| ホーヴ戦争記念碑 | |
|---|---|
| イギリス | |
 2022年の記念碑 | |
 | |
| 第一次世界大戦で亡くなったホーヴ出身の男性のために | |
| 公開 | 1921年2月27日 |
| 位置 | 北緯50度49分36.6秒 西経0度10分7.2秒 / 北緯50.826833度 西経0.168667度 / 50.826833; -0.168667 グランドアベニュー、ホーブ、イーストサセックス |
| デザイン： | サー・エドウィン・ラッチェンス |
指定建造物– グレードII | |
| 正式名称 | ホーヴ戦争記念碑 |
| 指定された | 1992年11月2日 |
| 参照番号 | 1187556 |
ホーヴ戦争記念碑は、サー・エドウィン・ラッチェンスが設計した第一次世界大戦の記念碑で、イングランド南岸のブライトン・アンド・ホーヴ市の一部であるホーヴのグランド・アベニューにあります。ホーヴは戦争初期に最も初期の徴兵活動が行われた場所の1つであり、後にいくつかの軍病院があった場所です。町の600人以上の男性が戦争中に命を落とし、その4分の1は地元の連隊だけでした。戦争記念碑委員会は1919年に設立され、ラッチェンスが建築家として雇われました。2つの提案が不成立に終わった後、1920年に設計が合意され、ラッチェンスはいくつかの候補地の中から場所を選びました。
ラッチェンスは、3段の台座の上にトスカーナ様式の円柱を設計し、その上にイングランドの守護聖人である聖ジョージの像を載せました。サー・ジョージ・フランプトンの工房で鋳造された聖ジョージは、片手に剣の刃を持ち、もう片手に盾を持っています。同じ像は、フランプトンの他の記念碑にも様々な形で描かれており、その中にはラッチェンスが設計したケンブリッジシャーのフォーダム戦争記念碑も含まれています。台座にはいくつかの献辞が刻まれていますが、名前は記されていません。名前は町の図書館の銘板に記録されています。
記念碑は1921年2月27日、レコンフィールド卿によって除幕されました。インドにいたラッチェンス卿は、彼の事務所マネージャーを代表して式典に出席しました。この記念碑はグレードII指定建造物です。
背景
第一次世界大戦の余波と前例のない犠牲者を出した後に、英国各地で数千もの戦争記念碑が建てられました。記念碑の設計者として最も著名な人物の一人が、建築家サー・エドウィン・ラッチェンスです。彼はヒストリック・イングランド誌によって「同世代を代表する英国建築家」と評されています。[1]ラッチェンスは20世紀初頭に裕福な顧客のためのカントリーハウスの設計で名声を築き、後にニューデリーの多くの建物を建設しましたが、第一次世界大戦は彼に深い影響を与えました。その後、彼は多くの時間を戦争犠牲者の追悼に費やしました。彼は、後に英国の国家記念碑となったロンドンの慰霊碑や、帝国戦争墓地委員会のための仕事で有名になりました。[1]
イングランド南岸に位置するホーヴには、第一次世界大戦以前はイギリス海軍義勇予備隊の駐屯地があった。戦争が迫るにつれ、この基地の重要性は増し、1914年7月にはイギリス海軍第1戦闘艦隊が市長の招待でこの町を訪れた。イギリスがドイツに宣戦布告し、それに続く軍拡路線を受けて、翌月、ホーヴ市庁舎は最初の大規模な募集行事の舞台となった。ホーヴ、ポートスレード、および周辺地域から長い列をなして市庁舎に入隊希望者が集まり、小説家のサー・アーサー・コナン・ドイルが演説を行った。[2]フランスから撤退する負傷兵を治療するため、町のブライトン・ホーヴ・アンド・サセックス・グラマー・スクールにあったものを含む野戦病院が南岸沿いに設置された。他の学校や大きな建物も同様に接収され、地元の小病院は戦争中に900人近くの兵士を治療した。[3]この町には、ベルギーからの難民家族やドイツ軍捕虜の一団も滞在していました。[4]ホーヴ出身の600人以上が戦争で亡くなり、そのうち163人は地元の連隊であるロイヤル・サセックスに所属していました。[5]
試運転
ホーヴの戦争記念碑建設の提案は、地元紙の聖具室の欄に初めて掲載された。 [6]多くの地域と同様、町の記念行事や資金調達を担当する戦争記念碑委員会が結成され、1919年1月に活動を開始した。地域住民からは、装飾的な記念碑よりも、生きている人々の役に立つ集会所など、機能的な記念碑を求める声があった。5月までに、委員会は資金の一部を装飾的な記念碑に割り当て、残りを戦争未亡人や孤児への補助金などの実際的な目的に使うことを決定した。記念碑の設計には著名な建築家を希望していたラッチェンスが選ばれた。ラッチェンスの最初の提案は慰霊碑で、彼は海辺に展示するための木製の模型を作った。これは世論によって却下され、次の提案であるオベリスクも同様に却下された。 1920年3月、彫像と柱の完成設計が承認された。委員会はまずパルメイラ・ガーデンズを建設場所として候補に挙げたが、地主が許可を得られなかったため、グランド・アベニューに3カ所の敷地が残された。1920年6月、ラッチェンスはホーヴを訪れ、道路の中央、北端近く、南端のヴィクトリア女王の像と平行な場所を選んだ。 [1] [7] [8]ラッチェンスはイングランド各地で数十の戦争記念碑を設計したが、サセックスではホーヴの記念碑が唯一のものであった。[9]多くの戦争記念碑は地元住民の意見の相違や資金調達の問題で遅れたが、ホーヴの記念碑は設計が承認されると比較的スムーズに進んだ。このプロジェクトはラッチェンスのプロジェクトの中で最初に完成したものの一つであった。[10]
