 マハー・ギャラガー・コテージ（左）とホウィック・ウェスリアン・メソジスト教会 | |
 | |
旧名 | ハウィック・コロニアル・ビレッジ |
|---|---|
| 設立 | 1980年3月8日 （1980年3月8日） |
| 位置 | ロイド エルスモア パーク、パクランガ、オークランド、ニュージーランド |
| 座標 | 南緯36度54分27秒 東経174度54分10秒 / 南緯36.9074度、東経174.9027度 / -36.9074; 174.9027 |
| タイプ | 野外博物館、生きた博物館、郷土博物館 |
| Webサイト | historicalvillage.org.nz |
ホウィック歴史村は、ニュージーランド、オークランド、パクランガのロイド・エルズモア公園にある生きた博物館です。1840年から1880年にかけてのニュージーランド植民地時代の村を再現したこの博物館では、王立ニュージーランド剣闘士隊の歴史、そしてホウィック、パクランガ、そして東オークランド周辺地域におけるヨーロッパ人とマオリの歴史に焦点を当てています。
1980 年にハウイク地区歴史協会によって設立されたこの村は、ニュージーランド歴史遺産登録簿に登録されている 3 棟を含む 33 棟を超える歴史的建造物を擁するまでに成長しました。
場所と範囲
ハウイク歴史村は野外の生きた博物館で、[ 1 ] [ 2 ] 1840年から1880年の間に遡るニュージーランドの村を再現しています。[ 3 ]この博物館は主に地元の歴史に焦点を当てており、ハウイクやパクランガを含む東オークランドのマオリと初期のヨーロッパ植民地時代の歴史、およびオークランド南部に地元の防衛集落を築いた入植者であるニュージーランド王立防衛軍団について探っています。 [ 4 ] [ 1 ] [ 2 ]生きた博物館であるこの村には、主に家庭や農業の現場で、衣装を着たボランティアの通訳が多数います。毎月第2日曜日には、村でライブデーが開催され、アクティビティや多くの衣装を着たスタッフが参加します。[ 3 ] [ 5 ]
歴史村はオークランドのパクランガ、ロイド・エルズモア・パークのベルズ・ロードに位置し、7エーカー（2.8ヘクタール）の面積を誇ります。[ 6 ] [ 3 ] 33以上の歴史的建造物があり、[ 2 ]フェンシブル・コテージ、牧師館、裁判所、古い商店などがあり、[ 6 ] [ 7 ]建物を囲む1860年代の歴史的庭園も管理しています。[ 8 ] [ 9 ]村は結婚式場として利用され、学校のグループ教育プログラムにも使用されています。[ 10 ]
歴史
設立
.jpg/1280px-Bells_Road,_Pakuranga,_1973_(cropped).jpg)
ハウイク歴史村は、ハウイク歴史協会（後にハウイクおよび地区歴史協会として知られる）に起源を持つ。この協会は、ハウイクの歴史を保護することに関心を持っていたハウイク出身の3人の女性、ディー・コリングス、アイリーン・マーテンソン、アルウィン・ゼルマンによって1962年5月23日に設立された。[ 11 ]会員たちは、1947年にハウイクのオールセインツ教会の100周年記念式典のためにフェンシブルズの遺物のコレクションを準備していた。[ 1 ]会員たちに歴史家のアラン・ラ・ロッシュが加わり、ハウイク歴史村設立の原動力となった。[ 12 ]
協会が歴史村の計画を始めたのは1960年代、ホウィック一帯の都市化が進み、歴史的家屋を移築する場所が必要になったことを受けてのことでした。[ 13 ] 1964年、ホウィック歴史協会はパンミュアのジェリコーロードにあるフェンシブルコテージを博物館として利用するために提供されました。[ 11 ]協会は古い建物を集めてホウィック行政区議会に寄贈するつもりでしたが、議会はパンミュアからハウイクに侵入する害虫の懸念からこの計画への支持を拒否し、 [ 13 ]建物を徹底的に燻蒸するよう要求しました。[ 11 ]コテージは引退した建築家アーサー・ホワイトによって徐々に修復され、[ 11 ] 1966年10月にエミリア・モード・ニクソン・タイヌイ思い出の庭園で再開しました。[ 14 ]
協会の2番目の建物であるベル・ハウスは、1972年にベル家から提供されました。元々はパクランガ・クリークの近くにありましたが、1895年にベル・ロードに移転されました。[ 15 ] 1972年、マヌカウ市議会はニール・ハウジングからロイド・エルズモア公園（ベル・ハウスを含む）を取得し、公園内にスポーツや文化活動のためのエリアを割り当て始めました。市議会はベル・ハウスの隣にある5エーカー（2.0ヘクタール）の区画を協会に提供し、そこは後にホーウィック歴史村の敷地となりました。[ 11 ] 1976年、ホーウィック歴史協会はベル・ハウスを一般に公開し、[ 16 ]レストランとして運営されました。[ 17 ]
歴史村の開発は1977年に始まりました。[ 18 ]その後3年間で、さらに13棟の建物がこの場所に移転されました。[ 11 ]その中には、ハウイクにあるエミリア・モード・ニクソン・タイヌイ・ガーデン・オブ・メモリーズにあった建物も多く含まれていました。[ 19 ]
