「海の深さは？」は、アーヴィング・バーリンが1932年に書いたポピュラーソングです。この曲は、アル・ジョルソンが1930年の映画『マミー』で歌った、バーリンの以前の曲「ママに」から派生したものです。この曲の歌詞には「海はどれくらい深いの？／空はどれくらい高いの？」という問いかけがあり、これが「海の深さは？」の原型となりました。[1]
背景
この曲はアーヴィング・バーリンの職業生活と私生活のどん底に書かれたもので、舞台や映画ではなくラジオで紹介された数少ない曲の一つです。この曲は「セイ・イット・イズント・ソー」と共に1932年に大ヒットし、バーリンを再びトップに押し上げました。
歌詞
歌詞は「どれくらい愛してる？」という問いかけと「嘘はつかないよ」という宣言で始まります。曲の残りの部分は、一連の修辞的な疑問（タイトルの「海の深さはどれくらい？」が2回も含まれる）で構成されており、冒頭の問いかけに対する答えは「愛してる」という深い問いかけであることが暗に示されています。
初期の録音
1932年に人気を博した「海の深さは？」のバージョンは、ガイ・ロンバード（ボーカル：カルメン・ロンバード）、ポール・ホワイトマン・アンド・ヒズ・オーケストラ（ボーカル：ジャック・フルトン）、ルディ・ヴァレー、エセル・マーマンによるものであった。[2] ビング・クロスビーも1932年10月14日にブランズウィックでこの曲を録音した。[3] 1940年代には、アルフレド・アントニーニと彼のオーケストラがヴィクトリア・コルドバ、ジョン・セリー・シニアと共演し、ミューザックでこの曲を録音した。[4]
その他の録音
- ポール・ホワイトマン– 1932 [5]
- ベニー・グッドマンとペギー・リー– 1941年[5]
- コールマン・ホーキンス– 1943 [5]
- ナット・キング・コール– 1946 [5]
- アーティ・ショーとハル・スティーブンス – 1946年[6]
- マイルス・デイビス- 1953
- ビリー・ホリデイ–ビリー・ホリデイによるリサイタル(1954) [5]
- エラ・フィッツジェラルドの1958 年の歌集『Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Song Book』より。
- フランク・シナトラの1960年のアルバム『ナイス・アンド・イージー』
- アート・ブレイキーとウィントン・マルサリス–ストレート・アヘッド(1981) [5]
- チェット・ベイカーとポール・ブレイ–ダイアン(1985) [5]
参照
参考文献
- ^ バーグリーン、ローレンス (1990). 『As Thousands Cheer - The Life of Irving Berlin』 ニューヨーク: Viking Penguin. pp. 287, 306. ISBN 0-340-53486-9。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986). 『ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954』 ウィスコンシン州、アメリカ合衆国: レコード・リサーチ社、p. 511. ISBN 0-89820-083-0。
- ^ 「ビング・クロスビー・ディスコグラフィー」BINGマガジン、インターナショナル・クラブ・クロスビー。 2017年9月2日閲覧。
- ^ Victoria CordovaとAlfredo Antonini OrchestraがMuzakで「How Deep Is the Ocean」を演奏している様子（1949年頃）。米国議会図書館オンラインカタログ（catalog.loc.gov）にアーカイブされています。
- ^ abcdefg ジョイア、テッド (2012).ジャズスタンダード: レパートリーへのガイド。ニューヨーク市：オックスフォード大学出版局。148 ～ 149ページ 。ISBN 978-0-19-993739-4。
- ^ 「レコードレビューと可能性：アーティー・ショウ（ミュージッククラフト409と412）」ビルボード誌、1946年11月2日、26ページ。
