命を救う方法
2006年のフレイのシングル

「命を救う方法」
フレイのシングル
アルバム「How to Save a Life」より
リリース
  • 2005年9月5日（原文）
  • 2006年3月26日（シングルとして）
記録された2004～2005年
ジャンル
長さ
  • 4時22分
  • 4:00（シングルミックス）
ラベルすごい
ソングライター
プロデューサー
  • マイク・フリン
  • アーロン・ジョンソン
ザ・フレイのシングル年表
「オーバー・マイ・ヘッド（ケーブルカー）」
（2005） 		「命を救う方法」
（2005年） 		「ルック・アフター・ユー」
（2007年）
オーディオサンプル

「ハウ・トゥ・セーブ・ア・ライフ」は、アメリカのオルタナティヴ・ロックバンド、ザ・フレイの曲で、2006年3月26日に同名のデビュースタジオアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされました。[1]この曲はバンドの最も人気のあるエアプレイ曲の1つであり、米国のビルボードホット100チャートで最高3位に達し、バンドの最高チャートイン曲となりました。ビルボードホット100では、サンタナの1999年のシングル「スムース」と並んで、58週間連続でチャートインし、7番目に長いチャートインシングルとなりました。この曲は、アメリカレコード協会（RIAA）から570万枚のプラチナ認定を受けており、[2] 2015年1月時点で470万ダウンロードを売り上げ、デジタル史上4番目に売れたロックソングとなっています。

「ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ」はバンド最大のヒットシングルで、アダルト・トップ40チャートで15週連続1位を獲得し、カナダのエアプレイ・チャートでも1位を獲得しました。 2007年にはグラミー賞の最優秀ロック・パフォーマンス（デュオ／グループ・ヴォーカル部門）にもノミネートされましたが、レッド・ホット・チリ・ペッパーズの「ダニ・カリフォルニア」に敗れました。歌詞は、困っている友人を助けることができない人の 嘆きを表現しています。

背景と執筆

リードシンガーのアイザック・スレイドによると、この曲は問題を抱えた十代の若者のためのキャンプで指導者として働いていたときの経験から作曲され、影響を受けたとのこと。

一緒にペアになった若者の一人はミュージシャンでした。私は郊外で保護された生活を送っていましたが、彼はまだ17歳で、様々な問題を抱えていました。誰も彼を救う方法を教えてくれる人はいませんでした。

スレイドは、この曲は少年に手を差し伸べようとしたが、叶わなかったすべての人々について歌っていると主張している。スレイドがインタビューで語っているように、少年の友人や家族は「薬物をやめて自傷行為をやめろ。さもないと二度と口をきかない」と彼に迫ったが、彼が必要としていたのは支えだけだった。少年は友人を失い、鬱状態に陥っていた。親友を失い、それに耐えられなかったのだ。この曲の歌詞は、問題を抱えたティーンエイジャーに立ち向かおうとする大人の姿を描いている。サビでは、歌手は自分自身がどうすればいいのか分からなかったために友人を救えなかったと嘆いている。

これがこの曲の本来の意図であったものの、バンドはこの曲に解釈の余地を与えました。彼らはファンが制作したミュージックビデオを投稿できるウェブサイトを立ち上げました。これは、スレイドがこの曲に対して得た反響から生まれたものです。[4]

この件についてたくさんのメールをいただきました。（中略）ある少年が交通事故で亡くなったのですが、おそらくこれが彼がパソコンからダウンロードした最後の曲だったのでしょう。葬儀で流され、友人の中には腕に「Save a life」のタトゥーを入れた人もいました。反響は圧倒的でした。

ソース誌のインタビューで、ボブ・ウィルソンはスレイドに「『ハウ・トゥ・セーブ・ア・ライフ』は、薬物問題を抱えた少年のメンターとしての経験からインスピレーションを得たものだそうですが、その背景にある話は何ですか？」と尋ねた。スレイドはこう答えた。[5]