ハウィック・コロニアル・ビレッジは1980年3月8日に正式にオープンし、[ 20 ]スポーツ・レクリエーション大臣アラン・ハイエット氏も出席した式典が行われました。[ 11 ] 1983年には、学校や子供たちに人気のあった村に応えて、訓練を受けた2人の教師がフルタイムの教育責任者として村に任命されました。[ 21 ]翌年、ハウィック・コロニアル・ビレッジは観光デザイン賞の観光施設部門賞を受賞しました。[ 22 ]
ウィレム・テ・ウェオロの記念碑は、1988年にテ・ウェオロの大姪であるレイチェル・ンゲウ・ジスターによって村に寄贈されました。[ 23 ] [ 24 ] 2000年に記念碑は撤去され、ワイカト地方に返還されました。[ 25 ]
1990年、ホウィック植民地村は「植民地」という言葉がイギリスの植民地主義と結び付けられるようになったため、ホウィック歴史村に改名されました。[ 11 ]
生きた博物館としての発展
歴史家アラン・ラ・ロッシュは1980年から2007年までこの村の名誉館長を務めた。[ 12 ] 1991年、ラ・ロッシュはウィンストン・チャーチル・フェローシップを受賞し、アメリカとカナダを視察して、これらの国々における同様のテーマを扱った博物館の運営状況を調査した。この調査に基づき、ラ・ロッシュはこの村を「生きた博物館」として再開発し、体験的な解釈と歴史的背景の再現を通して歴史を体験できるようにした。[ 11 ] [ 2 ] [ 26 ]
1997年3月、ホワイトズ・ホームステッドが村の新しい管理棟としてオープンしました。[ 27 ] 1999年までに、博物館には約120人のボランティアがいました。[ 28 ]
サージェント・フォードのフェンシブル・コテージの修復は、ニュージーランド宝くじ助成委員会の支援を受けて2016年に開始されました。さらに劣化が進んでいることが判明したため、スティーブンソン・ビレッジ・トラストがコテージの修復に必要な追加資金3万ドルを調達しました。[ 29 ] 2019年には、宝くじ委員会の資金提供を受けてパクランガ・スクールハウスが修復されました。[ 30 ]
2020年5月26日、村はCOVID-19パンデミックの影響で深刻な財政難に陥り、職員を削減し、オークランド市議会やその他の機関に積極的に財政支援を求めていると報告した。[ 31 ]翌年、ホウィック歴史村に最初のレジデンス・アーティストとしてトニ・モズレーが任命された。[ 32 ]
ガバナンスと資金調達
この博物館は、登録慈善団体であるハウィック地区歴史協会[ 28 ]によって所有・運営されています。 [ 33 ]主にハウィック地方委員会と来場者の寄付によって資金が賄われています。[ 1 ]
この施設は最初の18年間の運営はほぼ完全にボランティアベースでした。[ 13 ]多くのボランティアはホウィックとつながりがあり、その中にはボランティア大工のアーサー・ホワイト（ジェームズ・ホワイトの子孫）や、歴史家のアラン・ラ・ロッシュ（父親はホウィック自治区の初代市長アーニー・ラ・ロッシュ）などがいます。[ 35 ] [ 12 ]
2020年、クリッシー・ペレットがホウィック歴史村のゼネラルマネージャーに就任した。[ 36 ] 2022年には、元カシミア博物館とパイオニアビレッジのレキシー・パーマー・ガッパーがホウィック歴史村のゼネラルマネージャーに就任した。[ 37 ]
建物と特徴
| 画像 | 名前 | 建造年 | 以前の場所 | 情報 |
|---|---|---|---|---|
 | アラリムバレースクール | 1876 | アラリムロード、アラリム | 1876年に建てられたこの学校は[ 38 ] 、 1890年に閉鎖され、その後メソジスト教会の礼拝や日曜学校に使用されました。[ 39 ]村に寄贈され、1979年に移転され[ 40 ]、1984年に再開されました。[ 39 ] |
 | 軍曹バリーのコテージ | 1849 | 110 クック ストリート、ホーウィック | 1849年に警護兵曹長WHバリーのために建てられた家。ハウイク、クック通り110番地にある。バリーが資金を横領していた上級将校を批判したために警護兵曹長を解任された後、この家はリチャード・ノーラン・バリー軍曹が居住した。[ 41 ] [ 38 ]この建物はエミリア・モード・ニクソン・ガーデン・オブ・メモリーズに移築され、その後1980年にハウイク歴史村に移築された。[ 42 ]家は曲面ガラスの窓を採用している。[ 43 ]このコテージは1880年代の生活を再現している。[ 44 ] |
 | ベルハウス | 1850 | パクランガ | キャプテンCHMスミスの邸宅としても知られる。1850年にニュージーランド王立剣闘士隊のチャールズ・ヘンリー・モントレッサー＝スミス大尉のために建てられた。モントレッサー＝スミスは土地をロバート・キングに売却し、キングは12年後にスコットランド移民のデイビッド・ベルに売却した。1895年、家はパクランガ・クリーク付近から現在の場所に移築された。1974年、ベル家は家と敷地をニュージーランド歴史遺産トラストに寄贈した。家はニュージーランドのカテゴリー1歴史遺産に指定されている。[ 15 ] [ 38 ] [ 17 ] |
