| 「お尻で食べる方法」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード10 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 脚本 | トレイ・パーカー |
| 制作コード | 510 |
| 初回放送日 | 2001年11月14日 (2001年11月14日) |
「お尻で食べる方法」は、テレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第5シーズンの第10話であり、シリーズ全体では第75話です。「お尻で食べる方法」は、2001年11月14日にアメリカでコメディ・セントラルで初放送されました。このエピソードでは、カートマンがいたずらでケニーのお尻の写真を牛乳パックに貼りますが、顔の代わりにお尻を持ったカップルがサウスパークにやって来ると、カートマンは笑えなくなってしまいます
サウスパーク小学校で写真撮影の日。ケニーはいたずらでパーカーを逆さまに着て、袖に足を通し逆立ちをします。フードからお尻が見えるようになり、カートマンは思わず笑い出します。4日後、写真が届きます。チョクソンディク先生が、ある不運な少年が写真を台無しにしたので取り戻せないと言った時、ケニーはお尻のいたずらのことを言っているのだと思い込みます。しかし、一瞬のところでバターズのことを言っていることが分かります。バターズは写真では普通に見え、不正行為で校長室に呼び出されることになります。両親は、バターズの普段の顔が何か変な顔だと不合理に思い込み、すぐに彼を外出禁止にし、「変な顔」を作ったとして頭から茶色の紙袋をかぶらせます。どうやら、普段の顔は母親の化粧をしていると思っているようですそれは(両親や先生が気づかないことですが)彼が完璧に見えるよう髪をとかした後に髪の毛が少し飛び出していたことと、彼が瞬きをしたことで学校の写真が台無しになったことです。
このいたずらをさらに悪化させるように、カートマンはケニーの写真を牛乳会社に提出し、牛乳パックに貼り付けた。カートマンがケニーについて描写した特徴には、「ウィンクする茶色の目」「ブロンドの髪」「バラ色の頬」など、明らかに二重の意味を持つ特徴が含まれていた。この写真は、ウィスコンシン州に住むマーサとスティーブン・トンプソン夫妻から反響を呼んだ。彼らは数年前に息子を亡くし、驚いたことに顔の代わりに臀部があった。後に彼らは、 「トルソニック・ポラリティ症候群(TPS)」と呼ばれる先天性の疾患を患っていると説明する。この疾患により、生まれつき顔が人間の臀部のように見えるのだ。しかし、この症候群では、臀部の下には顔の正常な機能(鼻、目など)がすべて残っている。トンプソン一家がケニーを探してカートマンの家を見に来た時、カートマンは衝撃を受け、もう笑えなくなります。あまりにも面白いものを見たので、もう二度と笑うことはできないと確信したのです。この時から、カートマンはこのことを「笑いのヒューズが切れた」と表現するようになりました。
一方、カートマンはあらゆる手段を講じて自分を笑わせようとします。下品な映画を見たり、ジミーにスタンドアップコメディのネタを頼んだり、といったリストを次々と試します。しかし、どれもうまくいかない。そこで、カートマンは部屋で拳銃を手に持ちます。母親に手紙を書き、ユーモアのセンスがないと友達に会えないと説明し、銃を口に入れて一口食べてみると、銃がチョコレートでできていることが分かります。そして、母親にチョコレートの銃をもっと買ってほしいと頼みます(ピーナッツバターが苦手なので、マシュマロ入りです)。
エピソードの最後で、サウスパークの牛乳会社は、トンプソン家の行方不明の息子がベン・アフレックであることを公式発表します。カートマンはそれを知り、トンプソン家の息子を「ベン・アフレック」と呼び、すぐにまた笑い始めます。スタンとカイルは、カートマンが笑えなかったのは、トンプソン家に息子が見つかったと信じ込ませたことに罪悪感を感じていたからだと結論づけます。カートマンはこれを激しく否定します。カートマンがケニーをチョコレートガンに誘うと、すぐにケニーはバイクに轢かれて死亡します。カートマンはそれをとても可笑しく思います。
カイルの髪の毛が初めて登場するエピソードです。このエピソードのプロットは、パーカーが高校時代に描いた、顔にお尻を乗せた二人の人物の漫画から来ています。[ 1 ]
「お尻で食べる方法」は、サウスパーク コンプリート・フィフス・シーズンの他の13のエピソードとともに、3枚組DVDセットで2005年2月22日に米国でリリースされました。セットには、各エピソードにパーカーとストーンによる短い音声解説が含まれています。[ 2 ]