デンバーにはシェルターウッドというグループホームがあって、辛い時期を過ごしてきた10代の若者たちを受け入れているんです。親は刑務所には行きたくないけれど、自分では把握できないんです。友人がその学校の校長をしていたことがきっかけで、ジョーと私を週末の合宿に誘ってくれたんです。そこで私はある男の子とペアになったんです。彼の話は本当に素晴らしかったです。彼が自分の決断によって危険にさらした人間関係、そして最終的に失ってしまった関係…彼のライフスタイルや選択の代償。そして、それを自分の人生や経験と重ね合わせたんです。自分が何らかの理由で脅かしてきた人間関係を目の当たりにしました。本当に感動的な週末でした。

商業的パフォーマンス

この曲は、バンドがアメリカ国外で大きな人気を博した最初の曲です。「ハウ・トゥ・セーブ・ア・ライフ」は、オーストラリア、カナダ、アイルランド、イタリア、スペイン、スウェーデン、イギリスでトップ5ヒットを記録しました。イギリスでは、この曲がバンドのデビューシングルとしてBBCラジオ1で早期にリークされたため、予定より5週間早くリリースされました。2007年1月21日、ダウンロードだけで全英シングルチャートで29位に初登場しました。当初のリリース日は2007年3月26日でしたが、イギリスでは2月28日にフィジカルリリースされ、徐々にチャートを駆け上がり、2月25日には5位に達し、4週間その地位を維持しました。この曲は最終的に4月8日に全英シングルチャートで最高4位を記録し、2007年のイギリスで11番目に売れた曲となった。[6] 3月29日、「ハウ・トゥ・セーブ・ア・ライフ」はアイルランドで最高1位に達し、アイルランドにおける彼らにとって初にして唯一のナンバーワンシングルとなった。この曲は1週間しかトップの座を維持できなかったが、1位から落ちた後も売上は好調であった。

この曲はビルボードの「10年間のベスト・アダルト・ポップ・ソング」で24位にランクインした。[ 7]また、ビルボードの「10年間のトップ100デジタル・トラック」では47位にランクインした。[8]また、ビルボードの「10年間のホット100ソング」では58位にランクインした。 [ 9]また、ラプソディの「10年間のトップ100トラック」では56位にランクインした。[10]この曲は2010年2月時点でiTunes史上25番目にダウンロードされた曲だった。[11]この曲は2015年1月時点で米国で470万枚以上を売り上げている。[12]

この曲は、ABCのドラマ『グレイズ・アナトミー』で初めて使用された。同番組の音楽スーパーバイザー、アレクサンドラ・パツァヴァスがロサンゼルスでバンドの演奏を観たのがきっかけだった。その後、アレクサンドラはこの曲をシーズン2のエピソード「迷信」に取り入れた。このエピソードで使用された後、この曲はHot 100でマイナーヒットとなった。この曲はエピソード放送後、他の『グレイズ・アナトミー』制作メンバーの「非公式テーマ曲」となり、シーズン3のメインプロモーションで使用されることが決定した。『グレイズ・アナトミー』はこの曲の人気を高めたとされている。また、キャリーが自分と赤ちゃんのソフィアの命を救うために手術を受けるミュージカルエピソードでも使用された。[13]この曲はシーズン5の『スクラブス』のエピソード「マイ・ランチ」でも大きく取り上げられ、 UK版『ビッグ・ブラザー』シーズン8の「ベスト・ビット」で使用された。[14]

「How to Save a Life」は『ワン・トゥリー・ヒル』にも登場した。[15]

2015年9月26日、ザ・フレイはフランシスコ教皇のフィラデルフィア訪問の最終日にこの曲を演奏した。[16] [17] [18] 2023年にはカントリーミュージックのシンガーソングライター、ワイアット・フローレスがこの曲をカバーし、後に彼の2024年のEP 『ハーフ・ライフ』に収録された。[19]

ミュージックビデオ

2006年9月12日にVH1で初公開されたオリジナルのミュージックビデオでは、光と停止した時間が繰り返し登場しました。このミュージックビデオでは、交通事故現場と、その犠牲者と思われる全員が一時停止した状態で映し出されています。ビデオ全体を通して、舞台となる暗い森の中で明るく輝く光が繰り返し登場します。暗い倉庫で演奏するバンドのシーンと、倉庫の外で繰り広げられる物語が交互に映し出されます。このバージョンのビデオは、VH1の「2006年トップ40ビデオ」で年間21位にランクインしました。

