HCロビンズ・ランドン

1989年のランドン

ハワード・チャンドラー・ロビンス・ランドン（1926年3月6日～2009年11月20日）は、アメリカの音楽学者、ジャーナリスト、歴史家、放送作家であり、ハイドンの忘れ去られた膨大な楽曲の再発見と、 モーツァルトに関する誤解を正した 功績で最もよく知られています

音楽家の息子として生まれたランドンは、高校時代からハイドンの作品に熱中し、ハイドン研究の道に進むことを熱望していた。ハイドン研究の権威であるカール・ガリンガーらに師事し、1947年に音楽の学位を取得した。ヨーロッパに渡り、その後の人生をそこで過ごした。1949年にはハイドンの作品の出版と録音を目的としたハイドン協会の共同設立者の一人となった。ヨーロッパ各国のアーカイブにアクセスし、ハイドンの生涯と作品を数十年にわたって研究した。忘れ去られた数多くの作品を救出し、批評版を出版し、本を執筆し、協会と協力して録音も行った。そして1976年から1980年にかけて、 5巻からなる研究書『ハイドン：年代記と作品集』を出版した。

ハイドン研究に加え、ランドンと協会はモーツァルトの忘れ去られた作品を録音し、モーツァルトに関する5冊の一般向け書籍を出版して、作曲家の生涯に関する神話を払拭しました。1996年までに28冊の著書を執筆しました。ランドンはまた、音楽雑誌や新聞、特にロンドンで最も長い歴史を持つ新聞であるタイムズ紙に定期的に寄稿していました。彼はBBCのラジオとテレビで人気アナウンサーを務め、自らが選んだテーマで一般聴衆を熱狂させる能力が高く評価されました。1970年代からは、講師として人気を博し、アメリカとイギリスの大学で講演を行いました。

生涯と経歴

幼少期

ランドンはマサチューセッツ州ボストンで、ユグノー系の作家ウィリアム・グリネル・ランドンと、音楽家の妻ドロテア・ルバロン（旧姓ロビンズ）の息子として生まれました。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}彼はエイキン予備学校、レノックス男子校、アッシュビル校で教育を受けました。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼は最後にハイドンの音楽を発見し、それが彼の生涯の研究となりました

1791年のハイドン

私の音楽の先生にマティアス・クーパーという人がいました。私はハイドンの交響曲に強い情熱を抱き、音楽の仕事に就きたいと話しました。すると先生は、もしそうならハイドンに集中すべきだと言いました。そこで「なぜハイドンなのですか？」と尋ねると、ハイドンにはゲザムタウスガベが必要だと教えてくれました。私が「ゲザムタウスガベって何ですか？」と尋ねると、先生は、それは作曲家の全集で、モーツァルト、ベートーヴェン、ブラームス、ブクステフーデでさえ持っているものだと説明しました。しかしハイドンのはありません。なぜかと尋ねると、40年前にドイツの出版社ブライトコップ・アンド・ヘルテルがハイドンの全作品の収集を始めたが、行き詰まってしまったのだと言いました。費用がかかりすぎて誰も関心を示さなかったのです。だから私もそうするしかなく、先生はその理由を教えてくれました。すると彼は、ビーチャム指揮による交響曲第93番の最新録音を取り出しました。私たちはそれを聴き、私は「教授、これと似たような交響曲が他にもあるということですか？きっと気が狂っているのでしょう！」と言いました。彼は「その通りです！」と答えました^{[ 3 ]。}

ハイドンの作品の大部分は長年忘れ去られてきました。19世紀前半、ロベルト・シューマンは彼について「今日では彼から何か新しいことを学ぶことは不可能だ。彼は…もはや特別な関心を惹きつけなくなっている」と記しています。^{[ 4 ]} 19世紀末、ヒューバート・パリーは、音楽家がハイドンの交響曲をほんの少ししか知らないからといって恥じる必要はないと述べています。「ハイドンは晩年まで、この最も重要な作曲分野にほとんど精通していなかったからです」^{[ 5 ]}ハイドンは750曲以上もの作品を残しましたが、20世紀半ばに出版されたのはわずか10分の1に過ぎませんでした。^{[ 6 ]}

