ヒュー・ルーウィン

ヒュー・ルーウィン（1939年12月3日 - 2019年1月16日）^{[ 1 ] [ 2 ]}は、南アフリカの反アパルトヘイト活動家、作家であった。1964年から1971年までアフリカ抵抗運動への支援活動により投獄され、その後20年間の亡命生活を送り、1992年に南アフリカに帰国した。彼の体験を綴った『Bandiet』（アフリカーンス語で「盗賊」）は、 2003年にオリーブ・シュライナー賞を受賞した。

若いころ

ルーウィンは当時トランスヴァールであったリデンバーグで生まれた。^{[ 1 ]}両親は英国国教会の宣教師ウィリアムとミュリエル（旧姓ペインター）であった。^{[ 2 ]}父ウィリアムはHMSヴェロニカの艦長フランシス・ルーウィン[1] の兄弟であり、ジョン・リース＝エヴァンスの曽祖父であった。

1970年代のロンドンで、ルーウィンは母方の祖先がユダヤ人であることを発見したが、ユダヤ教を実践していなかった。^{[ 3 ]}

彼はローズ大学で教育を受け、その後ピーターマリッツバーグのナタール・ウィットネス紙のジャーナリストとなり、ヨハネスブルグのドラム誌やゴールデン・シティ・ポストにも寄稿した。^{[ 1 ]}

反アパルトヘイト運動

彼は1959年に自由党に入党した。 ^{[ 2 ]} ルーウィンは反アパルトヘイト活動家であり、アフリカ抵抗運動への支援活動により1964年7月から7年間投獄された。^{[ 1 ]} 友人であり活動家仲間のエイドリアン・レフトウィッチ（ルーウィンの結婚式で介添人を務めた）とジョン・ロイドが、彼に対する証拠を提出した。プレトリア中央刑務所で7年間の刑期を全うした後、彼は「永久出国許可証」を与えられ、1971年に南アフリカを出国した。^{[ 1 ]}

亡命

ルーウィンはロンドンとジンバブエにそれぞれ10年間住んでいた。^{[ 4 ]}ロンドンでは国際防衛援助基金（IDA）の広報担当官を務め、オブザーバー紙とガーディアン紙の記者としても活動した。1981年に独立したばかりのジンバブエに移住し、ダムブゾ・マレチェラ・トラストの創設メンバーとなった。^{[ 1 ]}

南アフリカへの帰還

1992年、南アフリカにおけるアパルトヘイト撤廃交渉の最中、彼は南アフリカに戻った。^{[ 5 ]}ジャーナリズム振興研究所の所長に就任。アイリーン・スタントンと共にバオバブ・プレスを設立。^{[ 6 ]}真実和解委員会の人権侵害委員会委員として 活動。 ^{[ 1 ]}

彼は獄中での経験を聖書に秘密裏に記録し、 1974年にロンドンで『バンディエット：南アフリカ刑務所での7年間』（タイトルの『バンディエット』はアフリカーンス語で「盗賊」を意味する）を出版した。また、児童・青少年向けの「ジャフタ」シリーズも執筆した。1974年の獄中記は長年禁書とされていたが、2002年に南アフリカで新たな内容が加えられ、『バンディエット：刑務所から出た』として再出版された。イラストはハロルド・ストラチャンによるもの。2003年にはオリーブ・シュライナー賞を受賞し、 『ストーンズ・アゲインスト・ザ・ミラー』は2011年にサンデー・タイムズ紙アラン・パトン賞を受賞した。^{[ 4 ]}

私生活

ルーウィンはまず、同じ活動家であるエリザベス・ピットマン（後のフランクリン）と結婚し、二人とも南アフリカ自由党で活動していました。^{[ 7 ]}後に弁護士のパット・デイビッドソンと結婚しました。二人の間にはタンディとテッサという二人の娘が生まれました。二人は後に離婚し、長年のパートナーはフィオナ・ロイドでした。晩年はレビー小体型認知症を患っていました。 ^{[ 2 ]}ヨハネスブルグのキラーニー で亡くなりました。^{[ 1 ]}

参考文献

1. マレック、ジェニファー (2019年1月17日). 「ヒュー・ルーウィン、1939-2019、ご冥福をお祈りします」ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス. 2019年2月24日閲覧。
2. Hain, Peter (2019年1月21日) 「ヒュー・ルーウィンの死亡記事」、The Guardian。
3. ヒュー・ルーウィン（2011年）『 Stones Against the Mirror: Friendship in the time of the South African Struggle』ケープタウン：ウムジ。2019年2月24日閲覧。
4. 「ヒュー・ルーウィン」ジャカナメディア. 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
5. “Hugh Lewin” . brandsouthafrica.com . 2003年4月4日. 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
6. Bookworm (2015年6月22日)、「愛国者と外国人居住者」、 The Standard (ジンバブエ)。
7. レヴィ、ノーマン (2012). 『ファイナル・プライズ』 ケープタウン. 第17章. ISBN 9780987041111。