OSS 117
ユベール・ボニスール・ド・ラ・バス
初登場Tu parles d'une ingénue
作成者ジーン・ブルース
演じるアイヴァン・デスニー・カーウィン・マシューズ フレデリック・スタッフォードジョン・ギャビン・リュック・メレンダアラン・スコット ジャン・デュジャルダン
世界観情報
性別男
職業スパイ
国籍アメリカ/フランス

OSS 117は、フランスの作家ジャン・ブルースによって創作された架空の秘密諜報員、ユベール・ボニスール・ド・ラ・バスのコードネームである（ 1963年のブルースの自動車事故死後、未亡人ジョゼットによって執筆が続けられた）。 [ 1 ]ユベール・ボニスール・ド・ラ・バスは、ルイジアナ州出身のフランス系アメリカ人大佐とされている。戦略諜報局（OSS）での勤務後、ド・ラ・バスは中央情報局（CIA）、そして国家安全保障会議（NSC）に勤務した。

2006 年のシリーズの復活により、このキャラクターは、1944 年から 1982 年までフランスの諜報機関であったService de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage (現在のDGSE ) に勤務するフランスの秘密諜報員として再考されました。

現実世界では、OSSコード番号117は、OSSの調査分析部門の責任者であったウィリアム・L・ランガーに割り当てられました。 [ 2 ]

小説と映画

ブルースはフランスの出版社Fleuve Noir Espionnageシリーズ[ 4 ]で88 [ 3 ]本のOSS 117小説を執筆しました。最初の作品は1949年の『Tu parles d'une ingénue』（Ici OSS 117）で、イアン・フレミングのジェームズ・ボンド007より4年も前の作品です。1963年にジャン・ブルースが自動車事故で亡くなった後、妻のジョゼット・ブルース（J.Bruceと署名）は1985年に引退するまでに143本のOSS 117小説を執筆しました。1987年以降、ブルースの娘マルティーヌと夫フランソワはさらに23冊のOSS 117小説を執筆しました。[ 5 ]最後に出版された小説は1992年のOSS 117 prend le largeです。 [ 6 ]

最初のOSS117映画「OSS117は死んでいない」は1957年に制作され、イヴァン・デスニーがOSS117役を演じた。[ 7 ]

1960年、ジャン・ブルースの小説『売春書類』の映画化権がミシェル・クレマン監督によって購入され、 『スパイの舞踏会』 （1960年）として映画化された。しかし、OSS117のキャラクターの権利については合意に至らなかったため、キャラクター名はジャン・ブルースの小説『死のロマンス』の登場人物であるブライアン・キャノンに変更された。[ 8 ]

1960年代、このキャラクターはアンドレ・ユネベル監督による大ヒットユーロスパイ映画シリーズに登場しました。当初はカーウィン・マシューズが、その後フレデリック・スタッフォードが演じ、スタッフォードがアルフレッド・ヒッチコック監督の『トパーズ』を撮影していた際にはジョン・ギャビンが同役を演じました。しかし、スタッフォードは映画を降板する前に、『心のままに東京へ』（1966年）に主演していました。この作品は、シリーズ初となる小説ではなくオリジナルストーリーを採用した作品として知られ、ジェームズ・ボンド監督のテレンス・ヤングが脚本を担当しました。

1966年、ショーン・フリンはジャン・ブルースのOSS117小説を原作とした『シンガポール上陸作戦』で主演を務めた。しかし、 『スパイ大作戦』（1960年）と同様に、製作者のピエール・カルフォンはOSS117のキャラクターを映画化する権利を持っていなかったため、オリジナルのキャラクターで代用しなければならなかった。[ 9 ]当時、このキャラクターの映画化権は製作者のポール・カデアックが独占的にオプション契約していた。しかし、カルフォンは数年後にこのキャラクターの権利を購入し、1970年にリュック・メレンダを主演に迎えた『OSS117、休暇をとる』（OSS117 Takes a Vacation）を共同製作・監督した。

前作が不振に終わった後、シリーズはテレビシリーズへの移行を試み、アラン・スコットを秘密諜報員役に起用したパイロット版を制作しました。しかし、テレビ局には採用されず、最終的には『OSS 117 tue le taon』（1971年）というタイトルの単独テレビ映画として公開されました。原作小説は原作のままで、原作者の妻ジョゼット・ブルースによる同名小説をテレビドラマ化しました。