ランドンはハイドンの研究に専念することを決意した。この目標を追求するため、「いくつかの楽器を学び、オーケストレーション、和声、いくつかの外国語、そして歴史を研究する」と考えた。^{[ 7 ]} 1943年から1945年までスワースモア大学に在籍し、アルフレッド・スワンに音楽理論、ハール・マクドナルドに作曲、 WHオーデンに英文学を学んだ。^{[ 8 ]}スワースモア大学での彼の研究は、女子学生との情事によりクエーカー教徒の管理者から退学処分を受けたことで終了した。 ^{[ 6 ]} 1945年から1947年までボストン大学に在籍し、ヒューゴ・ノートンとカール・ガリンガーに音楽を学び、タイムズ紙はガリンガーを「偉大なハイドン研究者」と評した。 ^{[ 9 ]}ランドンは1947年に音楽学士号を取得した。^{[ 1 ]}

ヨーロッパ

卒業後、ランドンはハーバード大学に進学して修士号を取得する予定でしたが、その間に1947年の夏にヨーロッパに行くことにしました。滞在中に、大学間放送システムの海外音楽特派員として職を得ました。^{[ 10 ]}間もなく2年間の兵役に徴兵されることを悟ったランドンは、ウィーンのアメリカ占領軍を探し出し、軍事史家として志願し、イタリア解放における第5軍の役割を調査・記録しました。^{[ 6 ]}この移住により、彼は一次資料の取り扱いに関する実践的な経験を積み、ウィーンに留まり、執筆、演奏、研究を行うことができました。^{[ 9 ]}

ハイドンの原稿（キリストの最後の七つの言葉）

1949年、ランドンはチェンバロ奏者で学者のクリスタ・フールマンと結婚し^{[註 1 ]}、兵役を終えると大学院研究のためボストンに戻った。ボストン滞在中、彼はガリンガーを含む友人たちとハイドン協会を設立した^{[ 3 ]} 。彼らの目的は2つあった。作曲家の全作品の新版を出版することと、彼の作品をできるだけ多くレコードで入手できるようにすることだった。その年のうちに出版された最初のレコードは、1802年の『ハルモニーメッセ』だった^{[註 2 ]}。これはほぼ瞬く間に完売した^{[ 10 ]} 。 1949年、叔父から遺産を受け取った彼はウィーンに戻り、そこで野心的な録音プログラムを組織するとともに、中央ヨーロッパのアーカイブで忘れ去られたハイドンの楽譜を探し続けた^{[ 6 ] 。彼はボストンへの移住後もハイドン協会の事務局長を務めた[ 6 ]} 。

この協会は、これまでCD化されていなかった交響曲やミサ曲の録音を出版した。また、モーツァルトの「大ミサ曲 ハ短調」と「イドメネオ」の初録音も出版した。^{[ 14 ]}ランドンはハイドンの手稿譜を求めて中央ヨーロッパと東ヨーロッパを旅した。^{[ 14 ]}彼は、当時ほとんど知られていなかったハイドンの作品、特にオペラとミサ曲の 批評版を編集した。

彼の発見の中には、1951年に初演されたハイドンのオペラ「哲学者の魂」の原稿もあった。 ^{[ 15 ]}

彼の最初の著書『ヨーゼフ・ハイドン交響曲集』は1955年に出版された。^{[ 6 ]}この本は、交響曲の年代順を定め、楽譜を分析し、18世紀の音楽とハイドンの作品全体における交響曲の役割を論じている。^{[ 8 ] [ 16 ]}ランドンは自身の研究成果を実用化した。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のホルン奏者たちは、ハイドンの馴染みのない交響曲第56番の高音域を演奏するのに苦労していた。ランドンは、ハイドンのホルンは1オクターブ高い音域で演奏できるように設計されていたことを突き止め、レプリカの製作を手配した。^{[ 10 ]}

