| 凍ったウエビトス | |
|---|---|
 リリースポスター | |
| 監督 |
|
| 著者 |
|
| 制作： |
|
| 主演 |
|
| 編集者 |
|
| 音楽： | ザカリアス・M・デ・ラ・リバ |
制作 会社 |
|
| 配布元 | ヴィックス |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 | メキシコ |
| 言語 | スペイン語 |
| 興行収入 | 102万ドル[1] [2] |
『凍える卵』（旧題： Un gallo congelado）は、2022年に公開されたメキシコのアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画で、ガブリエル＆ロドルフォ・リヴァ・パラシオ・アラトリステが脚本・監督・共同プロデュースを担当した。『凍える卵』シリーズの第5作にして最終作であり、ソフトリブート作品である。2022年12月14日にはViXオリジナル作品として独占配信された。国際的には『リトル・エッグス：凍える卵の救出』、一部の国では『凍える冒険』として公開された。 [3] [4] [5]
プロット
南極では、イワトビペンギンたちがスノーボードをしながらパーティーを開いていました。ところが、船に乗っていた3人組の海賊がパーティーを妨害し、ポリトという名のホッキョクグマの赤ちゃんを両親から引き離し、3羽のペンギンの兄弟と共に誘拐しました。船の亀裂により、ペンギンとホッキョクグマの種族は移住を余儀なくされました。
一方、「グランハス・エル・ポロン」では、卵と動物たちが池の近くでくつろぎながら遊んでいました。マックスとウリーは父親のトトに一緒に遊んでほしいと頼みましたが、忙しいと言い訳しました。ところが、卵の友達であるコンフィとウィリーが、トトを説得して子供たちと遊ばせることにしました。ディ、ママ・ガリーナ、ビビは、子供時代や子育てについて話し合います。ママ・ガリーナは後に体調が悪かったことを明かしました。その夜遅く、ドン・ポンチョは飼い主のアブエリータが受け取ったホッキョクグマのポスターについて仲間たちに伝え、ホッキョクグマにまつわる物語を語りました。
翌日、アブエリータとチューチョはサーカスへ行きました。そこでは、バルバ海賊のロハ、ジャン、ネグラが誘拐した動物たちを使ったショーを上演していました。彼らは動物たちが逃げ出したことを知らず、メキシコの法律により、動物たちを警部から引き離すのに苦労しました。その夜遅く、ポリトとペンギンの兄弟アントニオ、ベナンシオ、マノロは牧場へ向かいました。そこではトトとその家族がアブエリータの冷蔵庫に動物たちを隠そうとしていました。突然、トトは母親が死にかけていると告げられました。亡くなる前に、トトにポリトを南極へ連れ戻すと約束させ、トトはそれを受け入れました。彼女は安らかに息を引き取りました。
その日の朝遅く、トトとその家族はポリトとペンギンたちと共にアブエリータの貨物トレーラーに密航したが、そこでバルバ海賊団に追われた。海賊団を倒した後、トトの一味は浜辺にたどり着き、ボートに乗って出航した。一方、海賊団はボートを追跡するために GPSを盗んだ。
到着後、トトと仲間たちは氷の洞窟を進んでいった。対岸にたどり着いたポリトは両親を探したが、見つからなかった。突然、3頭のシャチが現れ、トトは抵抗した。彼らは氷山を登り、橋を渡って対岸にたどり着いた。しかし、家族の身を案じたトトは橋を破壊し、彼らを置き去りにして、一人で先へ進んだ。
氷山を登っていたトトは、ポリトの両親が呼ぶ声を聞き、両親に会おうとした。しかし、吹雪に襲われ、トトは洞窟に閉じ込められてしまった。逃げ場を失ったトトは、家族や友人のことを思い出し、涙ながらに自分の過ちを告白した。しかし、トトは知らなかった。ダイと家族は氷の塊で隔てられたトトの隣にいたのだ。ダイはセイウチと格闘して氷の塊を破り、トトを解放した。トトは家族に蘇生させられ、謝罪した。ついに彼らは力を合わせ、ポリトを両親と再会させる。しかし、バルバ海賊団がポリトを奪還しようと追いつき、再び大きな亀裂が生じてしまった。
トトとその家族、そしてペンギンたちは、海賊とシャチに反撃しました。ポリトがシャチに落ちそうになった瞬間、トトと家族は彼を掴もうとしましたが、力を失いました。ペンギンの兄弟たちはシャチと戦い、倒しました。トトは意識を失いましたが、ポリトの父親の熱い毛で蘇生しました。
