淮海劇（淮海劇、簡体字：淮海劇、繁体字：淮海劇）は、音楽、歌唱、舞踊を組み合わせた中国の伝統演劇の一種である。一部の劇にはパントマイム、アクロバット、カンフーなどが含まれる。19世紀に誕生し、第二次世界大戦中に本格的に発展した。淮海劇は、淮陽、宿遷、連雲港、塩城で人気があり、淮陽方言が標準的な発音となっている。[1]
歴史
淮海劇は1830年代頃に始まり、もともとは舒陽の民謡として始まりました。50年後、いくつかの有名な劇団が設立され、舒陽周辺の他の地域にも急速に広まりました。1900年には、女性劇作家が初めて舞台に登場しました。日中戦争（第二次世界大戦）では、ほぼすべての劇作家が抵抗運動に参加しました。彼らは民衆を鼓舞するために、数百もの新しい劇を創作し、上演しました。この時期は、淮海劇が本格的に発展し、認知された時期でもありました。[2]
近代の発展
1950年代から1980年代にかけての40年間は、オペラにとって黄金時代でした。しかし、文化消費手段の多様化、テレビ番組、ポップミュージック、インターネットの影響により、オペラはほぼ行き詰まり状態に陥りました。さらに、西洋文化の影響もあって、若い世代は淮海オペラのスローペースに不満を抱いていました。これを受けて、1990年代から改革が始まりました。しかし、資金不足により新作の上演が困難になり、改革は阻まれました。[3]これは他の伝統的な中国オペラにも共通する現象です。現在、淮海オペラは中国の国家無形文化遺産に登録されています。[4]
出演者と役割
中国の伝統劇の多くと同様に、淮海劇の役者になるには、幼少期から長く厳しい修行期間を経る必要があります。1940年代以前は、弟子はしばしば
幼い頃に師匠によって選抜され、両親との契約に基づき少なくとも5年間の訓練を受ける。大規模な劇団では、弟子は京劇の訓練も受けるため、契約期間はさらに長くなる。指導技法は京劇から受け継がれる。演者はまずアクロバットを訓練し、次に歌と身振りを訓練する。この期間中、師匠は弟子の養育に全力を尽くしたため、弟子は師匠への借りを積み、後に公演収入で返済することになる。
盛
生（しょう）は淮海劇における男性の主役です。この役はもともと5つの種類に分けられていました。
- 老生は威厳のある年配の役です。これらの役は、一般的に紳士、高級将校、将軍、貴族などです。
- 小生は若くハンサムな男性の役柄です。崑曲や京劇と同様に、これらの役柄は甲高く、時折途切れる声で歌い、思春期の変声期を表現します。小生の演者は、美しい女性との恋物語に登場することが多いです。
- 文通生：文通生とは端役を指します。
- 建白
- グジュエ
ダン
旦（ダン）とは、淮海劇における女性の役柄を指します。旦の役柄はもともと5つの種類に分けられていました。
- ナイシャオダン：ナイシャオダンとは小さな女の子のことです。
- 花旦：活発な未婚の女性。
- 青衣：高潔でエリートの女性。
- ラオダン：老婦人。
- カイダン：女性の道化師の役。
ステージング
淮海劇は人々の生活に非常に身近な存在であり、どこでも上演することができます。1880年代以降、京劇の舞台に倣っていくつかのオペラ舞台が建てられました。舞台は伝統的に四角いプラットフォームで、舞台上の動きは通常、少なくとも三方向から見ることができます。
聴覚パフォーマンス要素
舞台スピーチ
淮海劇は現在、 舒陽語と現代標準中国語の両方を使用して上演されています。
歌
淮海劇で最もよく使われる曲は「東方」と「好景」です。歌詞は一般的に、感情的なもの、非難的なもの、物語的なもの、描写的なもの、論争的なもの、そして「空間を分かち合う感覚」といった内容です。[5]
音楽
淮海劇の伴奏には、旋律楽器と打楽器のアンサンブルが含まれます。主旋律楽器は三弦（フレットレスの撥弦楽器）です。副旋律楽器は二胡（二弦の擦弦楽器）です。京劇の楽器が導入されて以来、大洛、小洛、直洛といった打楽器が演奏においてより重要な役割を果たすようになりました。
レパートリー
淮海劇のレパートリーは100作品以上あり、その多くは庶民の生活に焦点を当てています。歴史小説や伝統的な物語を題材にした作品も非常に人気があります。[6]
参考文献
- ^ “中国淮海戏网欢迎您光临！！”. zghhxw.com 。2017 年4 月 16 日に取得。
- ^ “中国淮海戏网欢迎您光临！！”. zghhxw.com 。2017 年4 月 16 日に取得。
- ^ 沭阳县地方志编纂委员会，《沭阳县志》，江苏科技出版社，1997年。
- ^ “中国淮海戏网欢迎您光临！！”. zghhxw.com 。2017 年4 月 16 日に取得。
- ^ “中国淮海戏网欢迎您光临！！”. zghhxw.com 。2017 年4 月 16 日に取得。
- ^ “中国淮海戏网欢迎您光临！！”. zghhxw.com 。2017 年4 月 16 日に取得。
