ヒュー・アロイシアス・ドラム

ヒュー・アロイシアス・ドラム
ヒュー・アロイシアス・ドラム
生まれる1879年9月19日1879年9月19日
アメリカ合衆国ミシガン州チッペワ郡フォート・ブレイディ
死亡1951年10月3日(1951年10月3日)(72歳)
埋葬された
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ陸軍
勤続年数1898–1943
ランク陸軍中将、ニューヨーク州兵中将、退役したニューヨーク州兵大将
サービス番号0-89
ユニットアメリカ陸軍歩兵部隊
コマンドニューヨーク州兵東部防衛司令部第2軍団管区アメリカ陸軍第1ハワイ方面軍団第5軍団管区第1歩兵師団第1歩兵旅団アメリカ陸軍指揮幕僚大学
紛争フィリピン・アメリカ戦争ベラクルス遠征パンチョ・ビリャ遠征第一次世界大戦第二次世界大戦
受賞歴陸軍殊勲章(2)シルバースター
母校ボストン大学文学士号、1921年
配偶者メアリー・ローム(1903年没~1951年没)
その他の仕事エンパイアステート社社長

ヒュー・アロイシアス・ドラム(1879年9月19日 - 1951年10月3日)は、第一次世界大戦第二次世界大戦に従軍し、中将まで昇進したアメリカ陸軍の職業軍人である。第一次世界大戦中はアメリカ第1軍参謀長、第二次世界大戦初期には第1軍司令官を務めたことで知られている。

ドラムはボストンカレッジ在学中、父ジョン・ドラム大尉が1898年7月1日、米西戦争中のキューバで戦死しました。アメリカ陸軍への直接入隊を申し出られたドラムは、歩兵少尉に任命されました。比米戦争中はフィリピンで従軍し、バヤンの戦いに参加し、その英雄的行為によりシルバースター勲章を受章しました。1900年代初頭には、さらに高い階級と責任ある地位へと昇進し、ベラクルス遠征パンチョ・ビリャ遠征に参加しました。

第一次世界大戦中、ドラムはアメリカ第1軍の参謀長を務め、サン・ミヒエル攻勢およびムーズ・アルゴンヌ攻勢における第1軍の参謀参謀計画を主導した。臨時准将に昇進し、陸軍殊勲章を受章した。戦後、ドラムは第1歩兵旅団第1歩兵師団第5軍団管区ハワイ方面軍を指揮した。陸軍副参謀長および監察総監を務めた後、ドラムは1939年に陸軍参謀総長候補となったが、その地位はジョージ・C・マーシャルに渡った。

ドラムは1939年8月に中将に昇進し、第二次世界大戦初期には東部防衛軍を指揮した。1943年に64歳で定年退職した後、ニューヨーク市警の司令官(1943~1948年)、エンパイア・ステート・ビルの管理会社であるエンパイア・ステート・インクの社長(1944~1951年)を務めた。

ドラムは1951年10月3日にニューヨーク市で亡くなり、アーリントン国立墓地に埋葬された。

若いころ

ヒュー・A・ドラムは、1879年9月19日にミシガン州チッペワ郡のフォート・ブレイディで生まれた。父はボストン出身のマーガレット(デズモンド)・ドラム(1846年 - 1927年)で、母はジョン・ドラム大尉(1840年 - 1898年)である。ドラム大尉は米西戦争中に第10歩兵連隊に所属し、キューバで戦死した陸軍職業軍人であった。[ 1 ]

1894年、ドラムはニューヨーク市ザビエル高等学校を卒業した。同校は、彼の父が講師をしていた時代に通っていた学校である。[ 2 ] 当初はイエズス会の司祭になることを志し、ボストン大学に入学した。[ 3 ]米西戦争中に並外れた勇敢さを示した将校の息子を表彰する当時可決された法律の規定により、ドラムは1898年9月9日に少尉への直接任命を打診され、これを受諾した。[ 4 ] (彼は1921年にボストン大学で文学士号を取得した。)[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

軍歴の始まり

1902年のドラム。

米西戦争とそれに続く反乱や紛争が続く中、アメリカ陸軍に入隊し、フィリピン第12歩兵連隊、その後第25歩兵連隊に所属した。[ 10 ] 1899年のバヤンの戦い に参加し、シルバー・サイテーション・スターを受章した。この勲章は1932年にシルバー・スターが創設された際に改称された。 [ 11 ]