ペンギンたちが勝利を祝ってパーティーを開く中、ビビとウィリーは割れたペンギンの卵を拾い、トトの家族は船で家に帰り、ディは歌を歌いました。
ミッドクレジットシーンでは、海で遭難したトラクアとクアチェが、気づかぬうちに南極にたどり着き、そこで2頭のアシカと戯れていました。ポストクレジットシーンでは、警部がバルバ海賊団に、彼らのサーカスの免許を放棄されたため打ち切ったと告げると、シャチたちが彼らを取り囲みました。
声優
- ブルーノ・ビチルは、思いやりがあり、勇敢で、短気で、謙虚な雄鶏のトト役を演じ、ディの夫であり、マックスとユリの父親である。[6]
- マイテ・ペローニは、愛情深く、人を励まし、勇敢な雌鶏ディ役を演じ、トトの妻であり、マックスとユリの母親でもある。[6]
- カルロス・エスペヘルは、精神的に安定した鶏の卵のウィリー役を演じ、トトの親友でありビビのガールフレンドである。[6]
- ミゲル・ロダルテは、ポリトとペンギンたちを誘拐した後、サーカスを主催したバルバ海賊団のリーダー、バルバ・ロハを演じた。彼は獰猛で、命令に忠実である。[6] [7]
- アラト・デ・ラ・トーレが演じるバルバ・ジャンは、片足を持つバルバ海賊団の一員で、太っちょで臆病。頭がぼんやりしている。[6] [7]
- マウリシオ・カスティーヨは、眼帯を着け武器の取り扱いを担当する海賊バルバ・ネグラを演じた。[6] [7]
- ディオーネ・リヴァ・パラシオ・サンタクルスが、トトとダイの娘でマックスの双子の妹である遊び好きな女の子、ユリィを演じる。
- オリバー・ディアス・バルバは、トトとダイの息子であり、ユリの双子の兄弟である遊び好きな女の子マックスを演じる。
- マルセロ・バルセロが、南極で両親からさらわれ、トトと再会することを約束したホッキョクグマの子、ポリトを演じる。
- フアン・フレーゼは、後に暖かい毛皮でトトを生き返らせるポリトの父、パパ・オソ役を演じます。
- 息子を心配するポリトの母親、ママ・オサ役のモニカ・サンタクルス。
- マリア・アリシア・デルガド：「グランハス・エル・ポロン」のオーナーである年配の女性、アブエリタ役。
- 牧場の郵便配達人、カルテロ役のクラウディオ・エレーラ。
- ウンベルト・ベレスが警部役を演じ、バルバ海賊団のサーカス免許を取り消すと常に脅迫する小柄な男。
- カモメの船長ブロディ役のヘクター・リー。
- ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ：[7]
- 若いイワトビペンギンのアントニオ
- 気楽なオポッサム、クアッシュ。
- ドン・フィデンシオ、盲目だが信頼できるブラッドハウンド。
- ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ：[7]
- フェルナンド・メサ役:
- マノロ、アントニオ、ヴェナンシオの弟。
- 短気なオポッサム、トラクア。
- ルル・モランは、トトの愛情深い母親であり、ダイの継母であり、後に病気で亡くなったマックスとユリーの祖母であるママ・ガリーナ役を演じる。
- ペペ・ラヴァット：ドン・ポンチョ、引退した雄鶏ボクサー、ディの父、トトの義父、そしてマックスとユリーの祖父
- アンジェリカ・ヴァーレが演じるビビ。元々はフェアで生まれたアクロバティックな卵。実はカスカロンの卵であることが判明する。[6]
- ヴァディール・デルベスが演じるピングイノ・レイは、南極でパーティーを開くイワトビペンギン。[6] [7]
英語キャスト
生産
発達
『Un gallo con muchos huevos』の成功を受け、Huevocartoonの監督兼共同創設者であるガブリエル・リヴァ・アラトリステとロドルフォ・リヴァ・アラトリステは、シリーズにさらに2本の映画を追加することを発表しました。「『Un gallo 』の成功後、ビデオシネの担当者と話し合い、最初に伝えたのは、あと2本の映画を制作したいということでした[...]」とロドルフォはインタビューで語っています。[8]
