ハウエルズ（デパート）
カーディフの元デパート

北緯51度28分48秒 西経3度10分41秒 / 北緯51.480度 西経3.178度 / 51.480; -3.178

ハウエルズ
会社の種類ユニット
業界小売業
設立1865年; 161年前 （1865年）
廃止2023年3月26日 ( 2023-03-26 )
本部カーディフ、ウェールズ
主要人物
ジェームズ・ハウエル（創設者）
所有者ハウエル家（1865～1960年代）
ジュリアン・ホッジ（1960年代～1970年代）
ハウス・オブ・フレーザー（1972～2022年）

ハウエルズは、ウェールズのカーディフのセントメアリー通りにあった大型デパートで、1865年にジェームズ・ハウエルによって設立されました。 1972年にハウス・オブ・フレーザーグループに買収され、2010年にハウス・オブ・フレーザーとしてブランド名が変更されました。

2022年1月、グレードII*指定建造物であるこの建物はサッカレー・グループによって買収され、アパートホテルへの改装計画が発表されました。店舗は2023年3月26日に閉店しました。

歴史

ジェームズ・ハウエルはペンブルックシャーの農家の息子でした。[1] 1865年10月21日、彼はカーディフのヘイズに店を開きました。 [1]スチュアート・ホールという建物です。1867年8月、その呉服店はセント・メアリー通りに移転しました。[2] 1892年までには、彼の店は東はトリニティ通りから西はセント・メアリー通りまで伸びていました。[1]現在の店舗の最初の部分は19世紀後半に建てられ、セント・メアリー通りに面した装飾的なファサードを含んでいます。1920年代には、セント・メアリー通りとウォートン通りの角まで大規模な新古典主義の増築が行われました。この増築のユニークな点は、1865年に以前の礼拝堂があった場所に建てられたベサニー礼拝堂が建物の構造に吸収され、その正面が内部に組み込まれたことです。[3]

ハウエルズ百貨店は、ジェームズ・ハウエル一家が所有・経営する家族経営の百貨店でした。1909年にハウエルが亡くなった後、11人の子供たちが有限会社ジェームズ・ハウエル＆カンパニーを設立しました。[2] 1930年代、1950年代、そして1960年代を通して増築が続き、建物はヴィクトリア朝後期から1960年代のモダニズムに至るまでの建築様式を反映したものとなりました。

ジェームズ・ハウエルの事業は、橋で結ばれたウォートン・ストリートの向こう側にまで広がり、そこに自動車ショールーム（現在のコッツウォルド・アウトドア社）が建設されました。また、店舗のセント・メアリー・ストリート側には、一族による葬儀場も設立されました。しかし、これらの事業はいずれも短命に終わりました。自動車ショールームはライバルであるデイビッド・モーガンに買収され、彼は店舗を拡張しました。葬儀場の敷地は百貨店の一部となりました。

1963年、当時ボーンマスの企業が所有していたハウエルズは、ウェールズの銀行家サー・ジュリアン・ホッジに300万ポンドで買収されました。ホッジは、所有権が二度とウェールズから離れないことを約束しました。[1]店舗は大規模な改装が行われました。1972年4月、ホッジとハウエルズの取締役は、ハウス・オブ・フレーザー・チェーンに500万ポンドで売却しました。これにより、ハウエルズは独立系百貨店（ウェールズ所有）ではなくなりました。[4] [1]

モハメド・アルファイドがオーナーだった当時、ハウス・オブ・フレーザーは動物の毛皮の販売で物議を醸しました。1980年代後半には、活動家によるガソリン爆弾がハウエルズ店、ハロッズ旗艦店、そしてプリマス支店に投げ込まれました。その後、同社は衣料品への毛皮製品の不使用を含む倫理的な調達方針を策定することで、この問題を解決しようとしました。[要出典]

この店舗はウェールズで2番目に大きな百貨店として、買い物客にとって主要な目的地であり続けました[要出典]。そして、長年のライバルであったデイビッド・モーガンが2005年1月に倒産した後は、さらにその地位を強めました。この店舗の売場面積は約15万平方フィート（14,000平方メートル）で、ハウス・オブ・フレーザー・チェーンの中でも最大級の店舗の一つでした。2009年後半には、近隣にオープンしたジョン・ルイスの新店舗に匹敵する規模にするため、数百万ポンドを投じた改装工事が行われました。百貨店自体も「ハウエルズ」からコアブランドの「ハウス・オブ・フレーザー」に変更されましたが、店舗が指定建造物であるため、「ジェームズ・ハウエル＆カンパニー」の看板はそのまま残されました。2010年8月には、正面玄関とハウス・オブ・フレーザーの看板の上に、店舗を「ハウエルズ」と表記する横断幕が掲げられました[要出典] 。

2018年6月7日、この店舗はハウス・オブ・フレーザーの他の30店舗とともに閉店することが発表された。[5]しかし、2018年9月27日、地主のネサンス・キャピタル・リアル・エステートは、ハウス・オブ・フレーザーと協力して店舗の営業を継続すると発表しました。[6]

