ハウトグラハト

ハウトグラハト
	ハウトグラハト沿いのモゼス・アン・アーロンケルク（右）から西を望む（1867年）
位置	アムステルダム
座標	北緯52度22分06秒東経4度54分07秒 / 北緯52.368391度東経4.901910度 / 52.368391; 4.901910
東端	ニューエ・ヘーレングラハト
に	Verwerfsgracht (ズワーネンブルグヴァル)
工事
就任式	1593
破壊された	1882

アムステルダムの運河

ハウト運河（オランダ語発音： [ˈɦʌutˌxrɑxt] 、ウッド運河）は、アムステルダムにあった運河で、フローイエンブルク島の片側を囲んでいました。ハウト運河とそれに接続するレプロゼン運河は1882年に埋め立てられ、ワーテルロー広場が形成されました。

歴史

16世紀後半、アムステルダムの旧市街を拡張するため、聖アントニエスダイクとアムステル川の間の土地に新しい島を作ることが決定された。^[1] 1592年から1596年にかけてのアムステルダムの第二次拡張の際に、材木置き場としてフローイエンブルク島が隆起し、これがハウトグラハト運河の名前の由来となった。すぐに住宅街が追加されていった。^[2] 新しい島は、以前この地域がアムステル川からの洪水を頻繁に経験していたことにちなんでフローイエンブルク島と名付けられた。島はアムステル川、レプロゼングラハト運河、ハウトグラハト運河、フェルヴェルフスグラハト（ズワーネンブルクヴァル）に囲まれていた。^[3] ピーテル・バストによる1597年の地図では、島には樹木、建物、道路がなく、ハウトグラハトの東端にかかる橋で本土とつながっていることが描かれている。^[4]

3つのポルトガル系ユダヤ人会衆がすぐに島にシナゴーグを建てた。^[2] アムステルダムのスペイン・ポルトガル系セファルディム共同体の創設者の一人、ヤコブ・ティラードは、ホウトグラハト沿いの家を購入し、アムステルダム初のシナゴーグに改築した。それは彼の名にちなんでベス・ヤコブと名付けられ、1597年9月のユダヤ教の新年祭で奉献された。^[5] ホウトグラハト208番地には、もう一つの最も古いシナゴーグ、タルムード・トーラーがあった。^[6] 会衆は1639年に統合された。^[2] 1650年代初頭、バルーク・スピノザの父ミカエル・デスピノサはホウトグラハトとレプロゼングラハトの角にレンガ造りの家を借り、ここで哲学者は育った。^[7] 1870年代には、運河沿いの他の家屋は、銀細工師、労働組合員シエンチェ・プリイェスの父親、酒類販売業者、家具やストーブの販売業者、金物会社、ベト・イスラエルのシナゴーグ（ハウトグラハト37-39番地）、そして補習学校として使われていました。^[6]

バルタザール・フロリス・ファン・ベルケンローデによる1625年の地図には、ハウトグラハト運河がフェルヴェルフスグラハトから東へ、ラームグラハトとほぼ反対側の地点から伸び、レプロゼングラハトと合流する地点で終わっていることが示されています。その先には庭園と果樹園があり、その先にはリンバネン、都市の城壁と堀がありました。 ^[8] ゲリット・デ・ブローエンによる1737年の地図では、要塞と堀がずっと東に移動されていることが示されています。ハウトグラハトはレプロゼングラハトを越えて東へ延長され、マイダーグラハト（プランタージュ・マイダーグラハト）につながっていました。^[9] マイダーグラハトからヘーレグラハト（ニューウェ・ヘーレングラハト）を越えた地点は、1835年の地図にもまだ示されています。^[10] ハウトグラハトは 1870 年までズワーネンブルグワールとニューウェヘーレン運河を結んでいたが、1870 年に現在のヨナスダニエルマイヤー広場となっている部分が埋め立てられた^{[11] 。}

1874年1月28日、市議会はホウト運河とレプロゼン運河の残りの部分を埋め立てることを決定しました。両運河は1882年に埋め立てられました。^[12] 運河に代わる公園は1883年12月に正式にワーテルロー広場と名付けられました。そこはユダヤ人市場になりました。 ^[3] ヨーデンブレース通り周辺の露天商たちは、新しい広場に移転せざるを得ませんでした。彼らは広場が風が強すぎて客が来ないと不満を漏らしたのです。^[6] かつて島だった場所には現在、アムステルダムの複合建築「ストーペラ」が建っています。 ^[2]

