華清プール

華清プール
華清温泉
華清宮の石彫り。
華清池のインタラクティブマップ
位置	李山、秦嶺、西安、陝西省、中国
座標	北緯34度21分54秒 東経109度12分26秒 / 北緯34.36500度 東経109.20722度 / 34.36500; 109.20722

華清プール
繁体字中国語	華清池
簡体字中国語	华清池
転写 標準中国語 羽生ピンイン Huáqīng chí ウェイド・ジャイルズ 華^2清^1知^2 IPA [xwǎtɕʰíŋ ʈʂʰɨ̌] 越：広東語 イェール大学のローマ字表記 Wàah-chīng chìh ジュッピン ワア^4 -cing ^1 ci ^4 南ミン タイロ Huâ-tshing tî （直訳）

華清池（かせいいけ）は、秦嶺三大峰の一つである毓山（りさんさん）の北麓に位置し、穏やかな気候と美しい景観が特徴的な温泉群です。華清温泉は、中国陝西省西安（旧称：唐代の西都、長安）の東約25キロメートル（ 16マイル）に位置しています。

歴史

この温泉は、地元の地熱を利用したもので、ほぼ 3000 年にわたる長い歴史を誇ります。周の王攘、秦の始皇帝、漢の武漢による拡張バージョンなど、中国の歴代王朝の統治者の統治時代に建てられたいくつかの宮殿の場所として使用されていました。

唐の太宗と玄宗の治世 下、玄宗は723年に華清宮の一部としてこの建物を再建しました。玄宗と楊貴妃のロマンスの舞台とされる場所として有名です。^{[ 1 ]}しかし、安史山の乱に関連する出来事で、この場所は大きな被害を受けました。それでもなお、華清池の歴史的遺産は、白居易の詩『長恨歌』の中で玄宗と楊貴妃について次のように言及されているように、永遠に記念されてきました。

春寒賜浴華清池、溫泉水滑洗い流し。侍兒扶起魅力無力、始まりは新承恩澤時。 —長恨歌( Chang hen ge ) 寒い春の日に、彼は彼女に華清池で一緒に水浴びをする栄誉を与えた。温泉のお湯は滑らかで、彼女の白い肌を洗い流した。彼女は非常に弱々しく、力が足りなかったため、宮廷の侍女たちが彼女を助けてプールから出させました。このころから彼女は皇帝の求婚を受け始めた。

この場所は1936年の西安事件の舞台でもあり、蒋介石は元軍閥の張学良に拉致され、大日本帝国に対抗するために中国共産党との統一戦線に参加することを強制された。^{[ 2 ]}

現在

華清池は現在、中国国家観光局によってAAAAA級景勝地に指定されており、重要な観光地となっている。^{[ 3 ]}

ギャラリー

• 
  華清池近くの華清宮の眺め
• 
  貴妃池 (貴妃湯)
• 
  蓮花池（蓮花湯）
• 
  楊貴妃の銅像。
• 
  人工蓮のある華清池
• 
  貴妃の泉（『貴婦人の泉』）
• 
  飛霜殿（「漂霜殿」）
• 
  華清池の壁画の一つ
• 
  「楊夫人の池」清版復元、後に蒋介石が使用
• 
  浴室から出てくる楊貴妃の像

参考文献

1. 中国：五千年の歴史と文明（香港：香港城市大学出版局、2007年）、770頁。
2. レイ・ホアン『中国：マクロ史』（ニューヨーク：MEシャープ、1997年）、4ページ。
3. 「AAAAA景勝地」中国国家観光局2008年11月16日. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。

外部リンク

• 「唐代最盛期の華清宮」。失われた古代建築。エピソード4。中国中央テレビ。CCTV-9。（英語字幕）