| あなたの家はどれくらいきれいですか? | |
|---|---|
| 主演 | アギー・マッケンジー・キム・ウッドバーン |
| ナレーション | ポール・コプリー |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 30分(広告を含む) |
| 制作会社 | トークバック・テムズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2003年5月21日 ~2009年9月21日(2003年5月21日)(2009年9月21日) |
『How Clean Is Your House? 』は、プロの清掃員キム・ウッドバーンとアギー・マッケンジーが汚い家を訪れて掃除をする、イギリスのエンターテイメント/ライフスタイルテレビ番組です。 [ 1 ]この30分の番組は、フリーマントル(RTLグループ傘下)のイギリスの制作部門であるトークバック・テムズによって制作され、2003年から2009年までチャンネル4で放送されました。[ 2 ] [ 3 ]視聴率は好調でしたが、 [ 4 ]チャンネル4は、新番組のために2009年にこのシリーズを打ち切ると発表しました。
番組は毎回、同じパターンを繰り返していた。ホラー映画のドラマチックなBGMに乗せて、ウッドバーンとマッケンジーは2人で家の中を巡り、散らかり具合を確かめ、特にひどい箇所を探す。そして、プロの清掃員数名の協力を得て、清掃開始前に住人と面会する。番組の大部分を占めるこのプロセスでは、住人とそれぞれの掃除作業に取り組むためのヒントが共有され、一般的な化学洗剤に加えて、伝統的な掃除方法も活用されることが多い。
清掃中、マッケンジーは家の中で最も汚れている場所から綿棒でサンプルを採取し、ラボで分析します。その結果、大腸菌やサルモネラ菌など、様々な種類の細菌が検出されることがよくあります。住宅の居住者は、清掃前の空気の質や病原菌に直接起因する健康問題を抱えていることがよくあります。マッケンジーは、居住者に調査結果を説明して、健康と家の状態の関連性を理解してもらうよう努めています。
番組の最後のパートでは、ウッドバーンとマッケンジーが、掃除が行き届いた家を住人にお披露目します。以前のエピソードでは、2週間後に再び住人を訪問し、清掃が維持されているかどうかを確認していました。
番組では、住人が所有するカーペットや家具を徹底的に掃除し、最後に見せるためだけに汚れたり古くなったりした家具を買い替えたりしないことを強調しています。住人が基本的な家具を欠いている場合(例えば、ベッドではなく床にマットレスを敷いて寝ているなど)、キムとアギーは近所の人や地元のリサイクルショップと連携して、家具を寄付してもらうこともあります。
ウッドバーンは支配的な女性の役割を演じ、住人たちを家の汚さに苛立たせる。彼女は時に、男性住人たちにふざけてちょっかいを出すこともある。対照的に、マッケンジー(以前は「グッド・ハウスキーピング」誌の副編集長やMI6 [ 5 ]で働いていた)は、より真面目な「汚れ探偵」の役割を担い、細菌分析などの作業を行う。彼女はウッドバーンよりも気難しいふりをし、特にひどい家からは吐いたり逃げ出したりすると主張する。清掃中は、二人とも作業着の白いスーツと、マラブーの羽根と偽の宝石で飾られたゴム手袋を着用する。
俳優ポール・コプリーが、各エピソードで冗談めいた、しばしば頭韻を踏んだナレーションを担当しています。この番組は軽快で、しばしば大げさな演出があり、事実に基づいた内容というよりもエンターテイメントの範疇に収まっています。この番組の魅力の多くは、人々が家をいかに乱雑にしているか(何年も掃除していない人も多い)を覗き見するような楽しみと、番組の2人のスターの反応にありますが、掃除のヒントも番組に実用的な価値を加えています。
第6シリーズにして最終シリーズは、2009年8月13日から9月24日までイギリスのチャンネル4で放送され、チャンネル4 HDで(初めて)ハイビジョン放送も行われました。キムとアギーは基本的に以前のシリーズと同じ形式で、「イギリスで最も汚い家」を探し続けましたが、番組は家主の心理をより深く掘り下げるという宣伝文句に変更されました。また、2週間ごとの「家事チェック」は番組の定番から外されましたが、キムとアギーは毎回ロードショー形式で出演し、一般の人々からの質問に答えたり、掃除のコツを教えたりしました。
2009年11月、チャンネル4は、番組の「創造的刷新」の一環として、6年間放送してきたシリーズを終了すると発表した。チャンネル4の番組編成責任者であるジュリアン・ベラミー氏は、このシリーズは同チャンネルにとって数々の「大ヒット」作品の一つであったものの、今後は「次世代の画期的な番組を発掘すること」に注力していくと述べた。[ 6 ]
「How Clean Is Your House?」は2004年11月8日にイギリスでDVDとVHSの両方で発売された。[ 7 ] [ 8 ]
How Clean Is Your House? USAシーズン1と2は、 2008年3月4日に米国でDVDが発売されました。[ 9 ]
スピンオフ本『How Clean Is Your House?』(キムとアギー著)は2003年に出版されました。フリーマントル メディアは、数多くの清掃用品メーカーやその他の企業とライセンス契約および商品化契約を結んでいます。
2004年、キムとアギーはスピンオフシリーズ「Too Posh to Wash(トゥー・ポッシュ・トゥ・ウォッシュ)」を制作しました。これは上流階級の人々のパーソナル衛生をテーマにした番組で、ブラジャーを一度も洗ったことがない参加者もいました。また、2006年8月30日には、病院を清潔に保つ方法についての単発スペシャル「When Kim & Aggie Went to Hospital(キムとアギーが病院へ行ったとき)」を放送しました。この1時間スペシャルで、2人はイーリング病院を訪れました。同病院は衛生状態の悪さでしばしば批判され、 NHS病院ランキングで常に最下位にランクされています。 「How Clean Is Your House?」よりも、より深刻なトーンの番組でした。
このフォーマットは多くの国で採用されています。キムとアギーも出演するアメリカ版は、2004年9月にLifetimeネットワークで初公開され、2シーズンにわたって放送されました。このバージョンはイギリスのChannel 4でも放送されました。このバージョンは、イギリス版で使用されている自家製洗剤の代わりに、ミスタークリーンやバウンティといった商品配置が使われているとして批判されています。イギリス版とアメリカ版はどちらも、カナダではWネットワーク、オーストラリアではケーブルテレビチャンネルUK.TVで放送されました。
オランダ語版は「Hoe schoon is jouw huis?」(オリジナルの英語タイトルの直訳)と題され、オリジナル版のキムとアギー役を2人のオランダ人女性が演じています。この番組は民放RTL4チャンネルで放送され、RTL-5でも再放送されています。オリジナルのイギリス版もオランダ語タイトルで放送されました。
フランス語版『C'est du Propre!(さあ、きれいになった!)』がM6およびM6グループの他のチャンネル(Téva、W9)で放送されました。フランスの「お掃除おばさん」は、ダニエル・オディンとベアトリス・ド・マルベールです。関連書籍が2冊出版されています。