デザイン
.JPG/1280px-Hove_War_Memorial_(07).JPG)
この記念碑は、石柱の上に立つ聖ゲオルギウスのブロンズ像で構成されている。像はルネサンス様式の甲冑を身に着け、右手には剣を柄の下の刃の部分で、左手には盾を持っている。この像はサー・ジョージ・フランプトンのスタジオで制作された一般的なデザインを改変したものだが、彫刻家が直接関わったという証拠はない。[11]聖ゲオルギウスはトスカーナ様式の柱の頂上にある台座の上に立っている。柱の下部には2段の四角い台座（中央部分）があり、碑文が刻まれている。さらにその下には2つの四角い石のブロックで作られた土台がある。記念碑全体は3段の浅い石段の上に立っており、全体の高さは10メートル（33フィート）である。最下段の角には低い石のボラードが設置されているが、これは元々の設計の一部であり、その隣には金属製のランプピラーが設置されているが、これは近代になって追加されたものである。[1] [6] [12]
主な碑文は北面にあります。
第一次世界大戦と第二次世界大戦で祖国のために命を捧げたホーヴ市民の栄光を永遠に記憶に
献辞の上には戦争の年号が刻まれています。南面には「彼らの名は永遠に生き続ける」という一節が刻まれています。これは聖書の言葉（『民衆の書』第44章14節）で、ラドヤード・キップリングがラッチェンスに提案したもので、ラッチェンスの記念碑の多くにも見られます。台座の上部には、第一次世界大戦と第二次世界大戦の年号がローマ数字で刻まれています。北面と南面には「MCMXIV TO MCMXIX」（1914–1919）、東面と西面には「MCMXXXIX TO MCMXLV」（1939–1945）と刻まれています。第二次世界大戦に関する碑文は、第二次世界大戦後に追加されたものです。記念碑には名前は記載されていません。代わりに、631人の名が真鍮製の銘板に刻印され、オーク材の額縁に入れてホーヴ図書館の入口に設置されています。[1] [11] [13]
イギリスでは、第一次世界大戦の記念碑として円柱はかなり珍しいものだった。頂上に彫刻が置かれている場合は、勝利の女神のような寓意的な人物像が通常選ばれたが、いくつかの記念碑委員会はイングランドと兵士の守護聖人である聖ジョージを選んだ。フランプトンのテンプレートのバリエーションはいくつかの場所で見られ、最初のものはオックスフォードシャーのラドリー・カレッジ（ボーア戦争記念碑）にある。別のものはケントのメイドストーンにあり、ラッチェンスはケンブリッジシャーのフォーダム戦争記念碑のためにほぼ同じデザインを制作し、ホーヴの記念碑と同じ年に除幕された。すべて、ルネサンス彫刻家ドナテッロのダビデ像にいくらか類似点がある。聖ジョージは伝統的に勇気、騎士道、名誉の伝統を体現するために使われ、それはイギリスの戦没者にも当てはめられた。[11] [14] [15] [16]
『ブライトン建築ガイド』は、この記念碑を「第一次世界大戦で亡くなったホーヴ市民への優雅で控えめなオマージュ」[17]と評し、ヒストリック・イングランドは「世界情勢がこの地域社会に与えた悲劇的な影響を雄弁に物語る証人」[1]と評している。アラスデア・グラスは、ブライトン・アンド・ホーヴ・リージェンシー協会に寄稿した記事の中で、この記念碑を近くのルイス戦争記念碑と比較して否定的に評価している。グラスは、この記念碑の円柱を「印象に残らない」「グランド・アベニューのぽっかりと開いた空間に置かれたことで価値が損なわれている」と評し、銅像についてはフランプトンの他の作品との類似性から「型にはまった独創性に欠ける」と評した。グラスはまた、ルイスの聖ジョージ像が東の戦場を向いているのに対し、聖ジョージ像が海に背を向けている点を批判した。[18]美術史家のジェフ・アーチャーは、フランプトンは第一次世界大戦に従軍するには年を取りすぎており、「それゆえ、彼が使い古された神話上の英雄の図像に頼ったのは驚くべきことではない」と指摘する一方、戦争を個人的に体験した若い彫刻家は、より写実的な表現を好む傾向があった。 [ 16]
歴史
記念碑の総費用は1920年に1,537ポンドであった。記念碑は、そのきっかけとなった新聞記事が掲載されてから11か月後の1921年2月27日に、第3代サセックス州知事チャールズ・ウィンダム（第3代レコンフィールド男爵）によって除幕された。ラッチェンスはニューデリーの設計に取り組んでおりインドに滞在していたが、代わりに事務所長のAJトーマスを派遣した。[1] [6]除幕式には地元住民数千人が出席し、中には1,000人の遺族も含まれた。式典は国旗の降ろしと4人のラッパ手による「最後の合図」の合図で終了した。市民や地元団体が花輪やその他の献花を捧げ、その中には戦争で選手4人とスタッフ1人を失ったブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン・フットボール・クラブも含まれていた。記念碑の高さと道路の勾配により、海とサー・トーマス・ブロック設計のヴィクトリア女王像（1901年）を見下ろすことができる。[19]建設当初は広々とした静かな環境であったが、その後交通量が増加した。[20]