ドラムは後にフランク・ボールドウィン副官を務め、その後アメリカ国内の様々な任務に戻った。[ 10 ]彼は1911年に士官学校(将校基礎課程および上級課程の前身)を優秀な成績で修了した。[ 10 ]彼は1912年にアメリカ陸軍指揮幕僚大学 を卒業し、 [ 10 ]後に同大学で教官を務めた。[ 1 ] [ 12 ]

1914年、ベラクルス遠征中、ドラムはフレデリック・ファンストン指揮下の部隊の参謀副長を務めた。[ 13 ]ドラムは1915年から1916年にかけて、パンチョ・ビリャ遠征隊の一員としてテキサス州ブリス砦サム・ヒューストン砦に勤務した。[ 14 ]これらの場所での勤務中に、ドラムはジョン・J・パーシング少将と出会う。パーシング少将はドラムを高く評価し、「参謀としての才能があると見抜いた」[ 15 ] 。

第一次世界大戦

1918年11月、第一軍参謀総長に就任したドラム准将

アメリカが第一次世界大戦に参戦し始めたとき、パーシングはドラムを第1軍の参謀次長に任命した。第1軍は最初パーシングが指揮し、後にハンター・リゲット中将が指揮した。[ 10 ] 1918年、ドラムは大佐に昇進し第1軍参謀長となった。彼は戦争の最後の数週間に臨時准将に昇進した[ 10 ] 。 [ 16 ]ドラムは第1軍の参謀を集め組織した仕事と、 1918年9月のサン・ミヒエルムーズ・アルゴンヌの攻勢の計画を称賛され、陸軍殊勲章を受章し、いくつかの外国からも表彰された。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ドラムの陸軍殊勲章の表彰状は次の通りである。

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日付連邦議会法の承認を得て、第一次世界大戦中の重責を担う任務において、アメリカ合衆国政府に並外れた功績と際立った貢献をしたとして、ヒュー・アロイシアス・ドラム准将(陸軍)に陸軍殊勲章を授与する。ドラム将軍は第1軍参謀総長として、同軍司令部を組織し、サン=ミヒエル攻勢およびアルゴンヌ=ムーズ攻勢における作戦行動における詳細な参謀活動を調整するという重要な任務を担っていた。彼の機転、熱意、そして高い専門的能力は、第1軍の作戦行動の成功に顕著な影響を与えた。[ 21 ]

第一次世界大戦と第二次世界大戦の間

1925年、国会議事堂にて、ジョン・L・ハインズ少将、ヒュー・A・ドラム准将、フランシス・B・ウィルビー少佐。

戦後、ドラムはカンザス州フォート・レブンワースの戦列学校の訓練部長と副校長を務め、指揮幕僚大学の校長も務め、そこでアメリカ遠征軍がフランスで実践しようとしていた野戦の教義(正面攻撃や火力よりも機動性と射撃技術を重視し、経験豊富な部隊を使い、大規模な砲撃による支援を受ける)を教えた。[ 22 ] [ 23 ]

そこから彼はワシントンD.C.陸軍省の陸軍スタッフに赴任し、アメリカ陸軍航空隊の配置についてビリー・ミッチェル将軍と公然と対立した。[ 24 ] 数年に渡る度重なる対立の間、ドラムは航空隊が陸軍から独立して組織されないよう議会に働きかけ、成功した。[ 24 ]

1926年から1927年にかけて、ドラムは第1歩兵師団第1歩兵旅団を指揮し、1926年5月から1927年5月までは師団長を務めた。[ 25 ] 彼は1927年9月から1930年1月まで再び第1歩兵師団の指揮官を務めた。 [ 10 ] 1930年から1931年にかけて、ドラムはアメリカ陸軍の監察総監を務めた。[ 10 ]ドラムは1930年1月29日に監察総監としての任務に就き、少将 に昇進した。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