ギャラリー

東方向: ハウトグラハト (左) とレプロツェングラハト (右)。中央にはOudezijds Huiszittenhuisがあります。 1759年
ハウトグラハトは東にモーゼスとアーロン教会 (左) を望み、ヴロイエンブルガーシュテーク (ハウトコペルスドワール通り) とコルテハウト通りの間に橋が架かっています。 c. 1867年
ハウトグラハトはラームグラハトを西に望む。背景:南教会の塔、そして左側にはズワーネンブルクヴァル。 1867年

注記

^ テオ・バッカー、3ページ。
^ abcd アムステルダム、フロイエンブルク地区。
^ ab 400 jaar アムステルダムセグラハテン。
^ ピーテル・バスト 1597年。
^ ガルシア＝アレナルとウィーガース、2007、p. 58.
^ abc Houtgracht、アムステルダム。
^ アムステルダム、ハウトグラハト、スピノザウェブ。
^ van Berckenrode 1625.
^ ゲリット・デ・ブローエン 1737.
^ W B. クラーク / BR デイヴィス 1835年。
^ J. クルージンガゲリットフェルメール 2002.
^ J. クルージンガゲリットフェルメール 2002b.

出典

「400 jaar Amsterdamse grachten: De Houtgracht en Houtgracht」、De Echo、2013 年 2 月 20 日、 2019-07-28取得
「アムステルダム、ハウトグラハト」、spinozaweb.org 、 2019-07-28取得
「アムステルダム、フロイエンブルク地区」、スピノザウェブ、 2019-07-28取得
ガルシア・アレナル、メルセデス、ヴィーガース、ジェラール（2007年）、A Man of Three Worlds: Samuel Pallache, a Moroccan Jew in Catholic and Protestant Europe、ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、p. 58
ゲリット・デ・ブローン (1737)、アムステルダム
「Houtgracht」、Joodsamsterdam（オランダ語）、 2019年7月28日閲覧
J. Kruizinga Gerrit Vermeer (2002)、「Houtgracht」、XYZ van Amsterdam 、2019-07-28取得
J. Kruizinga Gerrit Vermeer (2002b)、「Leprozengracht」、XYZ van Amsterdam 、2019-07-28取得
Pieter Bast (1597)、アムステルレダム、2019-07-29取得
Theo Bakker、Vlooienburg & Zwanenburg (PDF) 、 2019-07-28取得
ファン・ベルケンローデ、バルタザール・フロリズ。 (1625)、アムステルダム
W B. クラーク / BR デイヴィス (1835)、アムステルダム、有用な知識の普及協会

[FOOTNOTETheo_Bakker3-1] テオ・バッカー、3ページ。

[FOOTNOTEAmsterdam,_Vlooienburg_quarter-2] アムステルダム、フロイエンブルク地区。

[FOOTNOTE400_jaar_Amsterdamse_grachten-3] 400 jaar アムステルダムセグラハテン。

[FOOTNOTEPieter_Bast1597-4] ピーテル・バスト 1597年。

[FOOTNOTEGarcía-ArenalWiegers200758-5] ガルシア＝アレナルとウィーガース、2007、p. 58.

[FOOTNOTEHoutgracht,_Joodsamsterdam-6] Houtgracht、アムステルダム。

[FOOTNOTEAmsterdam,_Houtgracht,_spinozaweb-7] アムステルダム、ハウトグラハト、スピノザウェブ。

[FOOTNOTEvan_Berckenrode1625-8] van Berckenrode 1625.

[FOOTNOTEGerrit_de_Broen1737-9] ゲリット・デ・ブローエン 1737.

[FOOTNOTEW_B._Clarke_/_B._R._Davies1835-10] W B. クラーク / BR デイヴィス 1835年。

[FOOTNOTEJ._Kruizinga_Gerrit_Vermeer2002-11] J. クルージンガゲリットフェルメール 2002.

[FOOTNOTEJ._Kruizinga_Gerrit_Vermeer2002b-12] J. クルージンガゲリットフェルメール 2002b.