この映画は2018年に『Un rescate de huevitos』と同時に初めて発表され、その後2022年に公開される予定だった。ミゲル・ロダルテとアラト・デ・ラ・トーレも敵役の声優として参加すると報じられた。当初のタイトルは『Un gallo congelado』だった。[9] [10]ガブリエル・リヴァは、『Congelados』に至るまでの全ての映画のライフサイクルの変化を指摘し、本作が『 Huevos 』シリーズの最終作になると示唆した。「『Huevos congelados』で全てが完結しました。5作目まで作った時は[...]、他のことは考えられませんでした。つまり[5作目は]サイクルの完結であり、非常にドラマチックなことです」とガブリエルは語った。[11]
エクセルシオールとのインタビューで、ロドルフォとガブリエル・リヴァは、シリーズの歴史と成功を振り返りながら、映画の制作過程について語った。ロドルフォは「（これまでの）成果を非常に誇りに思う」と述べ、ハリウッド業界と競い合い、低予算で同等のクオリティを実現することが課題だったと説明した。「ハリウッドと競い合うために出向いたのですが、人々は一定のクオリティを求めています」とロドルフォは語った。「しかし、彼らは少なくとも7000万ドルの資金を持っているのに、私たちは10%にも満たないのです。ですから、観客がメキシコ映画だと誇りを持って言えるような、エンターテイメント性の高い作品を提供すること、そしてハリウッドに何も求めていないことを誇りに思える作品を提供することが、私たちにとって大きな誇りなのです」。ロドルフォの弟で共同監督のガブリエル・リヴァは、コンジェラドスと共にシリーズ全体の最高品質を保証した本作のアニメーション制作過程について説明した。 「監督としての功績は自分のものだと思っていますが、本当に素晴らしい人物がいます。アルベルト・フアレス（CGスーパーバイザー）は…まさに天才です」とガブリエルは語った。「CG映画では、レンダリングと品質のバランスが重要です。品質を決定づけるのはレンダリングですが、私たちにはそれがありませんでした。必要な品質に到達するために、優秀なチームと協力しました。」ガブリエルはさらに制作プロセスについて詳しく説明し、それを「過酷」で「技術的な挑戦」と呼び、意図した品質に到達するためにレンダリング部門に「過酷な」プレッシャーをかけてしまったことを認めた。「あの質感を実現し、あの品質と、熊の羽毛や毛のディテールを実現したのは、彼らです。」ガブリエルはさらに、完成するたびに作品への影響を強調し、「私たちにとって大きな痛手は、毎回作品を完成させるたびにアーティストたちが素晴らしいレベルに達することです。しかし、メキシコでは制作会社が少ないため、残念ながら人材流出が起きています。」と述べた。彼は、Huevocartoonがメキシコのアニメーション教育施設だと冗談を言われていたとさえ言っていました。この映画は4年間開発されていました。[12]
別のインタビューで、製作陣は本作の最高品質を確保したと述べ、開発とメッセージのあらゆる側面において過去の作品を振り返り、「重要なプロセス」だったと表現した。「私たちにとって、アニメーション、サウンド、ストーリーのすべてにおいて最高の作品です。そして今、最も強調すべきメッセージは家族です。家族の絆というテーマが描かれ、登場人物全員がその方向へと進んでいきます」とロドルフォは語った。[13]彼は本作を「[シリーズの]アニメーションにおける画期的な進歩」と評した。[14]
ウィリー役のスペイン語吹き替えを担当したカルロス・エスペヘル氏も、このシリーズの進化についてコメントし、パンデミックの最中に公開された作品もあることを指摘した。「最初の作品はなんとか制作できましたし、2作目ではより洗練されたアニメーションが完成していました」とエスペヘル氏は語った。「しかし、最初のインフルエンザのパンデミックは乗り越え、この2作も乗り越えました。その間に新型コロナウイルスが流行しました。」エスペヘル氏はまた、ウエボス・フィルムズのようなメキシコのアニメーションプロジェクトの財政状況についても説明した。「メキシコではアニメーション映画が作られていなかったので、誰も投資したがりませんでした」とエスペヘル氏は語った。「この映画は完全にメキシコ産で、プロジェクトは非常に小規模で始まりました。非常に少ない予算で始まったプロジェクトですが、ガブリエルとロドルフォという2人が冒険し、偉業を成し遂げ、大きな成功を収めました。」[14] [13]ガブリエル・リヴァも、最初の映画の公開当時のメキシコのアニメーションの状況について、「メキシコでアニメーションを位置づけることを夢見ていました。