1931年、ドラムはオハイオ州フォートヘイズに拠点を置く第5軍団管区の司令官に任命された。[ 29 ] ドラムは1933年にワシントンに戻り、陸軍参謀総長ダグラス・マッカーサーの副官を務めた。[ 10 ]彼は高級将校の委員会を率い、再び空軍の独立を主張する者を抑え込もうとした。その委員会では航空隊の航空機数要件に上限を設け、航空隊の拡張のための資金を他の兵科への先行資金と結び付けた。[ 30 ] 1934年、ドラム委員会の全メンバーは大統領が立ち上げたベイカー委員会​​にも参加し、再び空軍の独立に関するいかなる議論も排除する議題に設定された。[ 31 ]

1935年、ドラムは参謀総長候補だったが、マリン・クレイグが選ばれた。[ 32 ] 1935年から1937年まで、ドラムはハワイ方面軍の指揮官を務めた。[ 10 ]ハワイ駐在中に、ドラムはもう一人の野心的な将校、ジョージ・S・パットンと再会した。パットンはドラムの情報担当参謀次長(G2)を務めていたが、仕事上、対立関係にあった。[ 33 ] [ 34 ] パットンがプレーしていたポロの試合で、観客の中にいたドラムは、試合中にパットンが怒りの罵り言葉を使ったことを叱責した。[ 35 ]ハワイの裕福なエリート層で、同様に裕福でエリートであるパットンと親しい関係にあった民間人のプレーヤーは、パットンを擁護することでドラムに屈辱を与えた。[ 35 ]

1938年、ドラムはジェームズ・K・パーソンズの後任として第1軍司令官に就任し、ニューヨーク州ガバナーズフォートジェイに司令部を置く第2軍団地域の指揮を執った。[ 10 ] クレイグが1939年に退役すると、ドラムは再び参謀総長の候補となった。[ 32 ] [ 35 ] ドラムは参謀総長の座を強く望んでいたため、パットンとの確執を脇に置き、パットンに、退役したものの依然として影響力のある、かつての師であるジョン・J・パーシングに仲裁を依頼した。 [ 32 ] [ 35 ]これらの努力にもかかわらず、ドラムはジョージ・C・マーシャル に取って代わられた。[ 32 ] [ 35 ]選ばれなかったことに失望したが、ドラムはまだ十分に評価されており、1939年8月に中将に昇進した。[ 36 ]

ワシントンD.C.にあるドラムの旧邸宅(右)

第二次世界大戦

第二次世界大戦の準備が始まると、ドラムは大西洋沿岸の国内防衛を担当する東部防衛司令部の指揮官に就任した。 [ 10 ] 1941年のカロライナ演習 中、ドラムは第1軍を指揮した。[ 37 ]初日にパットン指揮下の第2機甲師団の部隊に捕らえられたとき、ドラムは当惑し嘲笑の的になった。 [ 38 ]アイザック・D・ホワイト大隊の兵士がドラムを拘束した後、[ 39 ]演習の審判は、状況は戦闘では起こらなかったと裁定し、ドラムは司令部に戻ることを許され、演習は続行され、ドラムは面目を保つことができた。[ 40 ]審判員の行動にもかかわらず、この事件は、上級指導者たちに、第二次世界大戦で陸軍が直面する現代の戦場の状況下では、ドラムが大規模な部隊を指揮する準備ができていない可能性があることを示したため、彼は野戦指揮官として考慮されませんでした。[ 40 ] [ a ]

退職

カロライナ演習の後、ドラムはヘンリー・L・スティムソン陸軍長官から蒋介石率いる中国軍の参謀長という目立たない任務に就くよう打診されたが、失望した。[ 42 ]中国任務を辞退した後、ドラムは東部防衛司令部の司令官として留任した。この司令部は東部軍区に拡大され、バミューダニューファンドランド の米軍基地も含まれるようになった。[ 43 ] 彼は1943年9月に定年退職するまでこの任務に留まった。[ 44 ] [ 45 ]退役時に、ドラムは2度目の陸軍殊勲章を授与された。授与式はスティムソン長官から、表彰状はマーシャル長官からそれぞれ読み上げられた。[ 46 ]

ヒュー・A・ドラム中将は、第一軍および東部防衛軍司令官として、その指導力、判断力、そして高い専門的能力により、宣言された国家非常事態および今次戦争の期間中、並外れた功績を挙げた。彼は、担当地域における軍民を統合し、円滑に機能する組織を編成し、最小限の軍事費でこの重要な地域に十分な防衛を提供した。彼は、その現実味と綿密な実行力で際立った大規模演習を指揮し、また、そのような演習に指揮官として参加することで、関係部隊の利益を図り、その訓練はその後の戦闘における成功に反映された。ドラム将軍の最高指揮権行使における功績は、合衆国陸軍の発展と、この大陸の東部国境の安全保障対策に大きく貢献した。一般命令:陸軍省、一般命令第69号(1943年)[ 47 ]