 | ベルズ・バーン | 1850年頃/1851年頃 | パクランガ | もともとパクランガ・クリークの近くにありました。[ 38 ]納屋はニュージーランドのカテゴリー2の歴史的建造物として登録されています。[ 45 ] |
 | ビショップス・クリーク・デイム・スクール | 1842 | マナワロード、レムエラ | 1842 年にジョセフ タラ テテによってレムエラのマナワ ロードに建てられ、当初はオラケイ盆地の端にあるプクプク パに住んでいたガー オホ( Ngāti Whātua Ohrākei ) のマオリの子供たちのための学校として運営されていました。 1882 年にアルフレッド ミン ビショップが土地を購入し、彼の監督が学校で若い生徒たちを教えました。この学校は1988 年にグレアム・クロウによって村に寄贈され[ 47 ]、1990 年に開校した[ 48 ] 。 |
 | ヘンリー・ブリンドルのプライベートコテージ | 1855 | ドレイクストリート、ハウイク[ 38 ] | コテージは1880年当時の姿に復元されました。[ 49 ] |
 | ブライオディ・マクダニエル・コテージ | 1850 | ジェリコーロード、パンミュア | 1850年に建てられた2ユニットのフェンシブルコテージは、フェンシブルズのジョン・ブライオディとエドワード・マクダニエルが住んでいた場所でした。[ 38 ]ブライオディ邸は1850年代のライブを再現しており、マクダニエルコテージは1860年代のライブを再現しています。[ 50 ] |
 | ジョン・ブリオディ二等兵のラウポ | 該当なし | 該当なし | 1848年にマオリ族が新移民を支援するために作ったラウポ小屋の様式で作られたレプリカ。 [ 51 ] [ 1 ]ブリオディは、より恒久的な木造コテージが建てられる前はラウポ小屋に住んでいた。[ 52 ] |
 | ジョン・バイクロフトの製粉所 | 1843 | マヌレワ | 1843年に建てられ、当初はマヌレワ[ 38 ] [ 1 ]に位置していました。現在のオークランド植物園の場所にあります。[ 53 ] |
 | カーペンターズワークショップ＆ボジャーズキャンプ | 1848 | ハウィック[ 38 ] | |
 | 炭焼きキャンプ | 該当なし | 該当なし | 労働キャンプのレプリカ。[ 1 ] [ 38 ] |
 | コーチハウス | 1860 | ライルストリート、ポンソンビー[ 38 ] | この建物はもともとオークランドの商人ウィリアム・スメリー・グラハムが所有していたが、 1977年にオークランド市議会が村に寄贈した。[ 54 ] |
 | コロンエル・デ・クインシーの農場コテージ | 1862 | パクランガ[ 38 ] | 元々は歴史村のパクランガ川の対岸に位置し、エッセイストのトーマス・デ・クインシーの息子、ポール・フレデリック・デ・クインシーが所有していました。[ 55 ] 1978年、デ・クインシーの旧農場は区画分割され、所有者のヒュー・グリーンは建物をホウィック歴史村に寄贈しました。このコテージは、イースト・オークランドのマオリの歴史を展示するために使用されています。[ 55 ] |
 | 初期開拓者のソッドコテージ | 1980 | 該当なし | 初期開拓者の芝生コテージのレプリカ。[ 1 ]コテージのデザインは、同時期にアイルランド、スコットランド、ウェールズで建てられたコテージと同一で、少なくとも15棟の芝生コテージがホウィックに建てられたことが知られている。[ 56 ]レプリカは1980年に建てられ、[ 57 ]右側のガラス窓はジョン・グーナンのフェンス付きコテージから回収されたものである。[ 58 ] |
 | トーマス・エックフォードの農場 | 1851 | マラエタイ | トーマス・エックフォードは1851年にマラエタイに移住し、農場を建設し、農場と金鉱山を設立しました。[ 59 ]この建物は1978年にグレアム・ストラウチャンによって村に寄贈されました。[ 59 ]同年に村に移された後、建物は修復され、1985年に再開されました。[ 38 ] [ 60 ] |
 | パトリック・フィッツパトリックのコテージ | 1854 | 197 ギルズ ロード、ハーフ ムーン ベイ | 1854年にパトリックとアン・フィッツパトリックによって建てられたこのコテージは、20世紀初頭にパクランガの社交の中心地となりました。[ 61 ] 1997年にハーフムーンベイのギルズロードにあるオウイアランギ/ピジョンマウンテンから移築されたこのコテージは、ニュージーランドのカテゴリー2歴史遺産に登録されています。[ 38 ] [ 62 ] [ 63 ] |
 | マイケル・フォード軍曹のコテージ | 1850 | パンミュール | フォードは1854年にこの建物をソロモン・リーヴィーに売却した。リーヴィーが借金を抱えた後、この建物は最終的に大工のジェローム・キャドマンに引き継がれ、彼は1864年に英国国教会に売却した。キャドマンはこの建物を1873年まで校長の住居として利用し、その後は教会が賃貸に出していたとみられる。1994年に村に移転する前は、ジョン・アレンが使用しており、彼は家の隣に植物園を設立した。[ 64 ] [ 65 ] 1996年の改修後、一般公開された。[ 66 ]このコテージは1850年代の生活を再現している。[ 65 ] |
