「ハウ・リトル・ウィー・ノウ」は、1944年の映画『抱擁と抱擁』のためにホギー・カーマイケルとジョニー・マーサーが書いた曲で、映画の中でローレン・バコール演じるキャラクター「スリム」によって歌われている。若き日のアンディ・ウィリアムズは、バコールの低い声を吹き替えるための代替トラックとしてこの映画のためにこの曲を録音したが、バコールは彼女の歌声を使用したと主張した。[1]映画公開後、ジュディ・ジョンソンが歌ってヒットした。ニック・ペリトと彼のオーケストラは、1970年代にMuzakのStimulus Progressionプログラム のためにこの曲のインストゥルメンタルカバーを録音した。
1948年、イギリスの歌手スティーブ・コンウェイによる「ハウ・リトル・ウィー・ノウ」の録音がコロンビアからリリースされた。[2]この曲は定期的にカバーされており、最近では1999年にマイケル・ファインスタインとメイナード・ファーガソン・ビッグ・バンドがアルバム『ビッグ・シティ・リズム』でカバーしている。[3]
この曲は、キャロリン・リー/フィリップ・スプリンガー作曲の「(How Little It Matters) How Little We Know」と混同しないでください。この曲は 1956 年にフランク・シナトラによって初めて録音されました。
参考文献
- ^ 「アンディ・ウィリアムズがローレン・バコールの吹き替えを担当したとき」ロサンゼルス・タイムズ、2012年9月26日。
- ^ 「1月のコロンビア・レコード」サンデー・ピクトリアル、1948年1月18日、10ページ。
- ^ Hoagy Carmichael. 「ベティ・ジェーン・ボニーの『How Little We Know』のカバーバージョン - SecondHandSongs」. secondhandsongs.com .