作家、講師

ランドンはミュージカル・アメリカを含む多くの出版物に寄稿したが、彼自身にとって最も重要な関係はロンドンのタイムズ紙であったと述べている。 ^{[ 3 ]}彼は1950年代初頭から同紙に寄稿しており、同紙の資格が鉄のカーテンの向こうにあるアーカイブへのアクセスに特に役立つと感じていた。^{[ 3 ]} 1957年に同紙の「特別特派員」に任命され、1961年までその職を務めた。^{[ 1 ]}彼はBBCラジオ、後にテレビ で頻繁に放送出演し、専門家と一般人の双方に訴えかける内容で高く評価された。^{[ 17 ]}

1976年から1980年にかけて、ランドンは5巻からなる大作『ハイドン：年代記と作品集』を出版した。^{[ 3 ]}『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』は、この本とランドンの1955年の交響曲集を「ハイドン研究における主要な金字塔」と評価している。^{[ 8 ]}『タイムズ』紙の評論家は、第2巻について「機知に富み、人を魅了し、人間味あふれる本書は、あらゆる点で期待に応えている」と評した。^{[ 18 ]}

モーツァルト 1782年頃-1783年

ランドンはハイドンの研究だけにとどまりませんでした。モーツァルトの生涯と音楽に関する5冊の本は、ハイドンに関する著作よりも幅広い読者を対象としており、多くの言語で大量に出版され、彼の名を国際的に知らしめました。^{[ 14 ]}モーツァルトに関する長年の神話、そして1979年の演劇と1984年の映画『アマデウス』によって生み出された彼に対する新たな認識を受けて、ランドンは事実を明らかにしました。彼は、モーツァルトの同僚作曲家サリエリをライバルを毒殺したという容疑から救い出し、モーツァルトの妻コンスタンツェの評判を回復させました。コンスタンツェは長い間「モーツァルトを理解できず、彼に無秩序な、あるいは自堕落な生活を送るよう促す、ぼんやりとした好色な女性」と考えられていました。^{[ 14 ]}

ランドンは、ゲトヴァイク修道院のアーカイブで作曲家フリードリヒ・ヴィットの名義のイエナ交響曲のコピーを発見した後、この交響曲がベートーヴェンの初期の作品であるというそれまで広く信じられていた考えを払拭した。^{[ 19 ]}

ヨーロッパとアメリカで、ランドンは講師として引っ張りだこだった。1960年代、70年代、80年代には、ニューヨークのクイーンズ・カレッジ、カリフォルニア大学、カーディフ大学ユニバーシティ・カレッジ、バーモント州のミドルベリー・カレッジで教授職を歴任した。^{[ 1 ] [ 2 ]}彼の学問は常に非の打ち所がなかったわけではない。1993年には、基本的な確認を怠ったために、6つの「ハイドン」ピアノソナタの偽造に騙された。^{[ 10 ]}専門分野から外れると、学問的な正確さに欠けると批判されることもあった。グローブは、ヴィヴァルディ、J.C.バッハ、ベートーヴェンに関する著書を例に挙げている。^{[ 8 ]}彼は研究において多くの助手の助けを得ており、その仕事には細心の注意を払っていた。彼を助けた人の中には、1950年代半ばに離婚した後も共同研究を続けた最初の妻のクリスタや、1957年に結婚した歴史家の2番目の妻エルゼ・ラダントなどがいた。

晩年

ランドンは、オーストリア、イタリア、イギリスなど、様々な場所でキャリアを積んだ後、1​​984年に南フランスのタルヌ県ラバステンにあるフォンクシエール城に定住しました。1994年に2番目の妻と別居し、^{[ 16 ]}晩年はパートナーのマリー＝ノエル・レイナル＝ベシェトワルと過ごしました。^{[ 10 ]}