 | ジェームズ・ハンソン二等兵のテント | 該当なし | 該当なし | 1849年から1850年にかけてのテントの様式で作られたレプリカ。[ 1 ] [ 38 ]ジェームズ・ハンソンと妻のメアリー・アン・ハンソンは、ラウポの小屋が焼け落ちた後、ベル・ハウスの建設を待つ間、オネフンガで2人の子供と一緒に同様のテントに住んでいた。[ 67 ] |
.jpg/1280px-Hemi_Pepene's_Raup%C5%8D_Cottage_20251206_192309_(cropped).jpg) | ヘミ・ペペネのラウポ・コテージ | 該当なし | 該当なし | 1850年代にパクランガで最も成功した農家の一人であったヘミ・ペペネが所有していたラウポ小屋を復元したもの。[ 12 ] [ 38 ] |
 | ホーウィック・アームズ・ホテル / ジェームズ・ホワイトの雑貨店と郵便局 | 1847 | ゴールウェイ通り40番地、オネフンガ | もともとは1847年にチャールズ・ジェフリー・ベズウィックとトーマス・ローランズのために建てられたフェンスで囲まれたコテージでした。1979年1月18日に村に移され、現在はホウィック・アームズ・ホテルとジェームズ・ホワイトの店を再現した建物になっています。[ 68 ]ホウィック・アームズ・ホテルは1849年に建設され、ホウィックのハウ・ストリートに位置していました。[ 38 ]フェンスで囲まれたオーウェン・リンチが1862年に亡くなるまで経営し、その後は妻のエレン・リンチが1年間ホテルを経営しました。ホウィック・アームズは1875年までピーター・ブレイディが、1888年にホテルが焼失するまでウィリアム・ランドンが経営しました。 [ 69 ]ジェームズ・ホワイトの雑貨店（1847年か1848年創業）はホウィックのエリオット・ストリートに位置し、[ 38 ]雑貨店、郵便局として営業し、初期のホウィック住民の社交の場となりました。[ 70 ]再現された郵便局は1982年にホウィック歴史村にオープンし、[ 71 ]雑貨店は1983年にオープンし、1850年代の店の外観を再現しました。[ 72 ] |
 | ホーウィック裁判所 | 1851 | ベアード・ストリート/ムーア・ストリート、ハウイク[ 38 ] | 1850年か1851年に建てられたこの裁判所は、ホウィックのベアード通りとムーア通りの角にある村の緑地の向かいに位置し、1875年頃までホウィック、パンミュア、タマキ地区の事件を審理していた。1907年、ニュージーランド政府は建物の所有権をホウィック町議会に譲渡し、町議会は1910年にピクトン通りに移築して公共図書館として使用した。[ 73 ] 1969年にエミリア・モード・ニクソンの思い出の庭園に移築され、植民地博物館として使用された後、1979年5月31日に村に戻された。[ 74 ] [ 73 ] |
 | ジョンソンズコテージ | 1840年代 | アールストリート、パーネル | 1840年代後半、サミュエル・アレン・ウッズによってパーネルのアール・ストリートに建てられたこの2部屋のコテージは、後に菓子店と個人の住居となった。1860年にウィリアム・カーが購入した後、カーは1863年にアン・タンハウスに建物を売却した。タンハウスはキャサリン・カバナと共に店として経営し、1874年にタンハウスが亡くなった後、カバナが店を継承した。カバナの曾孫であるブライアン・ジョンソン、マレー・ジョンソン、マーガレット・スローンが1978年にこの建物をハウイク歴史村に寄贈した。[ 75 ]現在、コテージには小さな子供博物館と、フェンシブルズ一家をハウイクに運んだミネルバ号の船室のレプリカが設置されている。 |
 | ランゲ博士のコテージ | 1880年頃 | オタフフプリンシズ ストリート[ 38 ] | |
| ローガンズ・シェッドとダックワースのパン窯[ 38 ] | 該当なし | 該当なし | ||
 | マハー・ギャラガー・コテージ | 1852 | ジェリコーロード、パンミュア | 1852年に建てられたこの2棟のコテージは、かつて護衛兵のバーソロミュー・マーハーとトーマス・ギャラガーが住んでいた場所である。[ 38 ]建物は1978年12月に村に移築された。[ 76 ]コテージのマーハー側は修復されていない。[ 77 ] |
 | ンガ・マプのラウポ・コテージ | 該当なし | 該当なし | 郵便配達員のンガ・マプが住んでいたラウポ・ワレの復元図。[ 78 ]元の建物は1849年に建てられ、ハウイクのエリオット通りにありました。[ 38 ]内部は、ニュージーランド戦争前の1850年代にヨーロッパのコミュニティで暮らしていたマオリの人々の様子を再現したものです。[ 79 ] |
 | パクランガ学校 | 1880 | ウィリアム・グリーン・ドメイン、バックランズ・ビーチ | もともとは1880年にパクランガハイウェイ沿いの現在のウィリアムグリーンドメインの場所に開設され、1978年に村に移転されました。[ 1 ] [ 80 ]この建物は、平日に村の教育活動に使用されています。[ 81 ] |