ミュージックビデオの別バージョンでは、オリジナル版のシーンと『グレイズ・アナトミー』のシーンが並置されています。ただし、交通事故の犠牲者と思われる人物のシーンはすべてカットされ、フレイが倉庫で演奏しているシーンのみが映し出されています。

マーク・ペリントン監督による3本目のミュージックビデオ[20]は、2006年12月6日に公開された。ビデオには様々な若者が登場し、全員が鬱状態や自殺願望、あるいは愛する人の死を嘆き悲しんでいるように見える。これは、高齢の男性の肖像画を持った人物や「ママ」と叫ぶ人物がいることからも窺える。これらの子供たちは皆、ビデオ以前に大切な人を失っており、白い背景をバックにビデオの中で泣き叫ぶ子供たちが多い。この白い背景でバンドが演奏するシーンもビデオ全体を通して映し出されている。「Remember」「Cry」「Let It Go」といった数字のステップがビデオの横に表示されている。ビデオは、それぞれの子供たちがカタルシスを得て、自分自身や他者と和解する場面で終わる。このバージョンのビデオは、MTVのTotal Request Live (TRL) で初登場第 9 位となり、2006 年 12 月 21 日に最高第 1 位に達し、バンドにとって2006 年初のTRL第 1 位ビデオとなり、またTRLにおける最後の第 1 位ビデオとなった。

トラックリスト

CD 1

  1. 「ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ」（シングルミックス） – 4:00
  2. 「She Is」 – Stripped Raw + Real のアコースティック

CD2

  1. 「ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ」（アルバム・バージョン） – 4:22
  2. 「How to Save a Life」 – アコースティック（Stripped Raw + Realより） – 4:22
  3. 「She Is」 – Stripped Raw + Real のアコースティック
  4. 「命を救う方法」 – CD-R

人事

争い

制作 ：アーロン・ジョンソンとマイク・フリン

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[67] 白金 70,000 ^
カナダ（ミュージックカナダ）[68] 白金 40,000 *
デンマーク（IFPIデンマーク）[69] プラチナ×2 18万‡
ドイツ（BVMI）[70] プラチナ×2 60万‡
イタリア（FIMI）[71] プラチナ×2 10万‡
ニュージーランド（RMNZ）[72] プラチナ5個 15万‡
スペイン（PROMUSICAE）[73] 白金 60,000 ‡
イギリス（BPI）[74] プラチナ4個 2,400,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[75] 11×プラチナ 11,000,000 ‡
アメリカ合衆国 ( RIAA ) [76]
マスタートーン 		白金 1,000,000 *
ストリーミング
デンマーク（IFPIデンマーク）[77] 金 90万†

