストン・クロニクル. 2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  87. ^ Bumbaca, Chris (2020年2月13日). 「元アストロズ監督AJ・ヒンチ氏、選手のブザー着用に関するコメントを明言：「そのような装置は見たことがない」」USA Today . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  88. ^ ESPN News Services (2020年2月13日). 「アストロズのアレックス・ブレグマンとホセ・アルトゥーベ、2017年の行動について謝罪」. ESPN.com . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  89. ^ Rajan, Greg (2020年2月13日). 「『恥ずかしい』『無神経』：アストロズの不正スキャンダル謝罪に対する反応」ヒューストン・クロニクル. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  90. ^ Ting, Eric (2020年2月13日). 「サイン盗み計画を謝罪した『恥ずかしい』記者会見でアストロズが酷評」SFGate.com . 2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  91. ^ 「アストロズの最新の広報崩壊を分析する」SI 2020年2月13日. 2025年3月7日閲覧。
  92. ^ abcd Draper, Kevin (2020年2月13日). 「ヒューストン・アストロズ、不正行為スキャンダルについてコメント：申し訳ありません」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  93. ^ Lacques, Gabe (2020年2月13日). 「Carlos Correa denies that Carlos Beltran intimidated Astros in sign-stealing scandal: 'Straight-up (expletive)'」USA Today . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  94. ^ “トニー・ケンプ、アストロズのサイン盗みへの関与を拒否したと語る”. ESPN.com . Associated Press . 2020年2月14日. 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  95. ^ Cwik, Chris (2020年2月15日). “Carlos Correa rips Cody Bellinger, defends Jose Altuve in explosive interview”. Yahoo Sports . 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧。
  96. ^ ab Rosenthal, Ken (2020年2月15日). 「Rosenthal: Carlos Correa rips Bellinger, passionly defends Altuve and says the Astros deserve their 2017 title. The Athletic . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  97. ^ Axisa, Mike (2020年3月2日). 「ブルージェイズのケン・ジャイルズ、2017年アストロズワールドシリーズリングを返還する意向」CBSSports.com . 2020年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
  98. ^ “Collin McHugh says Astros pitchers didn't do right thing, wasn't 'brave'”. ESPN.com . 2020年3月6日. 2020年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。
  99. ^ Knight, Molly (2019年12月6日). 「アストロズの電子サイン盗みの巻き添え被害？降格した投手9人がその影響について語る」The Athletic . 2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  100. ^ West, Jenna (2020年1月13日). 「Yu Darvish, Trevor Bauer, More Respond to Astros' Sign-Stealing Pealties」. Sports Illustrated . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  101. ^ Orgera, Scott (2020年1月15日). 「アストロズのサイン盗み制裁、AJヒンチ、アレックス・コーラ、カルロス・ベルトランに対する選手たちの反応」Forbes . 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  102. ^ Bieler, Des (2020年2月7日). 「ハンク・アーロン、サイン盗みをするアストロズの選手は野球から追放されるべきだと主張」ワシントン・ポスト. 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  103. ^ Bumbaca, Chris (2020年1月18日). 「インディアンスの投手マイク・クレビンジャーがアストロズを批判：「彼らは恥じるべき」」USA Today . 2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  104. ^ ESPN News Services (2020年2月15日). 「レッズのトレバー・バウアー、アストロズを偽善者とチーターと非難」. ESPN.com . 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
  105. ^ Gonzalez, Alden (2020年2月17日). 「エンジェルスのスター、マイク・トラウトがアストロズを痛烈に批判、さらなる罰を要求」ESPN.com . 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
  106. ^ Rivera, Marly (2020年2月18日). “Aaron Judge on Astros' 2017 title: 'You cheated and you didn't earn it'”. ESPN.com . 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
  107. ^ Gaydos, Ryan (2020年1月23日). 「ペドロ・マルティネス、アストロズのサイン盗み計画を内部告発したマイク・フィアーズを非難」Fox News . 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  108. ^ ab Bumbaca, Chris (2020年1月16日). 「メッツのアドバイザーでESPNのアナリストであるジェシカ・メンドーサ氏は、マイク・フィアーズ氏がアストロズの不正スキャンダルを公表したことは『受け入れがたいこと』だったと語る」USA Today . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
