ハウ・ロング、ハウ・ロング・ブルース
| 「ハウ・ロング、ハウ・ロング・ブルース」 | |
|---|---|
 | |
| リロイ・カーのシングル | |
| B面 | 「マイ・オウン・ロンサム・ブルース」 |
| リリース | 1928 （1928年） |
| 記録された | インディアナ州インディアナポリス、1928年6月19日 |
| ジャンル | ブルース |
| 長さ | 3:03 |
| ラベル | ヴォカリオン |
| ソングライター | リロイ・カー |
「ハウ・ロング・ハウ・ロング・ブルース」（「ハウ・ロング・ブルース」または「ハウ・ロング・ハウ・ロング」としても知られる）は、アメリカのブルース・デュオ、リロイ・カーとスクラッパー・ブラックウェルが1928年に録音したブルースの曲である。この曲は初期のブルースのスタンダードとなり、そのメロディーは後の多くの曲に影響を与えた。[ 1 ]
オリジナル曲
「ハウ・ロング、ハウ・ロング・ブルース」は、1925年にアイダ・コックスがパパ・チャーリー・ジャクソンと録音した「ハウ・ロング・ダディ」に基づいている。[ 2 ] 1928年6月19日、ピアノと歌を担当したリロイ・カーとギタリストのスクラッパー・ブラックウェルは、一緒に演奏を始めて間もなく、インディアナ州インディアナポリスでボーカリオン・レコードのためにこの曲を録音した。 [ 3 ] 8小節構成のややスローテンポのブルースである。[ 4 ]カーがこの曲の作詞作曲を担当したとされており、[ 4 ]この曲では出発した列車を去った恋人のメタファーとして使っている。
汽笛の音は聞こえたけど、電車は見え
なかった心の奥底で、痛みを感じていた
どれくらい、どれくらい、ベイビー、どれくらい
カーとブラックウェルの曲は、当時の田舎のブルースマンの音楽とは対照的に、より都会的で洗練されたブルースを反映していた。[ 5 ]カーのブルースは「表現力豊かで感情を喚起する」ものであったが、[ 6 ]彼のボーカルは感情から離れ、高音で滑らか、明瞭な発音であるとも評されている。[ 7 ]
「ハウ・ロング・ハウ・ロング・ブルース」はカーとブラックウェルの最大のヒット曲となった。[ 5 ]その後彼らはこの曲をさらに6つのバージョン（うち2つは当時未発表）として、「ハウ・ロング・ハウ・ロング・ブルース・パート2」、「パート3」、「ハウ・ロング・ハズ・ザ・イブニング・トレイン・ビーン・ゴーン」、「ザ・ニュー・ハウ・ロング・ハウ・ロング・ブルース」などを録音した。歌詞にはかなりのバリエーションがあるが、ほとんどのバージョンは「どれくらい、どれくらい、あのイブニング・トレインが行ってしまったのか？」という歌詞で始まる。
遺産
「ハウ・ロング・ハウ・ロング・ブルース」は初期のブルースのスタンダードとなり、「その軽快なメロディーは、ミシシッピ・シークスの「シッティング・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド」やロバート・ジョンソンの「カム・オン・イン・マイ・キッチン」など、後世の何百もの楽曲に影響を与えた」 [ 1 ] 。 [ 8 ]マディ・ウォーターズは、後年のスタイル からは想像できないものの、この曲が「リロイ・カーのレコードから」初めて演奏することを学んだ曲だったと回想している。[ 1 ]
1988年、カーの「ハウ・ロング、ハウ・ロング・ブルース」は「ブルースの名盤 - シングルまたはアルバムトラック」部門でブルースの殿堂入りを果たした。 [ 8 ]ブルース史家のジム・オニールは殿堂入り声明の中で、「『ハウ・ロング、ハウ・ロング・ブルース』は戦前のブルース時代に大ヒットし、すべてのブルース歌手とピアニストが知っておくべき曲であり、今もなお数多くのカバーバージョンを生み出し続けている」と述べている。[ 8 ] 2012年、この曲は「永続的な質的または歴史的重要性を持つ録音」を表彰するグラミー賞殿堂賞を受賞した。 [ 9 ]
参照
参考文献
- ^ a b c ウォルド、エリヤ（2004年）『デルタからの脱出：ロバート・ジョンソンとブルースの誕生』ニューヨーク市：アミスタッド社、pp. 35, 37. ISBN 978-0060524272。
- ^ バーンバウム、ラリー（2012年）『エルヴィス以前：ロックンロールの前史』メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、131頁。ISBN 978-0-8108-8629-2。
- ^ ラッセル、トニー (1997). 『ブルース：ロバート・ジョンソンからロバート・クレイまで』 ドバイ:カールトン・ブックス12ページ. ISBN 1-85868-255-X。
- ^ a b 「ハウ・ロング、ハウ・ロング・ブルース」『ザ・ブルース』ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ハル・レナード社、1995年、 90～ 91頁。ISBN 0-79355-259-1。
- ^ a b ヘルツハフト、ジェラード (1992). 「リロイ・カーとスクラッパー・ブラックウェル」.ブルース百科事典. フェイエットビル、アーカンソー州:アーカンソー大学出版局. pp. 54, 453. ISBN 1-55728-252-8。
- ^ オニール、ジム、アーレウィン、スティーブン・トーマス(1996)「リロイ・カー」。アーレウィン、マイケル、ボグダノフ、ウラジミール、ウッドストラ、クリス、コーダ、カブ(編) 『オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ザ・ブルース』 サンフランシスコ：ミラー・フリーマン・ブックス45ページ。ISBN 0-87930-424-3。
- ^ ショー、アーノルド (1978). 『ホンカーズ・アンド・シャウターズ』 ニューヨーク市:マクミラン出版社pp. 8– 9. ISBN 0-02-061740-2。
- ^ a b c ジム・オニール（2016年11月10日）「1988年殿堂入り：『ハウ・ロング、ハウ・ロング・ブルース』 - ルロイ・カー（ヴォーカリオン、1928年）」ブルース財団。 2017年2月8日閲覧。
- ^ " 「『ハウ・ロング、ハウ・ロング・ブルース』：ルロイ・カー – ヴォーカリオン（1928年）、2012年殿堂入り」。Grammy.org 。 2012年。 2013年5月20日閲覧。