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。
†ストリーミングのみの数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ パオレッタ、マイケル（2006年10月14日）「ビルボード」ニールセン・ビジネス・メディア社、16ページ、インターネットアーカイブ経由。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
  2. ^ “Recording Industry Association of America”. RIAA. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。
  3. ^ Polk, Christopher (2015年1月31日). 「ロック史上最もダウンロードされた15曲」. Yahoo! Music . 2015年2月5日閲覧。
  4. ^ Gardner, Elysa (2006年7月12日). 「デビュー作『How to Save a Life』が独自の展開を見せる」USA Today . 2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
  5. ^ 「Diving Into – The Fray」（PDF） . Sauce. 2006年6月9日. オリジナル（PDF）から2011年2月18日時点のアーカイブ。
  6. ^ BBCミュージック. 「2007年トップ40シングル」. 2007年12月27日閲覧。
  7. ^ “2000年代のベスト・アダルト・ポップ・ソング”. Billboard . 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ “Best of the 2000s: Digital Songs”. Billboard . 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “Best of the 2000s: Hot 100 Songs”. Billboard . 2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Rhapsody誌編集記事（2009年12月9日）。「10年間のトップ100トラック - Rhapsody: The Mix」Blog.rhapsody.com。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
  11. ^ Herrera, Dave (2010年2月25日). 「The Fray、Frank E、Ryan TedderがiTunesダウンロード数トップ25にランクイン – Denver Music – Backbeat」Blogs.westword.com . 2012年2月22日閲覧。
  12. ^ “Top 10 Rock songs downloaded (Of all time)”. i99radio.com . 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「『グレイズ』がキャッチーな新テーマソングを生んだ経緯」ニューヨーク・ポスト、2006年9月24日。2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「Scrubs – Music」. www.scrubs-tv.com . 2019年2月13日閲覧。
  15. ^ ソーレン、マーサ（2019年2月1日）「ザ・フレイの『ハウ・トゥ・セーブ・ア・ライフ』がお気に入りのテレビ番組のサウ​​ンドトラックに使われた瞬間」Bustle 。 2020年3月12日閲覧。
  16. ^ 「フランシスコ教皇、フィラデルフィアでアレサ、ボチェッリ、そして家族と共にフェスティバルを閉幕（写真）」WHYY . 2015年9月27日. 2025年7月11日閲覧。
  17. ^ 「アレサ・フランクリン、アンドレア・ボチェッリらがフィラデルフィアでフランシスコ法王の前でパフォーマンス」ビルボード誌、2015年9月27日。 2025年7月11日閲覧。
  18. ^ 「The Fray - How to Save a Life (Live at Festival of Families, Philadelphia 2015)」YouTube . 2025年7月11日閲覧。
  19. ^ Hudak, Joseph (2023年12月27日). 「ワイアット・フローレスがザ・フレイの『ハウ・トゥ・セーブ・ア・ライフ』のカバーをサプライズリリース」ローリングストーン・カントリー. 2024年5月11日閲覧。
  20. ^ thefrayVEVO (2009年11月23日). The Fray - How to Save a Life (Official Video) . 2025年3月3日閲覧– YouTubeより。
  21. ^ 「The Fray – How To Save A Life」. ARIAトップ50シングル. 2012年7月7日閲覧。
  22. ^ 「The Fray – How To Save A Life」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2012年7月7日閲覧。
  23. ^ 「The Fray – How To Save A Life」（オランダ語）. Ultratop 50. 2012年7月7日閲覧。
  24. ^ 「The Fray – How To Save A Life」（フランス語）. Ultratip . 2012年7月7日閲覧。
  25. ^ 「The Fray Chart History (Canadian Hot 100)」. Billboard . 2012年7月7日閲覧。
  26. ^ 「The Fray Chart History (Canada AC)」. Billboard . 2021年2月10日閲覧。[リンク切れ]
  27. ^ 「The Fray Chart History (Canada CHR/Top 40)」. Billboard . 2021年2月10日閲覧。[リンク切れ]
  28. ^ 「The Fray Chart History (Canada Hot AC)」. Billboard . 2021年2月10日閲覧。[リンク切れ]
  29. ^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF） . Billboard . 第119巻第16号. 2007年4月21日. p. 63. 2020年7月28日閲覧。
  30. ^ 「The Fray – How To Save A Life」（フランス語）. Le classement de singles . 2012年7月7日閲覧。
  31. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2012年7月7日閲覧。
  32. ^ 「The Irish Charts – Search Results – The Fray」.アイルランドシングルチャート. 2019年12月1日閲覧。
  33. ^ “Top Digital Download – Classifica settimanale dal 11/05/2007 al 17/05/2007” (イタリア語).イタリア音楽産業連盟. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
  34. ^ “Classifica Mix e Singoli – Classifica settimanale dal 24/08/2007 al 30/08/2007” (イタリア語).イタリア音楽産業連盟. 2007年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
  35. ^ 「Nederlandse Top 40 – The Fray」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2012年7月7日閲覧。
