ユベール・パスカル・アメイヨン(1730年4月7日パリ生まれ、1811年没)はフランスの歴史家、図書館員であった。
彼は最初、パリ市の歴史図書館であるパリ市歴史図書館に勤務した。1766年にプトレマイオス朝エジプトの貿易と航海の歴史を出版し、その著作は碑文・美文アカデミーから賞賛された。[ 1 ]彼は1766年に同アカデミーの会員となった。[ 2 ]彼は、シャルル・ル・ボーが未完に残した後期ローマ帝国と初期中世ヨーロッパの歴史である複数巻からなる『Histoire du Bas-Empire』を完成させた。[ 3 ]ガブリエル・ド・ラ・ポルト・デュ・テイユの仕事を引き継ぎ、ロゼッタ・ストーンのギリシア語碑文のラテン語とフランス語への最初の出版された翻訳を作成した。これは1803年に出版された。[ 4 ]
彼はフランス革命初期に廃棄の危機に瀕していた80万冊もの印刷書籍の救出に尽力した。[ 5 ]これらの書籍の多くは、彼が1800年に館長(1804年に終身管理人)となったアルセナール図書館に収蔵された。[ 2 ]