 | 牧師館 | 1848 | クック ストリート、ホーウィック | ハウイク牧師館としても知られる。1848年にC.H.モントレッサー・スミスによって建てられたこの建物は、1849年10月に英国国教会が牧師館として購入し[ 7 ]、ハウイクの初代常駐牧師であるヴィシマス・ラッシュが住んだ[ 82 ] 。建物は1974年9月に村に移築された[ 83 ]。 |
 | プヒ・ヌイ・ホームステッド | 1861 | ロスコモンロード、ウィリ[ 84 ] [ 85 ] | マクローリン邸としても知られる。[ 86 ] 1861年にウィリアム・マクラフリンのためにカウリ材で現在のウィリに建てられた。 [ 87 ]この家はマトゥクトゥレイア/マクラフリン山とプヒヌイ川の間にあり、 1845年にマクラフリン家が購入したマヌカウ港とグレートサウスロードの間に位置する1,152ヘクタール（2,850エーカー）の土地にあった。[ 85 ]この邸宅はマクラフリン家が何世代にもわたって住んでいたが、ウィリアムの孫トム・マクラフリンによって村に寄贈され、[ 87 ] 1982年に歴史的な村に移された。[ 88 ] [ 89 ]プヒヌイは2004年に改修工事を終えて一般公開された。 [ 90 ]この邸宅には幽霊が出るといわれている。[ 88 ] |
| ジョージ・サマービルの牛舎と乳製品工場 | 1860 | クリームスタンドコーナー、サマービル | かつてはジョージ・リード・サマービルが所有し、1860年から1930年までサマービルで使用されていました。その後、新しい牛舎が建設され、元の建物は倉庫として使用されました。[ 91 ] 1984年にアーチー・サマービルによって村に寄贈され、1986年に一般公開されました。[ 38 ] [ 92 ] [ 91 ] | |
 | ウディーズ・バーン | 1874 | ウディスロード、パクランガ[ 38 ] | パクランガ・クリークの近くにジョン・ウディとリチャード・ウディによって建てられた納屋。この納屋は、ホウィック歴史村の職員の作業場として使用されている。[ 93 ] |
 | ジョージ・ワグスタッフの店 | 1855 | ハウ・ストリート、ホーウィック | ワグスタッフの鍛冶屋[ 1 ]、ジョージ・ワグスタッフの鍛冶屋[ 94 ]としても知られています。ワグスタッフは1855年にハウイクのハウ通りに鍛冶屋を設立し、1892年に亡くなった後も息子のジョージによって経営が続けられました。[ 94 ]鍛冶屋の店は1981年に村のために再建されました。[ 95 ] |
 | ハウイク・ウェスリアン・メソジスト教会 | 1851 | ピクトン ストリート、ホーウィック | ハウイク・メソジスト教会としても知られるこの教会は、[ 1 ] 1852年7月7日に最初の礼拝が行われました。[ 96 ] 1980年に村に移転しました。[ 97 ] |
 | ホワイトズ・ホームステッド | 1897 | グレンモアロード、パクランガ | もともとジョージ・ホワイトとエリザベス・ホワイトの邸宅であったこの建物は、[ 98 ] 1995年11月にロン・ホワイトの家族によって村に移築され、[ 98 ] [ 99 ]ハウイク歴史村の出入り口、および主要な管理棟として機能しています。[ 38 ] [ 98 ] |
コレクション
ハウイク歴史村では予約制の研究図書館を運営しています。[ 100 ]ハウイク歴史村にはニュージーランド最大級の歴史的織物コレクションがあり、[ 101 ]ハウイクおよび地区歴史協会が収集したこの地域の歴史的遺物が所蔵されています。[ 6 ]展示にはマコーミック・ディーリングの馬車式刈り取り機とバインダー、パクランガのカスケード農場の小麦播種機、肥料散布機、農耕そり、農耕ローラー、ソリッドゴムタイヤなど、農機具の展示も含まれています。[ 93 ]
メディア
ハウイク歴史村は、映画『サベージ・プレイ』 （1995年） [ 102 ] 、『マハナ』（2016年）[ 103 ] 、カンヌ国際映画祭出品短編映画『ジェス』 （2014年） [ 104 ]など、様々な映画やテレビ番組の撮影場所として使用されてきた。また、ニュージーランドの歴史ドラマシリーズ『ハンロン』（1985年）[ 105 ] [ 106 ]、テレビシリーズ『ブロークンウッド・ミステリーズ』の2017年のエピソード「ストーン・コールド・デッド」[ 107 ]の撮影場所としても使用された。2016年以降、この村はYouTubeグループ『ビバ・ラ・ダート・リーグ』の撮影セットとして使用されている。[ 108 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l Walling, Jennifer (2016), 「遺産に真正性は必要か？野外博物館ハウイク歴史村を通して見た公式および非公式の見解」 ResearchSpace@Auckland, hdl : 2292/31048 , Wikidata Q112926727
- ^ a b c d Yarwood, Vaughan (2004). 「Heritage Alive」 .ニュージーランド・ジオグラフィック. 2025年12月1日閲覧。