パロディ

ミシェル・アザナヴィシウス監督とジャン＝フランソワ・アラン脚本家は、ユーロスパイのジャンルをパロディ化した作品としてこのシリーズを復活させ、オリジナル作品を忠実にパロディ化、さらには1950年代と1960年代のアクションアドベンチャー映画へのオマージュを捧げ、当時の作品の雰囲気を再現した。[ 10 ]技術的、視覚的な影響は、ショーン・コネリー主演の初期のジェームズ・ボンド映画や、アンドレ・ユネベル監督のオリジナルのOSS 117作品から受けている。さらに、アルフレッド・ヒッチコックの映画も、撮影技術と視覚効果に大きな影響を与えている。

俳優兼コメディアンのジャン・デュジャルダンが主役を演じる本作では、SDECEに所属するフランス人スパイとして新たなキャラクターが誕生。自惚れ屋で、頭が鈍く、政治的に不適切な間抜けな人物として描かれている。彼は一般的に典型的な「フランシュイヤール」（典型的なフランス人）として描かれている。コミカルなキャラクターである彼は、植民地主義的なイデオロギー、揺るぎないフランス愛国心、排外主義、そして男らしさゆえに、しばしば気まずい社交界の場を作り出す。同時に、彼は理想的な秘密諜報員の典型を体現している。ハンサムで、身体能力に優れ（格闘技が好きで、マンボからツイストまであらゆるダンスを踊りこなす）、その魅力で多くの女性を魅了する。味方が彼のコードネームを間違って発音したとき、彼は奇行にも正しい発音で訂正する。正しい発音は「117」（フランス語で「cent dix-sept」）であり、「Double One Seven」（ジェームズ・ボンドの00 で始まる発音を軽く揶揄したもの）である。

最初の2作、『OSS 117：カイロ、スパイの巣』（2006年）と『OSS 117：リオで迷う』（2009年）は、どちらもアザナヴィシウスが監督を務め、ハリンと共同脚本を手掛けた。しかし、3作目では、脚本に関するハリンとの創作上の意見の相違から、アザナヴィシウスは監督を辞退した。代わりにニコラス・ベドスが監督を引き継ぎ、ハリンと緊密に協力して脚本を脚色し、『OSS 117：アフリカより愛をこめて』（2021年）が完成した。 [ 11 ]この作品では、最初の2作とは異なり、現代的な撮影技術が採用されている。[ 12 ]

映画化作品一覧

復活シリーズではジャン・デュジャルダンがOSS 117 を演じます。

オリジナルシリーズ

復活

参考文献

  1. ^トビアス、スコット（2010年5月6日）。「『ロスト・イン・リオ』：フランス風スパイコメディ」ナショナル・パブリック・ラジオ。2024年1月21日閲覧。
  2. ^ p. 543 ダレス、アレン ウェルシュ、ピーターセン ニール H.ヒトラーの玄関口から：アレン・ダレスの戦時諜報報告、ペンシルバニア州立大学出版局、1996 年。
  3. ^ “Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117” (フランス語). 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月19日閲覧。
  4. ^ "Brantonne" . www.coolfrenchcomics.com . 2018年2月16日閲覧。
  5. ^ OSS 117 entreprise familiale、フランスのテレビ局13ème rueのドキュメンタリー。 2010年1月4日にWayback Machineでアーカイブ。2010年10月29日閲覧。
  6. ^ p. 60 ウィリアムズ、ニコラ、フランス、ロンリープラネット、2007年
  7. ^ブレイク、マット＆ディール、デビッド『ユーロスパイガイド』ルミナリープレス 2004
  8. ^ 「Danger in the Middle East (1960)」2018年2月16日閲覧– www.imdb.comより。
  9. ^「エロール・フリンの息子、スパイ映画出演のためパリへ」（1966年6月1日）ロサンゼルス・タイムズ
  10. ^ OSS 117: Lost in Rioのレビュー 2011年4月14日アーカイブ、 Wayback Machine on sbs.com.au
  11. ^ “OSS 117 3: ピエール・ニネイとジャン・デュジャルダンの最初の写真” . 2021年1月21日. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月16日閲覧。
  12. ^ 「OSS 117 en Afrique noire : une sortie estivale pour le film avec Jean Dujardin et Pierre Niney」（フランス語）。 2021年3月25日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=OSS_117&oldid=1302993983」より取得