左上から時計回りに：モンテヴェルディ、ヴィヴァルディ、ストラヴィンスキー、ブリテン

1990年、ランドンは作家で放送作家のジョン・ジュリアス・ノーウィッチと共同で、ヴェネツィアの音楽遺産をテーマにした5部構成のテレビシリーズ『マエストロ』を制作した。「ヴェネツィアとガブリエリ一家」「クラウディオ・モンテヴェルディの世界」「ヴェネツィアとヴィヴァルディ」「ヴェルディとヴェネツィア劇場」「ヴェネツィアの20世紀音楽」といったエピソードが放送されたが、特にストラヴィンスキーやブリテンの作品を含む「20世紀ヴェネツィア音楽」は、ランドンの通常の音楽領域からは大きく外れていた。^{[ 14 ]}

ランドンは正式に引退したことはないが、死の2年前に受けたインタビューで、もう研究はしないと語っている。「多少の訂正などはしているが、実質的には引退している。81歳なので引退が認められている。」^{[ 3 ]}

ランドンはラバステンで83歳で亡くなった。^{[ 16 ]}

名声と栄誉

ニューヨーク・タイムズ紙はランドンについて、「真面目で多作な学者であるにもかかわらず、ランドン氏は音楽学を一般大衆にとって刺激的なものに見せる才能も持っていた」と述べています。 ^{[ 16 ]}チャールズ・ローゼンは、ランドンの5巻からなるハイドン作品集の書評で、ハイドンのすべての音楽、特に交響曲全集を出版するために尽力した著者への称賛と感謝の意を表しました。「ほんの数十年前には、ハイドンの未開拓の作品がまだ膨大に残っていました。…今日、私たちがより良い生活を送っているのは、主にロビンズ・ランドン氏の功績によるものです。」しかし、彼はランドンの学問と分析が行き当たりばったりであると非難し、「彼の書いたものの多くは繊細で鋭く、そのすべてはハイドンへの大いなる愛と、もしこの本がこれほど無秩序で体系的でなければ伝染するような熱意によって形作られている。…彼はまるでハイドンの作品のページを素早くめくり、友人に最も気に入った箇所を指摘するような書き方をしている」と述べている。 ^{[ 20 ]}

ランドンは、ボストン大学（1969年）、クイーンズ大学ベルファスト校（1974年）、ブリストル大学（1981年）、ニューイングランド音楽院（1989年）から名誉博士号を授与され、オックスフォード大学レディ・マーガレット・ホールの名誉フェロー（1980年）でもあった。また、シーメンス賞（1991年）、ヘンデル・ハイドン協会名誉勲章（1993年）を受賞した。^{[ 8 ]} 1991年にはアメリカ哲学協会会員に選出された。^{[ 21 ]} 1972年にはオーストリア政府から芸術と科学のための功労十字章を、1987年にはウィーン市金メダルを授与された。^{[ 14 ]}

出版物

ランドンの著作は膨大で、1996年に70歳の誕生日を記念して出版されたトリビュートブックには、28冊の著書を含む516の出版物が掲載された参考文献が掲載されました。ランドンは自身の著作集の中で、主要な出版物として以下のものを挙げています

• ヨーゼフ・ハイドンの交響曲、1955年
• モーツァルト・コンパニオン（ドナルド・ミッチェルとの共著）、1956年
• ジョセフ・ハイドンの書簡集とロンドンノート、1959年
• ハイドンの交響曲107曲の批評的版、1968年完成
• 18世紀音楽に関するエッセイ、1969年
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：ドキュメンタリー研究、1970年
• ハイドン：年代記と作品集、1976-80年：
  • 第3巻、イギリスのハイドン、1976年
  • 第4巻、ハイドン：創造の年、1977年
  • 第5巻、ハイドン：晩年、1977年
  • ハイドン：初期の作品集 第1巻、1978年
  • 巻。 2、エステルハーザのハイドン、1980
• ハイドン：ドキュメンタリー研究、1981年
• モーツァルトとメイソンズ、1982年
• ヘンデルとその世界、1984年
• 1791：モーツァルト最後の年、1988年
• ハイドン：その生涯と音楽（デイヴィッド・ウィン・ジョーンズ共著）、1988年
• モーツァルト：黄金時代、1989年
• モーツァルト全集（編）、1990年
• モーツァルトとウィーン、1991年
• ヴェネツィアの音楽5世紀、1991年
• ヴィヴァルディ：バロックの声、1993年
• モーツァルト・エッセイ集、1995年
• ホーンズ・イン・ハイ・C（回想録）、1999年
• 18世紀の音楽に関する学術版（ヨーロッパのさまざまな出版社）