その後、2022年1月にサッカレー・グループがこの建物を購入し、アパートホテル、レストラン、ショップ、レジャー施設、オフィスなどを備えた複合施設に転換する計画です。[7] [8]店舗は2023年3月26日に閉店しました。[9] [10]

建物

この建物はグレードII*に指定されています。 [11]セント・メアリー・ストリートに面した北側の12のベイは1875年から1876年に建てられました。セント・メアリー・ストリートとウォートン・ストリートの角にある角地は1928年から1930年に建てられ、建築家パーシー・トーマスによってボザール様式で設計されました。[11] 1990年代には、50年間の大半にわたって放置されていたセント・メアリー・ストリートに面したビクトリア朝様式の正面部分が清掃・修復され、建物の外観が大幅に向上しました。

大きなベサニー・パティキュラー・バプテスト教会は、パーシー・トーマスの増築部分の裏手、ウォートン通り沿いに位置していました。この教会は1965年に閉鎖され、ハウエルズは拡張工事に伴い、建物の一部となりました。教会の元々の特徴である正面上部の窓、柱、天井のアーチ、そして記念碑はすべて店内に残されています。[12] 2023年、開発業者は教会のファサードを露出させ、その周囲に一般公開スペースを設ける計画を発表しました。[13] [14]

メディアで

2005年、この店はBBCの復活シリーズ『ドクター・フー』の内外セットとして使用されました。オープニングエピソードでは店が爆破されました。また、ローズ・タイラーの職場「ヘンリック」のセットにも使用されました。[15]その後も、 2023年のクリスマスエピソードなど、いくつかのエピソードで再登場しました。[16]

参考文献

  1. ^ abcde Pulman, Clive (1972年4月10日). 「ハロッズがハウエルズに500万ポンドを支払う」. South Wales Echo . pp. 1, 2.
  2. ^ ab "Company: James Howell & Co". Housefraserarchive.ac.uk .グラスゴー大学. 2019年10月6日閲覧。
  3. ^ ディーコン、トーマス。「教会全体が、誰も気づかないような都会のデパートの中にあった」ウェールズ・オンライン。
  4. ^ 「カーディフの高級デパート、ハウス・オブ・フレイザー」www.houseoffraser.co.uk . 2016年5月23日閲覧。
  5. ^ 「閉店の危機に瀕するハウス・オブ・フレイザー全31店舗リスト」ガーディアン紙、2018年6月7日。 2018年6月7日閲覧。
  6. ^ Pyke, Chris (2018年9月27日). 「カーディフのハウス・オブ・フレイザーはハウエルズビルで営業中」. Wales Online . 2018年9月27日閲覧。
  7. ^ パースリー、デイヴィッド（2022年1月17日）「サッカレー・グループ、カーディフの土地を取得、1億ポンド規模の複合開発事業へ」『プロパティ・ウィーク』
  8. ^ バリー、シオン（2022年1月17日）「カーディフのハウエルズビルの新オーナーが1億ポンド規模の改修計画を発表」ウェールズ・オンライン。
  9. ^ 「ハウエルズ：カーディフ百貨店が閉店へ」BBCニュース、2023年2月3日。
  10. ^ ウィルキンス、リアノン（2023年3月26日）「カーディフ：ウィンドウディスプレイ、フードホール、そして幽霊で知られる店、ハウエルズ」BBCニュース。
  11. ^ ab Cadw . 「ハウエルズ百貨店（グレードII*）（14109）」ウェールズ国定歴史建造物。 2023年8月12日閲覧。
  12. ^ ディーコン、トーマス（2019年1月25日）「教会全体が、そこにあったことに気づかないほどの都会のデパートの中にあった」ウェールズ・オンライン。 2023年3月26日閲覧。
  13. ^ サマー、ベン（2023年7月3日）「歴史的な教会が数十年ぶりに日の目を見る。教会を飲み込んだ百貨店の一部が解体されたため」ウェールズ・オンライン。 2023年8月12日閲覧。
  14. ^ バリー・シオン（2023年8月11日）「カーディフのハウエルズビルにある礼拝堂の計画図が公開され、素晴らしい」ウェールズ・オンライン。 2023年8月12日閲覧。
  15. ^ 「ローズ：カーディフのセント・メアリー・ストリート」BBCウェールズ・アーツ。 2019年10月6日閲覧。
  16. ^ 「ドクター・フー：ルビー・ロードの教会 - 2023年クリスマススペシャルのまとめ」ガーディアン紙、2023年12月25日。 2023年12月25日閲覧。

さらに読む

  • ウィリアムズ、スチュワート編 (1973). 『カーディフ・ブック』第1巻. スチュワート・ウィリアムズ出版社. ISBN 0-900807-05-9。
  • ウィリアムズ、スチュワート編 (1974). 『カーディフ・ブック』第2巻. スチュワート・ウィリアムズ出版社. ISBN 0-900807-09-1。
  • フィンチ、ピーター（2004年）『リアル・カーディフ第2巻：大都市』セレン社、50、83ページ。ISBN 1-85411-384-4。
  • ウィキメディア・コモンズにおけるハウエルズ関連メディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハウエルズ(デパート)&oldid=1324053378」より取得