- ^ a b c「Howick Historical Village」 . Discover Auckland . Tātaki Auckland Unlimited . 2025年11月20日閲覧。
- ^ラロッシュ 1997年、4ページ。
- ^ラ・ロッシュ 2011年、11ページ。
- ^ a b cホール、アンドリュー（1980年2月）「18. ハウイク・コロニアル・ビレッジ」マヌカウ市の歴史的建造物。マヌカウ市議会。
- ^ a bラロッシュ 2011年、70頁。
- ^ラ・ロッシュ 1997、62–63 ページ。
- ^ 「Heritage Gardens」 . Howick Historical Village . 2005年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月2日閲覧。
- ^ラロッシュ 1997年、64ページ。
- ^ a b c d e f g h iラロッシュ 1997年、5頁。
- ^ a b c dラ・ロシュ 2011、336 ページ。
- ^ a b cイースター、エリザベス（2012年9月30日）「マイ・オークランド：ハウイク」ニュージーランド・ヘラルド。2025年11月20日閲覧。
- ^ 「フェンシブル・コテージ、思い出の庭、ハウイク、1969年」オークランド図書館遺産コレクション。フットプリント01081。2025年12月1日閲覧。
- ^ a b「ベルハウス/レストラン」ヘリテージ・ニュージーランド。2025年11月25日閲覧。
- ^ 「スミス、キャプテン・チャールズ・ヘンリー・モントレッサー」オークランド図書館遺産コレクション。ニュージーランド・カード・インデックス nzci_d0170c00500 。 2025年12月1日閲覧。
- ^ a bホール、アンドリュー（1980年2月）「19. ベルハウス」マヌカウ市の歴史的建造物。マヌカウ市議会。
- ^ 「ハウィック植民地村、パクランガ、1979年頃」オークランド図書館遺産コレクション。フットプリント01005。2025年12月1日閲覧。
- ^ 「1966年11月12日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_4117 . 2023年6月28日閲覧。
- ^ 「1980年3月8日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_5287 . 2023年6月28日閲覧。
- ^ 「ハウイック・コロニアル・ビレッジ」オークランド図書館遺産コレクション。ニュージーランド・カード・インデックス nzci_d0087c00674 。 2025年12月1日閲覧。
- ^ 「観光デザイン賞」オークランド図書館遺産コレクション。ニュージーランドカードインデックス nzci_d0184c01493 。 2025年12月1日閲覧。
- ^ラロッシュ 1997年、47ページ。
- ^ Howick Historical Village. 「The monument to Te Wheoro; 27/11/1988; 2019.098.05」 . eHive . 2025年12月2日閲覧。
- ^ハウィック歴史村。「テ・ウェオロ記念碑がHHVから撤去され、ワイカト地方に返還された」。eHive 。 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「アラン・ラ・ロッシュ、オーラルヒストリー、2010年」オークランド図書館遺産コレクション、OH-1527 。 2025年12月1日閲覧。
- ^ 「1997年3月16日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_6429 . 2025年12月1日閲覧。
- ^ a bウィルソン、ロレイン・マーガレット（1999）、愛のため、お金のためではない：ニュージーランドの博物館のボランティア、Massey Research Online、hdl：10179/6612、Wikidata Q112850081
- ^ 「信頼が歴史村を支援」 Times Online、2018年4月26日。 2025年12月1日閲覧。
- ^ 「修復プロジェクト」ハウイク歴史村. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧。
- ^ Krause, Nick (2020年5月26日). 「新型コロナウイルス感染症の影響：歴史ある村が窮地に」 .イースタン・タイムズ. 2025年11月25日閲覧。
- ^ 「初のレジデンスアーティスト、村を完璧なキャンバスと捉える」イースタン・タイムズ、2021年2月2日。 2025年11月20日閲覧。
- ^ 「Charities Services」 . www.charities.govt.nz . 2020年7月12日閲覧。
- ^ラロッシュ 2011、57頁。