注釈

1. 2人の死亡記事執筆者は、彼が以前にも結婚していたと述べています^{が[ 11 ]}、他の引用文献では、この結婚が彼の最初の結婚だったと述べています^{[ 12 ]}
2. セットリストには、ソプラノのトゥルーデ・コンラッド、コントラルトのイムガルト・ドルンバッハ＝ツィーグラー、テノールのルートヴィヒ・フォン・ハース、バスのハインリヒ・ゼーバッハ、オルガンのカール・オットー・ボルツィ、そしてミュンヘン大聖堂聖歌隊が参加した。指揮はルートヴィヒ・ベルベリヒが担当した。 ^{[ 13 ]}

参考文献

引用

1. 「ランドン、ハワード・チャンドラー・ロビンス」『Who Was Who』、A & C Black、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2010年12月、2013年2月4日アクセス（購読が必要）
2. 「HC Robbins Landon」、Gale Database: Contemporary Authors Online、2013年2月4日アクセス（購読が必要）
3. ロビンズ、ブライアン。「HCロビンズ・ランドンとのインタビュー」 2008年9月8日アーカイブ、Wayback Machine、Early Music World、2009年11月、2013年2月4日アクセス
4. シューマン、94ページ
5. ホジソン、アンソニー。「HCRランドン追悼の夕べ、ハッチランズ・パーク、2011年10月6日」、英国ハイドン協会、2013年2月5日閲覧（購読が必要）
6. アンダーソン、マーティン、「HCロビンズ・ランドン」、インディペンデント、2010年1月11日
7. チャーチ、マイケル。「ハイドンを発見した男」、インディペンデント紙、1999年7月13日
8. モーガン、ポーラ「ランドン、HCロビンズ」、グローブ・ミュージック・オンライン、オックスフォード大学出版局、2013年2月4日アクセス（購読料が必要）
9. 「HCロビンズ・ランドン」、タイムズ、2009年11月25日
10. 「HCロビンズ・ランドンの死亡記事」デイリー​​・テレグラフ、2009年11月25日
11. ガーディアン紙とテレグラフ紙の死亡記事
12. Who's Who、Gale Contemporary Authors Online、 Times and Independentの死亡記事
13. 47099642、Worldcat、2013年2月5日アクセス
14. ミリントン、バリー。「訃報：HCロビンズ・ランドン」、ガーディアン紙、2009年11月25日
15. ヨーゼフ・ハイドン：オルフェオとエウリディーチェ (L'anima del filosofo) 1951 年版、ボストン
16. コジン、アラン。「ハイドンとモーツァルトの学者HCロビンズ・ランドン氏、83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2009年11月26日
17. トレイシー、エドマンド「地獄の業火と砂糖 ― 音楽」オブザーバー、1964年9月20日、26ページ
18. ラトクリフ、マイケル「魔法の城」タイムズ紙、1978年11月23日、22ページ
19. N. マーストン「交響曲集」『ベートーヴェン全集』、バリー・クーパー編、アナーバー：ボーダーズ・グループ（1995年）、214ページ
20. ローゼン、58～59ページ
21. 「APS会員履歴」 . search.amphilsoc.org . 2022年4月8日閲覧。

出典

• ローゼン、チャールズ（2000年）「ハイドンの再発見」クリティカル・エンターテインメント、マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-17730-4。
• シューマン、ロバート (1983)。ウォルフ、コンラッド (編)。『音楽と音楽家について』。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-04685-4。

外部リンク