  109. ^ Glanville, Doug (2020年1月22日). “Glanville: Baseball's code of silence, hitters vs. pitchers, and why Mike Fiers was necessary”. The Athletic . 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  110. ^ Passan, Jeff (2020年1月14日). 「ヒューストン・アストロズのサイン盗み処罰について、舞台裏で怒りが沸騰している理由」ESPN.com . 2020年1月17日閲覧。
  111. ^ ゴンザレス、アルデン、ロジャース、ジェシー（2020年1月15日）。「MLB選手と幹部がサイン盗みスキャンダルについて語る：アストロズの汚名を着せられた評判、彼らが知っていたことなど」ESPN.com。2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  112. ^ Anderson, RJ (2020年1月14日). 「MLB、ドジャース他球団にアストロズの不正行為によるペナルティについてコメントしないよう指示」CBSSports.com . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  113. ^ Perry, Dayn (2020年2月14日). 「ナショナルズのカート・スズキ氏、アストロズは2019年のワールドシリーズでも不正行為をしていたと語る」CBSSports.com . 2020年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  114. ^ ab Kernan, Kevin (2020年2月14日). 「ナショナルズのGMマイク・リゾ、野球界がアストロズをどれほど軽蔑しているかを示唆」ニューヨーク・ポスト. 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  115. ^ Olney, Buster (2020年2月2日). “Olney: MLB players angry over sign stealing while Astros wait to say they're sorry”. ESPN.com . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  116. ^ Carson, Emily (2020年2月14日). 「MLB選手、サイン盗みスキャンダルでアストロズを非難」Sporting News . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧。
  117. ^ Passan, Jeff (2020年2月17日). 「MLBにとってアストロズの規律はアルトゥーベのタトゥー暴露ほど容易ではない」ESPN.com . 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  118. ^ Lee, Joon (2020年2月20日). 「キャッチャー・ジョナサン・ルクロイ、アストロズ戦のたびにサインを変えていたと語る」ESPN.com . 2020年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
  119. ^ “MLBコミッショナーのロブ・マンフレッド、アストロズの処罰を擁護”. ESPN.com . 2020年2月16日. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月24日閲覧。
  120. ^ 「ロブ・マンフレッド、アストロズに免責を与えるのは『最善の決断ではなかった』と語る」ESPN 2023年6月22日. 2024年4月17日閲覧。
  121. ^ 「Twitterがアストロズの電子サイン盗み疑惑に反応」CBSSports.com 2019年11月14日. 2025年3月7日閲覧。
  122. ^ Bieler, Des; Bogage, Jacob (2020年1月22日). 「ロサンゼルス市議会、MLBに対しドジャースに2017年と2018年のワールドシリーズのトロフィー授与を要求」ワシントン・ポスト. 2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
  123. ^ Chiari, Mike (2020年1月17日). 「ボビー・ラッシュ下院議員、MLBの不正行為スキャンダルに関する議会の監視を要求」Bleacher Report . 2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
  124. ^ ダイヤモンド、ジャレッド（2020年1月30日）「アストロズファンが50時間もかけて不正行為を探した。すると不正行為がたくさん聞こえてきた」ウォール・ストリート・ジャーナル。2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  125. ^ 「サイン盗みスキャンダル」。signstealingscandal.com。
  126. ^ ビル・シャイキン（2020年1月25日）「ドジャースファングループ、エンゼルスタジアムでアストロズに声援を送る準備完了」ロサンゼルス・タイムズ。2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  127. ^ Shaikin, Bill (2020年2月5日). “Boo the Astros at Angel Stadium? Yankees fans to join thousands of Dodgers fans”. Los Angeles Times . 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  128. ^ Vadala, Nick (2022年10月31日). 「フィラデルフィアの弁護士がI-76に新しい看板を設置してアストロズの不正行為を非難」フィラデルフィア・インクワイアラー. 2025年3月4日閲覧。
  129. ^ Schilken, Chuck (2020年2月28日). 「この野球ファンと11万6000人のフォロワーは、シーズンを通してアストロズを辱める準備ができている」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
  130. ^ アレン・スコット (2020年2月28日). 「ヒューストン・アストロズに怒ってる？Twitterで彼らの『恥さらしツアー』をフォローできるようになったよ」ワシントン・ポスト. 2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
  131. ^ “調査：ファンはサイン盗みスキャンダルでアストロズ選手の処罰を望んでいる”. ESPN.com . 2020年1月18日. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