  36. ^ 「The Fray – How To Save A Life」（オランダ語）.シングルトップ100. 2012年7月7日閲覧。
  37. ^ 「The Fray – How To Save A Life」.トップ40シングル. 2012年7月7日閲覧。
  38. ^ 「The Fray – How To Save A Life」VG-lista . 2012年7月7日閲覧。
  39. ^ 「ポルトガル・デジタルソングス - ピーク」ビルボード。 2013年5月19日閲覧。
  40. ^ 「2007年8月4日公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  41. ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200650 を挿入します。
  42. ^ 「The Fray – How To Save A Life」.シングルトップ100. 2012年7月7日閲覧。
  43. ^ 「The Fray – How To Save A Life」.スイス・シングル・チャート. 2012年7月7日閲覧。
  44. ^ 「2007年8月4日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  45. ^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 2007年4月7日. p. 24 . 2024年4月27日閲覧。
  46. ^ 「The Fray Chart History (Hot 100)」. Billboard . 2012年7月7日閲覧。
  47. ^ 「The Fray Chart History (Adult Alternative Airplay)」. Billboard . 2019年12月1日閲覧。
  48. ^ 「The Fray Chart History (Adult Contemporary)」. Billboard . 2012年7月7日閲覧。
  49. ^ 「The Fray Chart History (Adult Pop Songs)」. Billboard . 2012年7月7日閲覧。
  50. ^ 「The Fray Chart History (Alternative Airplay)」. Billboard . 2012年7月7日閲覧。
  51. ^ 「The Fray Chart History (Hot Christian Songs)」. Billboard . 2019年1月13日閲覧。
  52. ^ 「The Fray Chart History (Pop Songs)」. Billboard . 2012年7月7日閲覧。
  53. ^ 「Hot 100 Songs: Year End 2006」. Billboard . 2016年2月13日閲覧。
  54. ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2005」ビルボード。 2019年9月18日閲覧。
  55. ^ “ARIA Top 100 Singles 2007”. ARIA. 2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧。
  56. ^ “Jaaroverzichten 2007”.ウルトラトップ（オランダ語）。ウルトラトップとハングメディアン。 2011 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 13 日に取得。
  57. ^ “European Hot 100 Singles”. Billboard . 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  58. ^ “Best of singles 2007”. IRMA . IRMA . 2016年2月13日閲覧。
  59. ^ 「2007年のトップシングル売上」NZTop40 . Recorded Music New Zealand Limited . 2016年2月13日閲覧。
  60. ^ “Årslista Singlar – År 2007”.ヒトリスタン（スウェーデン語）。グラモフォン・レヴェランテレルナス・フェーニング。 2016 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 13 日に取得。
  61. ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2007 – hitparade.ch”.フン・メディアン。2020 年5 月 1 日に取得。
  62. ^ 「2007年公式UKシングルチャート」(PDF) . 2012年4月15日閲覧。
  63. ^ 「Billboard Hot 100 Year-End 2007」.ビルボード. 2012年4月15日閲覧。
  64. ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2007年末」ビルボード。 2019年9月18日閲覧。
  65. ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2007」ビルボード。 2019年9月18日閲覧。
  66. ^ 「Decade End Charts – Hot 100 Songs」. Billboard . Prometheus Global Media. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。
  67. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2007年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2014年12月12日閲覧。
  68. ^ 「カナダのシングル認証 - The Fray - How to Save a Life」ミュージック・カナダ. 2014年12月12日閲覧。
  69. ^ 「デンマークの独身証明書 - 争い - 命を救う方法」IFPIデンマーク. 2023年8月12日閲覧。
  70. ^ 「金とプラチナのデートバンク (争い、「命を救う方法」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年7 月 6 日に取得。
  71. ^ 「イタリアのシングル認証 - The Fray - 命を救う方法」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2020年12月3日閲覧。
  72. ^ 「ニュージーランドの独身証明書 - The Fray - 命を救う方法」Radioscope . 2025年8月9日閲覧。 「検索:」フィールドに 「How to Save a Life」と入力し、Enter キーを押します。
  73. ^ “スペインのシングル認定 – 争い – 命を救う方法”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年7 月 1 日に取得。
  74. ^ 「英国のシングル認証 - フレイ - 命を救う方法」英国レコード産業. 2024年3月1日閲覧。
  75. ^ 「アメリカのシングル認証 - ザ・フレイ - 命を救う方法」アメリカレコード協会. 2025年8月13日閲覧。
  76. ^ 「アメリカの着信音認証 - 争い - 命を救う方法」アメリカレコード協会。2022年9月27日閲覧。
  77. ^ 「デンマークの独身証明書 - The Fray - 命を救う方法（Steaming）」IFPI Danmark . 2021年7月19日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=How_to_Save_a_Life&oldid=1330403013」より取得