その時が来たら、うまくいけばうまくいくだろうと思っていましたが、結果的に歴史上最高の週末興行収入を記録しました。この知らせをどう受け止めたらいいのかわかりません。[...] 素晴らしいことです！」と語っています。映画の制作過程についてさらに詳しく説明し、ガブリエルは「映画が到達したレベルに魅了されている」と述べ、「メキシコの才能を際立たせている」と付け加えました。映画製作者は、Huevocartoonのエッジの効いた性質のためにジョークを変更し、タイムリーに取り入れる必要もありました。「誰かが常に気分を害するので、金貨にはなれませんが、私たちは進化し、社会で何が起きているのかを理解し、新しい役割に注意を払おうと努めてきました」とロドルフォは述べています。 「調子が狂っているジョークもあるので、常に台本読み合わせやフォーカスグループミーティングを行っています。このテープは4年前に制作されたもので、当時は良かったのですが、今はそうではありません。しかし、雰囲気を軽くするためにジョークをいくつか変更しました。」[13] [14]
鋳造
オリジナルのスペイン語声優陣は再登場し、ミゲル・ロダルテ、アラト・デ・ラ・トーレ、マウリシオ・カスティージョ、ヴァディール・デルベスが加わった。[6]映画は再びホセ・ラヴァトとルルド・「ルル」・モランに捧げられ、それぞれドン・ポンチョとママ・ガジーナ役を再演した。[15]
ウィリーの声を担当したカルロス・エスペヘルは、この映画を楽しんだと述べ、「たくさんの冒険があり、『卵』が常に抱えてきた二重のテーマが織り込まれた、楽しい映画です」と語った。彼は「このプロジェクトに参加できたことをとても誇りに思います」と語った。[14]
敵役バルバ・ネグラの声を担当したマウリシオ・カスティージョは、「ウエボカートゥーン映画に出演するのは初めてなので、声をかけていただいたことをとても誇りに思います」と述べている。カスティージョはこれまで数多くの映画やスペイン語吹き替え7本に出演してきたが、「まだ何もないところから声を吹き込み、そこからアニメーションが作られていく」という役を演じるのは初めてだと述べている。「大規模で高品質なプロジェクトに参加できたことを大変嬉しく思っています。この映画は、メキシコのアニメーション業界にとって、このレベルの偉業であり、大きな成功です」とカスティージョは語った。[14]
音楽
前2作の作曲家であるザカリアス・M・デ・ラ・リーヴァが、本作でも再び音楽を担当した。サウンドトラックはブダペストで演奏・録音された。[16]
リリース
この映画は、以前の劇場公開作品とは異なり、ViXサービスでのみデジタル公開されました。 [6] [17] [18]また、姉妹プラットフォームのPantayaでも限定公開されました。[19]
ロドルフォ・リヴァ氏は、 COVID-19の影響を受けた今回のリリースと、会社の再編について説明した。「現在、会社を再編しており、その一環として、家族向けコンテンツと青少年・成人向けコンテンツの定義付けを行っています。時代の流れとパンデミックによって、ストリーミングシステムが発展し、ブームが起こり、今まさにそれが起こっています。視聴者はそこに流れ込んでいます。私たちもそこへ向かっています」と彼は述べた。[14]
未来
コンフィに焦点を当てたスピンオフ映画が開発中であると報じられている。[11] [20]
参考文献
- ^ “A Frozen Rooster (2022)”. Box Office Mojo . IMDbPro . 2024年4月17日閲覧。
- ^ “Un Gallo Congelado (2024)”. The Numbers . Nash Information Services, LLC . 2024年4月17日閲覧。
- ^ https://ksa.voxcinemas.com/movies/a-frozen-adventure [裸のURL ]
- ^ BBFC. 「Little Eggs: A Frozen Rooster」. www.bbfc.co.uk . 2024年2月9日閲覧。
- ^ 『アナと雪の女王 アナと雪の女王』（2024年） . 2024年8月8日閲覧– www.kinoafisha.infoより。
- ^ abcdefghij "ViX+ Presents Trailer for HUEVITOS CONGELADOS".テレビユニビジョン。テレビ大学。 2022 年 12 月 7 日。2022 年12 月 7 日に取得。