- ^ 「オークランド市長の年表」オークランド市議会アーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「ハウィック歴史村が40周年を迎え、新GMが指揮を執る」イースタン・タイムズ、2020年2月25日。 2025年11月20日閲覧。
- ^ハロウェル、クリス（2022年6月10日）「村の新マネージャーにとって、スタッフの幸福が最優先事項」イースタン・タイムズ。 2025年11月20日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y 「ハウイク歴史村へようこそ」（PDF） .ハウイク歴史村. 2024年. 2025年11月25日閲覧。
- ^ a b La Roche 1997、32–33 ページ。
- ^ 「Ararimu Valley School, Howick Colonial Village, 1979」オークランド図書館遺産コレクション。Footprints 02909。2025年11月25日閲覧。
- ^ラ・ロッシュ 2011、69頁。
- ^ 「Sergeant Barry's cottage, Howick, 1974」オークランド図書館遺産コレクション。Footprints 04068。2025年11月25日閲覧。
- ^ラ・ロッシュ 2011年、66頁。
- ^ラ・ロッシュ 1997、27–29 ページ。
- ^ 「ベルズ・バーン」ヘリテージ・ニュージーランド. 2025年11月25日閲覧。
- ^ラロッシュ 1997年、46ページ。
- ^ 「Schools - Auckland - Orakei」オークランド図書館遺産コレクション。ニュージーランドカードインデックス nzci_d0164c01599 。 2025年11月25日閲覧。
- ^ 「1990年5月6日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_5980 . 2025年11月25日閲覧。
- ^ラロッシュ 1997年、55ページ。
- ^ラ・ロッシュ 1997年、11、14ページ。
- ^ラ・ロッシュ 2011年、63頁。
- ^ラロッシュ 1997年、9～10頁。
- ^ラ・ロシュ 1997、42–43 ページ。
- ^ラロッシュ 1997年、31ページ。
- ^ a bラロッシュ 1997年、51頁。
- ^ラ・ロシュ 1997、37–39 ページ。
- ^ 「ハウイック・コロニアル・ビレッジ・オークランド」オークランド図書館遺産コレクション。ニュージーランド・カード・インデックス nzci_d0087c00665 。 2025年11月25日閲覧。
- ^ La Roche 2011、72–73 ページ。
- ^ a b La Roche 1997、52–53 ページ。
- ^ 「1985年9月22日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_5594 . 2025年11月27日閲覧。
- ^ラ・ロシュ 1997、56–58 ページ。
- ^ Howick Historical Village. 「ピジョン・マウンテン・ロードにあるフィッツパトリックのコテージ；ラ・ロッシュ、アラン；1980年；2018年109月40日」。eHive 。 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「フィッツパトリックのコテージ」ヘリテージ・ニュージーランド。 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「フェンシブル・コテージ、パンミューア、1985年頃」オークランド図書館遺産コレクション。フットプリント04055。2025年11月25日閲覧。
- ^ a b La Roche 1997、15–19 ページ。
- ^ 「1996年6月16日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_6377 . 2025年11月25日閲覧。
- ^ラロッシュ 1997年、8ページ。
- ^ 「フェンシブル・コテージ、40 ゴールウェイ・ストリート、オネフンガ」オークランド図書館遺産コレクション、1851-034 。 2025年11月27日閲覧。
- ^ラロッシュ 1997年、24ページ。
- ^ラロッシュ 1997年、25ページ。
- ^ 「Howick Colonial Village」 . オークランド図書館遺産コレクション. ニュージーランドカードインデックス nzci_d0087c00672 . 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「1983年2月20日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_5460 . 2025年11月27日閲覧。
- ^ a bラロッシュ 1997年、54頁。
- ^ 「1969年4月2日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_4386 . 2025年11月27日閲覧。
- ^ラロッシュ 1997年、50ページ。