退役後のキャリア

ドラムは1943年から1948年までニューヨーク州兵の司令官を務めた。[ 48 ] [ 49 ]戦時中、ニューヨーク州兵は、主要施設を破壊工作員から守ったり、そのような事件が発生した場合の対応計画を策定したりするなどの内部安全保障措置に加えて、通常は州兵が担う多くの責任を引き受けた。[ 50 ]ドラムが1948年9月に司令官を退役すると、トーマス・E・デューイ州知事は彼をニューヨーク州兵の退役名簿で大将(四つ星)に昇進させた。 [ 51 ]ドラムは1944年から亡くなるまで、エンパイア・ステート・ビルの管理会社であるエンパイア・ステート社の社長を務めた。[ 52 ]

アーリントン国立墓地にあるドラムの墓石。

ドラムは1951年10月3日にニューヨーク市で亡くなった。[ 53 ]葬儀ミサはセントパトリック大聖堂フランシス・スペルマン枢機卿によって執り行われた。[ 54 ]ドラムはアーリントン国立墓地第3区1447-Rに埋葬された。[ 55 ]

家族

1903年、ドラムはメアリー・ローム(1877–1960)と結婚した。[ 56 ] 二人の間には「ピーチズ」というあだ名で呼ばれた娘アンナ・キャロル・ドラム(1916–1996)が生まれた。彼女は陸軍将校トーマス・H・ジョンソン・ジュニアの妻であった。[ 57 ] [ 58 ]

遺産

ヒュー・A・ドラム文書コレクションには、書簡、日記、新聞の切り抜き、覚書、その他の公文書が含まれています。[ 59 ]ペンシルベニア州カーライルアメリカ陸軍遺産教育センター に保管されています。[ 60 ]

1951年、ニューヨーク州ウォータータウン近郊の陸軍訓練場パイン・キャンプは、ドラム将軍に敬意を表してキャンプ・ドラムと改名された。 [ 61 ]この基地は現在フォート・ドラムとして知られ、陸軍第10山岳師団の本拠地となっている。[ 62 ]

主な任務

  • 第1歩兵師団司令官 - 1926年5月から1927年5月
  • 第1歩兵師団第1旅団司令官 - 1927年5月から1927年9月
  • 第1歩兵師団司令官 - 1927年9月から1930年1月11日
  • アメリカ陸軍監察総監 - 1930年1月12日から1931年11月30日
  • 第5軍団地域司令官 - 1931年12月1日から1933年
  • アメリカ陸軍副参謀総長 - 1933年から1935年
  • ハワイ部門司令官 - 1935年から1937年
  • 1938年から1941年3月17日まで、第2軍団管区および第1軍管区司令官
  • 第1軍および東部防衛司令官 - 1941年3月18日から1943年10月7日
  • ニューヨーク市兵司令官- 1943年10月19日から1948年9月30日

賞と栄誉

アメリカ合衆国の軍事勲章と勲章

外国からの注文と勲章

彼が受章した外国勲章には、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章、フランスのレジオンドヌール勲章(コマンダー)、ベルギーの王冠勲章(コマンダー)、イタリア王冠勲章などがある。[ 65 ] [ 66 ]

その他の栄誉

ドラムは1931年にザビエル高校の殿堂入りを果たした。[ 67 ]

ドラムは鞘と刃の協会の会員だった。[ 68 ] [ 69 ]

1940年、彼はノートルダム大学からローマカトリック教会の目標に貢献した個人を表彰するために毎年授与されるラエターレメダルを受賞した。[ 70 ]

ドラムはボストン大学セントローレンス大学フォーダム大学ニューオーリンズ・ロヨラ大学コロンビア大学ラトガース大学ニューヨーク大学マンハッタン大学ペンシルベニア陸軍士官学校ジョージタウン大学から名誉学位を授与された。[ 71 ]

ランクの日付

ドラムの階級の有効日は以下の通りである: [ 72 ]