  132. ^ 「アメリカ人の3対1の差で、アストロズの調査は隠蔽であり、選手は処罰されるべきだと考えている。アストロズのスキャンダル対応により、野球観戦への関心が17%低下。弾劾手続き後、63%が米国政府への敬意を低下」シートンホール大学。2020年2月27日。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
  133. ^ McCann, Michael (2020年2月7日). 「なぜデイリーファンタジープレイヤーはサイン盗みでMLBを訴えるのか」. Sports Illustrated . 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  134. ^ ファンタジースポーツの不満を抱えたプレイヤーがMLBを訴える道は終わりを告げる。プロスポーツ界の不正行為に対する一般認識の高まりにより、野球ファンが2017年の不正スキャンダルをめぐって訴訟を起こすことは不可能になった。
  135. ^ ドラフトキングスの賭け手がアストロズとレッドソックスの野球のサイン盗みで敗訴 ジョナサン・ステンペル
  136. ^ Armour, Nancy (2020年2月10日). 「Pitcher Mike Bolsinger says cheating Astros changed course of his career」USA Today . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  137. ^ Gaydos, Ryan (2020年2月11日). 「元MLB投手がアストロズを訴え、不正スキャンダルでキャリアパスが変わったと主張：報道」Fox News . 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  138. ^ ボルシンガー、マイク（2020年2月14日）「アストロズの不正行為が私のキャリアを台無しにした。だから私は訴訟を起こす」ワシントン・ポスト。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  139. ^ “Bleacher Report”. 2024年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月24日閲覧。
  140. ^ 「2021年8月11日、不利益な部分的訴訟棄却命令案」。2021年8月11日。
  141. ^ バロン、デイビッド（2020年2月19日）「アストロズの訴訟に勝算はあるか？弁護士が解説」ヒューストン・クロニクル。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  142. ^ Calcaterra, Craig (2020年2月24日). “Astros minor league team revokes season tickets of lawyer who sued the parent club”. NBC Sports . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
  143. ^ ビル・シャイキン「サイン盗みスキャンダルで解雇された元アストロズGMジェフ・ルーノーが球団を訴える」LAタイムズ。 2020年11月9日閲覧。
  144. ^ “Report: Astros front office laid groundwork for 'Codebreaker' sign-stealing program”. ESPN.com . 2020年2月7日. 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月9日閲覧。
  145. ^ Schuster, Blake (2020年2月7日). 「アストロズの不正スキャンダルにおける『コードブレーカー』使用、WSJの新報道で詳細明らかに」Bleacher Report . 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
  146. ^ ダイヤモンド、ジャレッド（2020年2月7日）「『ダークアーツ』と『コードブレーカー』：ヒューストン・アストロズの不正行為の起源」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  147. ^ ab Diamond, Jared (2020年2月12日). 「アストロズのフロントオフィスがコードブレーカーを創設。選手たちがそれを引き継いだ」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2020年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  148. ^ ビル・ベア（2020年2月16日）「ロブ・マンフレッド、記者会見で洞察力に乏しく、記者を軽蔑」NBCスポーツ。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  149. ^ Axisa, Mike (2020年2月11日). 「Carlos Beltran disregarded pleas from Astros teammates to stop stealing signs, report says」CBS Sports . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
  150. ^ Rosenthal, Ken; Drellich, Evan (2020年2月11日). 「2017年のアストロズのクラブハウスにおけるカルロス・ベルトランの役割とチームのサイン盗み計画に関する詳細が明らかに」The Athletic . 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  151. ^ Venook, Jeremy (2020年1月19日). 「アストロズの不正スキャンダルが野球史の10年を塗り替える」.アトランティック誌. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧。
  152. ^ Calcaterra, Craig (2020年2月12日). 「ロブ・マンフレッドはサイン盗みスキャンダルへの不適切な対応について責任を負わなければならない」NBCスポーツ. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  153. ^ Fendrich, Howard (2020年2月17日). 「MLB選手、ロブ・マンフレッド氏がトロフィーを『金属片』と見なしたことに激怒」ボストン・グローブ. 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  154. ^ Waldstein, David (2020年2月22日). 「The Trials of Rob Manfred」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
  155. ^ Kepner, Tyler (2020年2月16日). 「マンフレッドはアストロズの恥辱だけで十分だと語る。対戦相手は反対するかもしれない」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  156. ^ Weese, Lukas. 「ヒューストン・アストロズのサイン盗みスキャンダルタイムライン」ニューヨーク・タイムズ. 2022年12月26日閲覧。