- ^ 「1978年12月」オークランド図書館遺産コレクション MJ_5139 . 2025年11月25日閲覧。
- ^ラ・ロッシュ 1997、20–21 ページ。
- ^ラ・ロッシュ 2011年、85頁。
- ^ラロッシュ 1997年、26ページ。
- ^ 「ウィリアム・グリーン・ドメイン」オークランド図書館遺産コレクション、街路と公園 SP10450 。 2025年11月25日閲覧。
- ^ラ・ロッシュ 1997、44–45 ページ。
- ^ラロッシュ 1997年、23ページ。
- ^ "Howick" . オークランド図書館遺産コレクション. ニュージーランドカードインデックス nzci_d0087c00491r . 2025年11月25日閲覧。
- ^ 「Puni Nui [Puhi Nui], Wiri, Auckland」オークランド図書館遺産コレクション。ニュージーランドカードインデックス nzci_d0150c02209 。 2025年12月1日閲覧。
- ^ a bホール、アンドリュー（1980年2月）「37. プヒ・ヌイ」マヌカウ市の歴史的建造物。マヌカウ市議会。
- ^ 「1982年2月12日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_5374 . 2023年6月28日閲覧。
- ^ a b La Roche 1997、40–41 ページ。
- ^ a b Boyer, Sam (2016年4月19日). 「懐疑論者、オークランドの歴史的な邸宅に幽霊が出るとするビデオ証拠を否定」 Stuff . 2025年11月20日閲覧。
- ^ 「プヒ・ヌイがハウイク歴史村に到着、1982年」オークランド図書館遺産コレクション。フットプリント04090。2025年11月25日閲覧。
- ^ 「2004年5月16日」オークランド図書館遺産コレクションMJ_6953 。 2025年11月25日閲覧。
- ^ a bラロッシュ 1997年、30頁。
- ^ 「1986年11月16日」オークランド図書館遺産コレクション MJ_5657 . 2025年11月27日閲覧。
- ^ a bラロッシュ 1997年、34頁。
- ^ a bラロッシュ 1997年、48頁。
- ^ 「Howick Colonial Village」 . オークランド図書館遺産コレクション. ニュージーランドカードインデックス nzci_d0087c00670 . 2025年11月27日閲覧。
- ^ラ・ロッシュ 1997、35–36 ページ。
- ^ 「メソジスト教会 - ハウイク」オークランド図書館遺産コレクション。ニュージーランドカードインデックス nzci_d0119c01168 。 2025年11月27日閲覧。
- ^ a b cラ・ロシュ 1997、59–60 ページ。
- ^ 「ホワイトハウス、グレンモアロード、ハウイク、1977年」オークランド図書館遺産コレクション。フットプリント01855。2025年11月25日閲覧。
- ^ 「図書館とアーカイブ」 . Howick Historical Village . 2025年12月1日閲覧。
- ^テイラー、フィル（2024年11月21日）「村の宝物をデジタル記録するスキル向上」イースタン・タイムズ。2025年11月20日閲覧。
- ^ 「映画撮影クルー、ハウィック歴史村、1994年」オークランド図書館遺産コレクション。フットプリント02915。2025年12月1日閲覧。
- ^ 「Search: Howick Historical Village」 . NZ On Screen . 2025年12月2日閲覧。
- ^ Etheridge, Jess (2014年4月19日). 「Shoestring film off to Cannes」 . Stuff . 2025年11月20日閲覧。
- ^ハウイック歴史村。「ハウイック歴史村での『ハンロン』撮影現場」 eHive 。 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ハンロン」 . NZ on Screen . 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ハウイク歴史村での殺人事件」イースタン・タイムズ、2017年11月1日。 2025年12月2日閲覧。
- ^シュルツ、クリス（2017年9月28日）「ニュージーランドのYouTuber、Viva La Dirt Leagueは人生をゲームのように捉えている」。ニュージーランド・ヘラルド。 2025年12月1日閲覧。
参考文献
- ラ・ロッシュ、アラン（1997年）『ホウィック歴史村入門』オークランド：ホウィックおよび地区歴史協会。ISBN 978-0-473-04666-8。
- ラ・ロッシュ、アラン（2011年）『グレイズ・フォリー：ハウイク、パクランガ、バックランズ・イースタン・ビーチズ、イースト・タマキ、ウィットフォード、ビーチランズ、マラエタイの歴史』オークランド：トゥイ・ヴェール・プロダクションズ。ISBN 978-0-473-18547-3。
外部リンク