1898年には記章はなかった正規少尉:1898年9月9日
正規軍中尉:1900年1月15日
正規軍 大尉:1906年3月23日
正規軍少佐:1917年5月15日
国軍 中佐:1917年8月5日
国軍 大佐:1918年7月30日
准将、国民軍: 1918 年 10 月 1 日、1919 年 7 月 31 日に少佐の永久階級に復帰。
少佐、正規軍: 1919 年 7 月 31 日、階級付与日: 1917 年 5 月 25 日。
正規軍 中佐:1920年7月1日
准将、正規軍:1920年9月21日
正規軍 中佐:1921年3月4日
正規軍 大佐:1921年5月9日
准将、正規軍:1922年12月6日
少将、臨時:1930年1月29日
正規軍 少将:1931年12月1日
中将、臨時:1939年8月5日
中将、退役リスト:1943年10月16日
ニューヨーク市警 中将:1943年10月19日
ニューヨーク州兵 大将(退役):1948年9月30日

注記

  1. ^ドラムの逮捕は1967年の映画『ダーティ・ダズン』のワンシーンの着想の元となった。 [ 41 ]

参考文献

  1. ^ a b cデイビス、ヘンリー・ブレイン・ジュニア (1998)。カーキ色の将軍。ノースカロライナ州ローリー: Pentland Press, Inc. p. 112.ISBN 1571970886
  2. ^ジョンソン、エリオット L. (1975). 『ヒュー・A・ドラム将軍の1898年から1918年までの軍事経験』第1巻. マディソン、ウィスコンシン州: ウィスコンシン大学マディソン校. pp.  24– 28.
  3. ^ 「ボストン・カレッジの成績」『ボストン・グローブ』 、マサチューセッツ州ボストン、1898年6月14日、2ページ – Newspapers.comより。
  4. ^ 「勇敢な兵士の息子、名誉を受ける:故ジョン・ドラム大尉の息子ヒュー・A、マッキンリー大統領により正規軍の中尉に任命」『ボストン・グローブ』 、マサチューセッツ州ボストン、1898年9月18日、4ページ – Newspapers.comより。
  5. ^アン・シプリアーノ・ベンゾン編『第一次世界大戦におけるアメリカ合衆国:百科事典』 2013年、205~206ページ
  6. ^ザビエル大学(ニューヨーク)「ザビエル軍事プログラムの歴史」、2002年、1ページ
  7. ^ジェームズ・J・クック『ビリー・ミッチェル』(2002年)、66ページ
  8. ^ 「死亡通知、ジョン・ドラム大尉」アメリカ・アイルランド歴史協会誌第5巻、ニューヨーク州ニューヨーク:アメリカ・アイルランド歴史協会、1905年、142ページ。
  9. ^アメリカ陸軍省、一般命令、陸軍省、一般命令第4号、1899年1月10日、6ページ
  10. ^ a b c d e f g h i j k lタッカー、スペンサーC. (2014). 『第一次世界大戦:決定版百科事典・文書コレクション』第1巻. サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO. p. 495. ISBN 978-1-85109-964-1
  11. ^ジェームズ・R・アーノルド『モロ戦争:アメリカはいかにしてフィリピンのジャングルにおけるイスラム教徒の反乱と戦ったか』(1902~1913年)、2011年、35~39ページ
  12. ^エリオット・L・ジョンソン『ヒュー・A・ドラム将軍の1898年から1918年までの軍事経験』第1巻、1975年、117ページ
  13. ^マーキス・フーズ・フー、アメリカ史の名士:軍事史、1975年、143ページ
  14. ^アメリカ陸軍広報局、「兵士と空軍兵の生活」、第20~21巻、1938年、10ページ。
  15. ^ザベッキ&マストリアーノ 2020、p. 177.
  16. ^ザベッキ&マストリアーノ 2020、p. 181.
  17. ^マーク・E・グロテルーシェン著『AEFの戦争術』 2010年、206ページ
  18. ^シカゴ・デイリー・ニュース、『シカゴ・デイリー・ニュース年鑑・年鑑』第35巻、1918年、497ページ
  19. ^アメリカ陸軍副官、議会名誉勲章、殊勲十字章および陸軍省発行の殊勲勲章(1917年4月6日以降)、1920年、885ページ
  20. ^ザベッキ&マストリアーノ 2020、p. 177−181。
  21. ^ 「ヒュー・アロイシアス・ドラムが勇気賞を受賞」
  22. ^アメリカ陸軍副官、陸軍年鑑:アメリカ陸軍に関する事実集、1950年、357ページ