- ^ abcdef Quiroz、ジェリー (2022 年 12 月 14 日)。 「『Huevitos congelados』: ViX+ で俳優の役割を果たしている」。ユニビジョン（スペイン語）。株式会社ユニビジョンコミュニケーションズ2022 年12 月 15 日に取得。
- ^ “Un rescate de huevitos, la nueva cinta de los creadores de Huevocartoon”. sinembargo.mx (スペイン語)。シネンバルゴ.mx。 2021 年 12 月 8 日。2022 年11 月 25 日に取得。
- ^ “ミゲル・ロダルテはフエヴォ漫画を描いた”.エル・シグロ・デ・デュランゴ（スペイン語）。エル・シグロ・デ・ドゥランゴ。 2018 年 1 月 21 日。2022 年11 月 25 日に取得。
- ^ ミリガン、メルセデス (2021年8月30日). 「『エッグス』フランチャイズ最新ヒット作、1日あたり1,000ドルを突破」.アニメーションマガジン. アニメーションマガジン. 2022年11月25日閲覧。
- ^ ab "ディセン・アディオス・ア・ウエヴォ漫画".エル・ディアリオMX（スペイン語）。エル ディアリオ デ シウダード ビクトリア MMXXI。 2022 年 1 月 6 日。2022 年11 月 25 日に取得。
- ^ カルデロン、ルセロ (2022 年 12 月 14 日)。 「『Huevitos congelados』; estrenan la que thoughtan su mejor cinta de animación」。エクセルシオール（スペイン語）。イマージェンデジタル。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ abc エスコバル・ララ、フロイラン (2022 年 12 月 15 日)。 「ウエボ漫画はウエビトス・コンジェラドスに対する絶望的なパンタラ・グランデ・コン」。エル・ソル・デ・メキシコ（スペイン語）。メキシコの編集組織。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ abcdef メンブリッロ、アレハンドロ (2022 年 12 月 13 日)。 「ウエビトス・コンジェラドス。ラ・サガ・レッガ・ス・ファイナル・コン・ラ・キンタ・エントレガ」。ミレニオ（スペイン語）。グループ ミレニオ。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ エンドクレジット。
- ^ “ウエビトス・コンジェラドスの作り方”.ユーチューブ。ザカリアス・M・デ・ラ・リーバ - 公式サイト。 2022 年 12 月 15 日。2022 年12 月 16 日に取得。公開日: 2022年12月15日。
- ^ ランバー、カルロス。 "Carlos Ramber on Twitter: "Al fin se estrena, este 14 de Diciembre por ..." Twitter (スペイン語). @carlos_ramber . 2022 年11 月 24 日閲覧。
- ^ “Ver Tráiler: Huevitos congelados por ViX”. ViX (スペイン語)。テレビ大学。 2022 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得。
- ^ "パンタヤ on Twitter: "クイエン・デホ・エル・コンジェラドール・アビエルト?! Porque ya ..." Twitter (スペイン語)。 @StreamPantaya 。2022年12 月 11 日閲覧。公開日: 2022年12月7日。
- ^ ウエルタ、セザール (2022 年 1 月 5 日)。 「コンフィ、ウエヴォ漫画のコンセプト、ペリキュラの特徴」。エル・ユニバーサル（スペイン語）。 EL UNIVERSAL、Compañía Periodistica Nacional 。2022 年11 月 25 日に取得。
外部リンク
- 公式ウェブサイト 2022年12月19日Wayback Machineにアーカイブ
- IMDbの「Huevitos congelados」