  157. ^ Passan, Jeff (2020年2月15日). 「ダスティ・ベイカー、MLBにアストロズをビーンボールや報復から守るよう要請」ESPN.com . 2020年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  158. ^ Tasch, Justin (2020年2月16日). 「ロブ・マンフレッド、MLBチームにアストロズの打者への打撃に関する警告を発する」ニューヨーク・ポスト. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  159. ^ “アレックス・ブレグマン、5試合で7人目のアストロズ選手死球を受ける”. ESPN.com . Associated Press. 2020年2月27日. 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
  160. ^ “Trump says Pete Rose should be in the Baseball Hall of Fame”. Chicago Tribune . Associated Press. 2020年2月8日. 2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月13日閲覧。
  161. ^ Waldstein, David (2020年8月18日). 「パンデミック下でも、誰もがアストロズを憎んでいる」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
  162. ^ 「ドジャースのケリーがアストロズを挑発、ベンチは空になる」ESPN.com 2020年7月29日。
  163. ^ マット・スナイダー（2020年10月18日）「アストロズの激動の2020年シーズンはアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第7戦で終了、ヒューストンは多くの疑問を抱えながらオフシーズンを迎える」CBSスポーツ。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
  164. ^ “デトロイト・タイガース、MLBの出場停止処分終了に伴いAJ・ヒンチ監督を指名”. ESPN . 2020年10月30日. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
  165. ^ Booker, Brakkton (2020年11月6日). “After Suspension For Sign-Stealing Scandal, Red Sox Rehire Alex Cora”. NPR . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
  166. ^ ゴンザレス、アルデン、ロジャース、ジェシー（2021年3月31日）。「MLBのどのチームがスタンドにファンを入れるのか？開幕戦とその先に向けた球場別ガイド」ESPN。2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
  167. ^ 「アスレチックスのファンはアストロズのスキャンダルを忘れず、ブーイング、プラカード、ゴミ箱で激しく彼らを迎えた」2021年4月2日。
  168. ^ Reyes, Lorenzo (2021年4月6日). 「ロサンゼルス・エンゼルスのファンがゴミ箱を投げ、不正スキャンダルでヒューストン・アストロズにブーイング」USA Today . 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
  169. ^ Gastelum, Andrew (2021年4月6日). 「アストロズのダスティ・ベイカー監督、ファンの野次に憤慨：「アメリカにとって悲しい状況だ」」. Sports Illustrated . 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
  170. ^ 「ヤンキースファンがアストロズにブーイング | 2021年5月4日」MLB.com。
  171. ^ 「ドジャースファンがアストロズのスタジアムの一角を埋め尽くし、試合中ずっと『チーターズ！』と叫んだ」Yahooニュース、2021年5月26日。
  172. ^ 「『声を上げろ』：ドジャーファン、アストロズのドジャースタジアム復帰に備える」USAトゥデイ。
  173. ^ 「MLBシーズン最大の観客がドジャースタジアムに集結し、アストロズを罵倒」2021年8月4日。
  174. ^ Sports, PitchCom. 「PitchCom - 最高の秘密スポーツコミュニケーションシステム」. PitchCom Sports . 2023年5月20日閲覧。
  175. ^ 「メジャーリーグコミッショナーがルール変更、ロボット審判、そしてオークランドファンへのメッセージについて語る」『タイム』誌、2023年6月21日。 2023年10月4日閲覧。
  176. ^ リンドバーグ、ベン（2019年11月22日）「シグナリングに美徳はない。しかし、何かメリットはあるのだろうか？」ザ・リンガー。 2023年10月26日閲覧。
  177. ^ 「アストロズをブーイングしたいだけ。ただ、史上最高のチーム、そして悪役であるアストロズを見逃さないように」。2022年10月28日。
  178. ^ 「不正行為はヒューストン・アストロズのワールドシリーズ優勝に実際に貢献したのか？ | Duke Today」2020年7月14日。
  179. ^ 「Bang the Can Slowly: An Investigation into the 2017 Houston Astros」（PDF） 2020年10月20日。
  180. ^ Cohn, Jordan (2021年1月6日). 「『ホイール・オブ・フォーチュン』の手がかりで、司会者のパット・セイジャックはアストロズのサイン盗みを思い出す」Radio.com . 2021年6月2日閲覧。
  181. ^ Lynn, SJ (2020年12月10日). 「『ファミリー・ガイ』がアストロズの不正スキャンダルを批判」.スポーティング・ニュース. 2021年6月2日閲覧。
  182. ^ 「『ホイール・オブ・フォーチュン』の手がかりで、司会者のパット・セイジャックはアストロズのサイン盗みを思い出す」www.radio.com . 2021年1月6日. 2021年1月17日閲覧。
  183. ^ メレディス・キャッシュ「ゴミ箱を使って巧妙なサイン盗みを実行したアストロズの姿を映したと思われる、衝撃的な動画を分析」Business Insider 2021年1月26日閲覧。
  184. ^ バロン、デイビッド（2020年11月3日）。「Q&A：ベン・ライターが『アストロボール』のストーリーを再考した理由」HoustonChronicle.com。
  185. ^ 「FRONTLINEの新シーズンが始まりました」PBS。

さらに読む

  • 野球コミッショナーによるスキャンダルに関する声明
  • 「アストロズの優位：メジャーリーグの勝利とスキャンダル」。フロントライン。シーズン41。エピソード16。2023年10月3日。PBS。WGBH 。 2025年11月6日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヒューストン・アストロズのサイン窃盗スキャンダル&oldid=1320715514」より取得