  23. ^ヨルグ・ムート著『指揮文化:米軍とドイツ軍における将校教育』 2011年、126ページ
  24. ^ a bミラー、ロジャー・G. (2004).ビリー・ミッチェル『空の嵐のペトレル』ワシントンD.C.: 空軍歴史局. pp.  38– 39, 43. ISBN 9781437912845
  25. ^陸軍海軍ジャーナル社、陸軍海軍ジャーナル、第75巻、第1~26号、1937年、168ページ
  26. ^ジェームズ・A・ホイト著「合衆国請求裁判所で判決された事件」第127巻、1954年、400ページ
  27. ^ジェームズ・J・クック『ビリー・ミッチェル』(2002年)、66ページ
  28. ^ジョン・B・ウィルソン著『機動と火力:師団と独立旅団の進化』 1999年、110ページ
  29. ^チャールズ・スクリブナー・サンズ、スクリブナーズ・マガジン、第105巻、1939年、36ページ
  30. ^クック、ジェームス J. (2002)。ビリー・ミッチェル。コロラド州ボルダー: リン・リエナー。 p. 268.ISBN 978-1-58826-082-6
  31. ^ハーマン・S・ウォルク、空軍歴史局『戦後空軍の計画と組織化、1943~1947年』、1984年、12ページ
  32. ^ a b c dフライ、ウィリアム (2005).マーシャル:市民兵士. ホワイトフィッシュ、モンタナ州: ケシンジャー出版. pp.  341– 343. ISBN 978-1-4179-9503-5
  33. ^カルロ・デステ『パットン:戦争の天才』 1995年、360ページ
  34. ^アラン・アクセルロッド著『パットンの奮闘:アメリカ史上最も偉大な将軍の誕生』2010年、257ページ
  35. ^ a b c d eホルト、タデウス(1992年12月1日) 「リラックスしましょうそれは単なる作戦です」HistoryNet、バージニア州リースバーグ:ワールドヒストリーグループ。
  36. ^ジーン・エドワード・スミス『 FDR』 2008年、432ページ
  37. ^デイビッド・W・ホーガン、アメリカ陸軍軍事史センター、『戦時中の司令部:ヨーロッパにおける最初の陸軍司令部、1943~ 1945年』、2000年、13ページ
  38. ^キーン、マイケル (2012).パットン:血と根性、そして祈り. ワシントンD.C.: 陸軍史. p. 111. ISBN 978-1-59698-326-7
  39. ^モートン、マシュー・ダーリントン(2009年)『鉄のポニーに乗った男たち:近代アメリカ騎兵隊の終焉と再生』イリノイ州デカルブ:ノーザンイリノイ大学出版局、p. 83、ISBN 978-0-8758-0397-5– Google ブックス経由。
  40. ^ a bパットン:血と根性、そして祈り、111ページ。
  41. ^ハンソン、ビクター・デイビス(2020年2月11日)「ジョージ・S・パットン:アメリカのアヤックス」YouTubeミシガン州ヒルズデール:ヒルズデール大学。15:35。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年8月25日閲覧。1940年、ルイジアナ州での軍事演習で、彼は上級将軍ヒュー・ドラムを捕らえた。『ダーティ・ダズン』をご覧になったことがあるかもしれない。あの古い映画は、いかに卑劣な手段に出たかを描いている。これはパットンの軍事演習に基づいており、彼が400マイルも無駄に逃げ回り、最終的に赤軍の将軍を捕らえたという話である。彼は青軍に所属していた。
  42. ^イェンネ、ビル (2016). 『虎が空を支配したとき:フライング・タイガース:第二次世界大戦で中国上空を飛行したアメリカの無法者パイロット』ニューヨーク、ニューヨーク:バークレー・キャリバー、p. 181. ISBN 978-0-425-27419-4
  43. ^コノール、デニス・A. (2008). 『第26ヤンキー師団の沿岸警備任務、1942-1943年』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド・アンド・カンパニー. p. 105. ISBN 978-0-7864-3142-7
  44. ^ハンナ・パクラ『ラスト・エンプレス:蒋介石夫人と近代中国の誕生』 2009年、372ページ
  45. ^ロバート・ポール・フラー『パットンの第3軍の最後の射撃』 2003年、13ページ