ラッチェンスは、サリー州シェアの戦争記念碑の提案にこのデザインを採用したが、同地の記念碑委員会は別の建築家とデザインを採用した。[21]ホーヴ戦争記念碑は、1992年11月2日にグレードIIの指定建造物に指定された。これは、特別な建築的または歴史的価値があると見なされていることを意味する。指定建造物としての地位は、取り壊しや不適切な改変から法的に保護される。2015年、第一次世界大戦100周年記念の一環として、ラッチェンスの戦争記念碑は国立コレクションとして認められ、ホーヴのものも含め、イングランドにある彼のすべての独立型記念碑が登録されたか、または新たな研究に基づいて登録項目が更新された。[22]
参照
.JPG){kind=link}
参考文献
参考文献
- アントラム、ニコラス、モリス、リチャード (2008).ブライトン・アンド・ホーヴ. ペヴスナー建築ガイド. ロンドン: イェール大学出版局. ISBN 9780300126617。
- アントラム、ニコラス、ペヴスナー、ニコラウス（2013年）『サセックス：ブライトン・アンド・ホーヴ東部』『イングランドの建築』ニューヘイブン：イェール大学出版局。ISBN 9780300184730。
- アーチャー、ジェフ（2009年）『栄光の死者：イギリスの第一次世界大戦記念碑の比喩的彫刻』カーステッド：フロンティア出版。ISBN 9781872914381。
- ボルグ、アラン（1991年）『戦争記念碑：古代から現代まで』ロンドン：レオ・クーパー、ISBN 9780850523638。
- ミドルトン、ジュディ編 (2002). 『ホーヴ＆ポートスレード百科事典』ブライトン：ブライトン＆ホーヴ図書館.
- ミドルトン、ジュディ（2014年）『第一次世界大戦におけるホーヴとポートスレード』（Kindle版）バーンズリー：ペン＆ソード・ミリタリー社、ISBN 9781473839847。
- ブライトン工科大学建築・インテリアデザイン学部（SAID）、1987年。『ブライトンの建築ガイド』、マククルズフィールド：マクミラン・マーティン社、王立英国建築家協会南東地域版。ISBN 9781869865030。
- セドン、ジル、セドン、ピーター、マッキントッシュ、アンソニー (2014). 『サセックスの公共彫刻』 . 『ブリテンの公共彫刻』 リバプール：リバプール大学出版局. ISBN 9781781381250。
- ティム・スケルトン、ジェラルド・グリドン（2008年）『ラッチェンスと第一次世界大戦』ロンドン：フランシス・リンカーン出版社、ISBN 9780711228788。
引用
- ^ abcdefg Historic England . 「ホーヴ戦争記念碑（1187556）」.イングランド国立遺産リスト. 2016年8月27日閲覧。
- ^ ミドルトン、7～24ページ。
- ^ ミドルトン、29～40ページ。
- ^ ミドルトン、56、67ページ。
- ^ ミドルトン、308ページ。
- ^ abc スケルトン＆グリドン、75ページ。
- ^ アントラム＆モリス、201ページ。
- ^ ミドルトン（編）、第7巻、192-193ページ。
- ^ ミドルトン、442ページ。
- ^ ミドルトン、447ページ。
- ^ abc セドン、セドン、マッキントッシュ、75～76ページ。
- ^ スケルトン＆グリドン、169ページ。
- ^ ミドルトン、444ページ。
- ^ ボルグ、92ページ。
- ^ アントラム＆ペヴスナー、257ページ。
- ^ ab アーチャー、26ページ。
- ^ SAID、115ページ。
- ^ Glass, Alasdair (2019年4月). 「戦争記念碑の設計における教訓：ホーヴとルイスの2つの物語」. ブライトン・アンド・ホーヴ・リージェンシー協会. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ Banerjee, Jacqueline. 「War Memorial, Hove, by EL Lutyens」. Victorian Web . 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ ミドルトン、445–448ページ。
- ^ スケルトン＆グリドン、148ページ。
- ^ “National Collection of Lutyens' War Memorials Listed”. Historic England . 2015年11月7日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
