ヒュー・バターワース

ヒュー・バターワース
個人情報
フルネーム
ヒュー・モンタギュー・バターワース
生まれる（1885年11月1日）1885年11月1日サフラン・ウォルデン、エセックス、イギリス
死亡1915年9月25日（1915年9月25日）（29歳）ベルギー、フーゲ
関係ジョセフ・バターワース（高祖父）、アレクサンダー・ケイ・バターワース（叔父）、ジョージ・バターワース（従兄弟）
国内チーム情報
年チーム
1906オックスフォード大学
キャリア統計
競争ファーストクラス
マッチ3
得点78
打率13.00
100秒/50秒0/0
最高得点31
投球数0
ウィケット0
ボウリング平均–
イニングで5ウィケット0
試合で10ウィケット0
最高のボウリング–
キャッチ/スタンピング2/0
出典：クリケットアーカイブ、2014年11月24日

ヒュー・モンタギュー・バターワース（1885年11月1日 - 1915年9月25日）は、イギリスの一流クリケット選手であり、ニュージーランドの教師で、第一次世界大戦中に戦死した。

イギリスでの生活

ヒュー・バターワースは、ジョージ・モンタギュー・バターワース（1858年5月12日 - 1941年12月12日）[ 1 ]と妻キャサリン（旧姓ウォード）の最初の子でした​​。ヒューの後には5人の娘が生まれました。ジョージは弁護士であり、 1880年にはウィンブルドンで準決勝に進出したテニス選手でした。[ 2 ]

ヒューはマールボロとオックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジで教育を受けた。1906年5月中旬、彼は大学チームの1906年ファーストクラスの試合2試合にオープニングバッツマンとして出場し、その2日後にはメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）の選手としてオックスフォードチームと対戦し、自己最高得点31を記録した。[ 3 ]彼はまた、ラグビーユニオン、ホッケー、ラケットでもオックスフォードを代表した。[ 4 ]彼は1904年から1906年にかけてウィルトシャーで数試合出場したが、そのほとんどはマイナー・カウンティーズ大会で、1905年のドーセット戦で122点、1906年のMCC戦での勝利で106点を記録した。 [ 5 ]

1907年、バターワースの最終試験の数週間前、彼の家族は経済的困難に陥り、父親はニュージーランドへの移住を決意し、クライストチャーチのカシミア・ヒルズに定住した。ヒューと残りの家族もすぐに彼に加わったため、ヒューは学業を修了することができなかった。[ 6 ]

ニュージーランドでの生活

バターワースは1907年9月にワンガヌイ・コレジエイト・スクールの教師に就任し、1914年12月にイギリス軍に入隊するまで同校に留まりました。彼は英語と文学、そしてラテン語を教えました。生徒たちからは「カーリー」と呼ばれ、大変尊敬されていました。彼の教え子の一人、アーサー・ポリット（後にニュージーランド総督、ポリット男爵となる）は、「彼を知るすべての少年たちは、ほとんど自然に彼を愛してくれていた」と述べています。もう一人の教え子、ロイ・ジョブリンは、「バターワースの少年に対する理解力は天才的だったに違いない」と述べ、「彼のスポーツマンシップ、常に穏やかな気質、優れた機知、常に共感を寄せる心、そして清廉潔白なものへの愛」を称賛しました。[ 7 ]

バターワースはワンガヌイの土曜午後のクラブクリケットで驚異的な成功を収め、ダブルセンチュリーを4回、トリプルセンチュリーを1回記録した。[ 8 ] 1914-15シーズンの序盤には、連続イニングで296点と311点を記録した。[ 9 ] 1910年から1914年にかけて、ワンガヌイ代表チームでファーストクラス以外の試合に数回出場し、1913-14年と1914-15年にホークカップを優勝・保持したチームの一員であった。ワンガヌイでの彼の最高得点は、1914年1月のサウスタラナキ戦での50点（チーム合計203点の中で最高得点）であった。[ 10 ]

戦争と死

ディアハースト教会の銘板

バターワースは1915年初頭にイギリスに戻り、ライフル旅団（プリンス・コンソート・オウン）に中尉として入隊した。後に大尉に昇進した。1915年5月から9月に戦死するまでフランドルで勤務した。[ 11 ]ワンガヌイ・コレジエイトは追悼の意を表し、「彼の献身的な任務への人生は、彼を知る幸運に恵まれた人々にとって、今後長年の模範となるだろう」と述べた。[ 12 ]

彼の従兄弟で作曲家のジョージ・バターワースも第一次世界大戦で戦死しました。ジョージの父親は彼らを偲んでグロスターシャー州ディアハースト教会に記念碑を設置しました。

1916年、ニュージーランドで前線からの手紙を集めた『フランダースからの手紙』が出版された。2011年にはペン＆ソード社から『血と鉄』として再出版され、軍事史家ジョン・クックシーによる伝記的な序文が付けられた。[ 13 ]

参考文献

  1. ^クリフトン・ラグビー・フットボール・クラブの歴史: ジョージ・モンタギュー・バターワースArchived 4 November 2022 at the Wayback Machine 2014年11月24日閲覧。
  2. ^ジョン・クックジー、ヒュー・バターワース著『血と鉄』序文、ペン＆ソード・ブックス、バーンズリー、2011年、8-9ページ。
  3. ^オックスフォード大学対MCC 1906
  4. ^ Cooksey、27ページ。
  5. ^ウィルトシャー対MCC 1906
  6. ^ Cooksey、34-36ページ。
  7. ^ Cooksey、39ページ。
  8. ^ 「故HMバターワース氏への評価」『フリーランス』誌、1916年5月12日。
  9. ^ 1915年の死亡記事、ウィズデン1916年
  10. ^ワンガヌイ対サウス・タラナキ 1913-14
  11. ^ザ・サン（クライストチャーチ）、1915年10月2日、10ページ。
  12. ^ 「ヒュー・モンタギュー・バターワース」オークランド戦争記念博物館。2022年7月7日閲覧。Online Cenotaph経由。
  13. ^ Pen & Swordウェブサイト2014年10月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugh_Butterworth&oldid=1316213738」より取得