  46. ^ 「オークリーフ勲章、ヒュー・ドラム中将に授与」イブニング・スター紙ワシントンD.C.、AP通信、1943年9月7日、6ページ – Newspapers.comより。
  47. ^ Scabbard and Blade Journal . スティルウォーター、オクラホマ州:National Society of Scabbard and Blade. 1943年、p. 6 – Google Books経由。
  48. ^米国国家警備隊協会年次総会議事録、1946年、176ページ
  49. ^ 「ドラム将軍、ニューヨーク市警隊長を退任」『ザ・ニュース』 、ニュージャージー州パターソン、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1948年9月16日、13ページ – Newspapers.comより。
  50. ^ 「今夜、ビンガムトン警備隊の視察が迫っている」ビンガムトン・プレス、ニューヨーク州ビンガムトン、1944年1月5日、13ページ – Newspapers.comより。
  51. ^ 「ハウザーとドラム、知事が昇進」バッファロー・イブニング・ニュース、ニューヨーク州バッファロー、AP通信、1948年10月2日、37ページ – Newspapers.comより。
  52. ^トーマス・エドマンド・デューイ『トーマス・E・デューイ公開文書』第11巻、1946年、570ページ
  53. ^ニューポート・デイリー・ニュース、ヒュー・A・ドラム将軍死去:第一次世界大戦におけるパーシングの補佐官、1951年10月3日
  54. ^ 「ヒュー・A・ドラム将軍が死去、第一次世界大戦に「停戦」命令 .カトリック・アドボケイト. ウィチタ、カンザス州. 1951年10月12日. p. 10 – Newspapers.com経由.
  55. ^アーリントン国立墓地墓地検索
  56. ^ローガンズポート・ファロス、市報:ヒュー・A・ドラムとメアリー・ロームの結婚発表、1903年10月8日
  57. ^バッファロー・クーリエ・エクスプレス、ドラム将軍の娘の結婚、1941年12月13日
  58. ^ルース・エレン・パットン・トッテン著『ボタンボックス:ジョージ・S・パットン夫人の娘による愛情あふれる回想録』 2005年、248ページ
  59. ^ドラム、ヒュー・A. 『ヒューA・ドラム文書 1898–1951』 ダブリン、オハイオ州:オンラインコンピュータライブラリセンター。OCLC 47163959 
  60. ^「ヒュー・A・ドラム文書、1898-1951」
  61. ^ 「Fort Drum Collection」 . Stlawu.edu . ニューヨーク州カントン:セントローレンス大学. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧
  62. ^ Robert E. Brennan, Jeannie I. Brennan, Fort Drum , 2002, 8ページ
  63. ^スカーバード・アンド・ブレード協会、スカーバード・アンド・ブレード・ジャーナル、第28巻、第1号、1943年、6ページ
  64. ^ 「ニューヨーク州表彰記録 1920–1991、ヒュー・A・ドラムの顕著な功績のクロスエントリー」 Ancestry.comリーハイ、ユタ州: Ancestry.com LLC. 1948年11月4日. 2018年9月21日閲覧
  65. ^陸軍海軍登録簿、陸軍海軍登録簿、1922年9月23日、291ページ
  66. ^エリオット・L・ジョンソン『ヒュー・A・ドラム将軍の1898年から1918年までの軍事経験』第2巻、1975年、360ページ
  67. ^ 「ザビエル殿堂」(PDF)XavierhsAlumni.org .ニューヨーク州ニューヨーク:ザビエル高校同窓会. 2012年. p. 2. 2018年9月20日閲覧
  68. ^スカーバード・アンド・ブレード・ジャーナル、第28巻第1号、1943年、6ページ
  69. ^ HWウィルソン社『Current Biography』1941年、239ページ
  70. ^ Delphos Daily Heraldヒュー・A・ドラム中将が1940年のラエタレ勲章受賞者、1940年3月4日
  71. ^ニューヨーク・サン、ドラムが半球ポストを獲得、1943年8月24日
  72. ^アメリカ陸軍委任将校公式登録簿。1948年。第2巻。2166ページ。

参考文献