私の小さなフランス人はどれほど美味しかったか
コモ エラ ゴストーソ オ メウ フランシス
監督ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス
著者ウンベルト・マウロ（トゥピ対話）とネルソン・ペレイラ・ドス・サントス
制作：ルイス・カルロス・バレート、KMエクスタイン、ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス、セザール・テディム
主演アルドゥイーノ・コラサンティアナ・マリア・マガリャンエスエドゥアルド・インバサヒ・フィーリョ・マンフレド・コラサンティ ホセ・クレベール ガブリエル・アルチャンジョ
撮影ディブ・ルトフィ
編集者カルロス・アルベルト・カムイラノ
音楽：ギリェルメ・マガリャンエス・バスとホセ・ロドリックス
配布元コンドル・フィルムズ
発売日
  • 1971 （1971年）
実行時間
84分
国ブラジル
言語ポルトガル語、トゥピ語、フランス語

『How Tasty Was My Little Frenchman 』 （ポルトガル語: Como Era Gostoso o Meu Francês）は、 1971 年に公開されたネルソン ペレイラ ドス サントスが監督、共同脚本を務めたブラジルのブラック コメディです。

映画のセリフはほぼ全てトゥピ語で書かれました。トゥピナンバ族を演じた俳優や女優は史実に忠実な衣装を着用しており、多くのシーンで史実に忠実なヌードやセミヌードが数多く登場しました。

映画全体のロケ地は、365 の島々があり、海岸がリオデジャネイロ州のアングラ・ドス・レイス市とパラチ市にまたがるグランデ湾です。

プロット

16世紀のブラジルでは、フランス人とポルトガル人の入植者が対立し、支配権を確立するために先住民を同盟者として利用していました。グアナバラ湾地域に住むトゥピナンバ族はフランス人と同盟を結び、トゥピニキン族はポルトガル人と同盟を結んでいました。

ポルトガル人に捕らえられていたフランス人は、トゥピナンバ族がポルトガル人の集団を襲撃し殺害した後、捕らえられる。彼はフランス語で（アンドレ・テヴェ著『南極フランスの特異点』所収のエティエンヌ・ジョデルの詩を朗読して）捕虜たちを説得しようとするが、トゥピナンバ族はフランス人が殺害したポルトガル人の捕虜だったとは信じず、族長は「フランス人がトゥピナンバ族を撃つはずがない」という理由で彼をポルトガル人だと考えた。部族のシャーマンは、族長の兄弟がポルトガルのマスケット銃の弾丸で殺されたことへの復讐として、屈強なポルトガル人が人肉にされるだろうと予言した。そして今、彼らはまさにその一人を手に入れた。

しかし、フランス人は村の地域を自由に歩き回ることが許され、最終的には「妻」を与えられて、西洋の服の代わりに伝統的なトゥピナンバの裸体を採用しました。

フランス人商人が村にやって来て、トゥピナンバ族に捕らえられているのは実はポルトガル人だと告げる。そして激怒するフランス人商人に、もしこの地に別のヨーロッパ人が隠した宝物を見つけたら、トゥピナンバ族に真実を告げると約束する。さらに、村に戻ったら薪と胡椒を集めるようにと指示する。

フランス人は放棄されたポルトガルの大砲から砲弾の火薬を集め、それをトゥピナンバ族に持ち込み、トゥピナンバ族はそれを使って敵対するトゥピニキン族を戦いで倒しました。

フランス人とトゥピナンバ族の「妻」の関係は依然として謎に包まれている。映画の大部分を通して、彼女が彼を食い物にしようとする集団から彼を救おうとしているのか、それとも彼の信頼を得て逃亡を阻止する任務を負っているのかは不明瞭である。フランス人は彼女に恋心を抱くようになるが、最終的には去ろうと決意する。彼女は彼のカヌーを水没させ、さらに彼の脚を矢で射ることで逃亡を阻止する。そして彼は、儀式によって殺され、食べられるという運命へと連れて行かれる。

人生の最後の数秒で、このフランス人はトゥピナンバ族が従うと期待する儀式の台本に従うことを拒否し、その代わりに、自分の死がトゥピナンバ族を生き返らせるのではなく（自分の死とそれに続く人食い宴の目的とは異なり）、むしろ彼ら全員を絶滅させる運命にあると、怒って（そして大声で）トゥピナンバ族に告げる。

この映画は、ライバルであるトゥピニキン族が後に同盟国とされて​​いたポルトガル人によって絶滅させられたことを明らかにする追記で終わる。

キャスト

受付

受賞とノミネート

この映画は第45回アカデミー賞外国語映画賞のブラジル代表作品として選ばれたが、ノミネートはされなかった。[ 1 ]

1971年ブラジリアフェスティバル

  • 脚本賞（ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス）
  • 最優秀対談 (ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス、ウンベルト・マウロ)
  • 最優秀慰霊碑 (レジス・モンテイロ)

ベルリン映画祭

1973年 サンパウロ美術批評家協会賞

参照

参考文献

  1. ^マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー
  2. ^ 「IMDB.com: 『How Tasty Was My Little Frenchman』アワード」 imdb.com . 2010年3月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=How_Tasty_Was_My_Little_Frenchman&oldid=1330303171」より取得