ウェストミンスターのペティ・フランス出身のヒュー・スクワイア（1625-1710）は裕福な商人で、出生地であるデヴォン州サウス・モルトンの町の寛大な支援者として最もよく知られています。1684年にはこの町に「無料学校」を設立しました。 [3]
起源
彼は、サウス・モルトンのタウンハウスに住むヨーマン、ウィリアム・スクワイア（c.1581-1653）（タウンハウスのクリストファー・スクワイア（d.1629）の息子）の4男でした。タウンハウスは当時ホスキンス（1959）が「マンション」と呼んでいた場所で、[4] [5]現在ではサウス・モルトンの町の中心から西に約1.5マイル、チットルハンプトンへ続く道沿いにある農家です。ウィリアム・スクワイアはライム・リージスとケンブリッジ大学キーズ・カレッジで教育を受けました。[4]
ヒューの母はジェーン・ロバーツで、デヴォン州コンブ・マーティンのリチャード・ロバーツ（1622年没）の3女で共同相続人であった。[6]リチャード・ロバーツは、コンブ・マーティン教会に壁画が現存しており、[7]コム・マーティン荘園の領主で、デヴォン州ベリー・ナーバー近郊の教会やサマセット州チュー・マグナの教会の守護者でもあった。[7]ヒュー・スクワイアの婚姻による叔父はデヴォン州の歴史家トーマス・ウェストコート（1567年頃-1637年頃）で、母の姉メアリー・ロバーツ（1666年没）と結婚した。[8]
兄弟姉妹
ヒューには次の4人の姉妹と3人の兄がいました。
- タウンハウスのクリストファー・スクワイア（1693年没）。父の長兄で相続人。1648年[9]、 900ポンドで、ジョージ・ホイットモア卿（1654年没）からサウス・モルトンの荘園を購入した。ホイットモア卿は、 1621年から1622年まで服飾商の崇高な組合長を務め、 1631年にはロンドン市長となった。これにより、彼は通行料、市、市場、その他の利益から荘園主に支払われるべき様々な慣習的収入を得る権利を得た。 [9]父の死の翌年である1654年、彼はサウス・モルトンの荘園を母と弟のヒュー・スクワイアに共同で99年間、年間20ポンド7シリングで貸与した。[10]この荘園はヒュー・スクワイアが町に寄付した慈善事業の大部分を占めていた。クリストファーはヒュー・スクワイア・スクールの創設理事もしくは理事の一人で、1686年に創立者である兄によって任命された。彼の息子ウィリアム・スクワイア（1699年没）も後に理事となった[11]。彼の父ジョン・スクワイア（1694-1715）は、1710年にイートン校在学中に亡くなった大叔父に代わって理事に任命された。[11]ジョンはスクワイア家の男系の末裔で、21歳で子供を残さずに亡くなった。彼と妹のエリザベス・スクワイア（1734年没）はヒュー・スクワイアの遺言の主要な受益者であった。[12]エリザベスは生涯をタウンハウスで過ごし、サウス・モルトンのブルー・コート・スクールやその他の慈善団体に寄付をした後、未婚のまま亡くなった。 [11] [13]
- リチャード・スクワイア（1669年没）、2番目の兄、未婚のまま亡くなった兵士。
- ウィリアム・スクワイア（1681年没）、3番目の兄。プリシラという女性と結婚し、2人の娘をもうけた。[11]
キャリア
長男が父の相続人であったため、ヒューは「弟の権利、すなわち家を出て自分の家を持つ特権」を得た[9] 。彼はすぐにロンドンで裕福な商人として地位を確立したが、彼の商歴についてはほとんど何も知られていない。1600年に設立された東インド会社[ 14]と取引があったことは知られている。
サウス・モルトン・スクールを設立
子供たちは皆若くして亡くなり、跡継ぎもいなかったため、彼は故郷の町でその財産を慈善事業に捧げる決心をした。1686年、彼はサウス・モルトンのイースト・ストリートに学校を建て、寄付をした。この学校はヒュー・スクワイアの無料学校として知られる。寄付と理事の任命に関する最初の証書はバーンスタプルのノース・デボン記録事務所に保管されている。[15] 学校の運営費は主に、ウィンザーの首席司祭と参事会員から継続リースされているノーサムの地所からの収入で賄われた。1867年、サウス・モルトンの理事はリースが1881年に終了することを通知された。理事は通知期間中に2,823ポンドを貯蓄した。2,315ポンドは政府株に投資され、508ポンドは銀行に預けられた。慈善委員会は1883年1月12日付の命令書を発行し、「すべての適切な支出と経費を差し引いた後の年間収入の残額は、道路の維持管理または適切な公共事業に充てられるものとする」と定めた。彼はまた、スイムブリッジ教区の財産からの収入も遺贈した。[16]
1686年の「寄付証書および受託者任命証書」の原本はバーンスタプルのノースデボン記録事務所のアーカイブに現存しており、以下のように要約されている。[17] 「当事者：
- 1 ウェストミンスターのセント・マーガレット教会のヒュー・スクワイア
- 2 クリストファー・スクワイア、サウス・モルトンのウィリアム・スクワイア、ジョン・ハック、アンソニー・ポール、ハンフリー・ショブルック、ヒュー・スクワイアにより理事に指名。
- 施設: 最近は書字と算数のフリースクールとして知られている家屋と建物、および以前ハンツ救貧院があった場所にヒュー・スクワイアによって建てられた校長のための家屋1棟。資本: 建物の維持管理等のために管財人に支払われる、現金または土地で1,000ポンド。管財人への指示: サウス・モルトンの貧しい人々の子供20名が管財人により選ばれ、学校で書字と算数の教育を無償で受ける。紳士の子供も通学可能。ラテン語も含めることができる。学校の目標は「富裕層の利益のための文法やラテン語の科学よりも、貧困層の利益のために優れた書字と算数の技術を促進すること」。給与: 書字の教師には年間20ポンドと学校に隣接する住居が支払われ、ラテン語の教師には年間20ポンドが支払われる。校長と管財人は年に2回一緒に食事をする。 「信託の永続性を守るためのその他の指示」
マスターズ
ジョン・クルーズ（1692年没）
学校の最初の校長であるジョン・クルーズ（1692年没、ノバスコシア州）の壁画記念碑がサウス・モルトンのセント・メアリー・マグダレン教会に現存しており、次のように刻まれている。 [18]
- この場所の近くには、この教会の教区牧師であり、ロンドン市のヒュー・スクワイア氏によって創設および寄付された新しい学校の初代校長であるジョン・クルーズ師の遺体が眠っています。クルーズ師は1691年3月24日に亡くなり、1692年の同月29日に埋葬されました。[19] 彼は「牧会生活での際立った信心深さと労働によって疲れを知らず、永遠を切望し、ついには様々な不治の病を乗り越えて永遠を息を吸い込んだ」のです。
ジョン・コールリッジ牧師（1719-1781）
ジョン・コールリッジ牧師（1719-1781）は1749年に助祭に叙階され、1750年には司祭に叙階され、ヒュー・スクワイア校の校長とモランドの講師に任命された。1760年にオタリー・セント・メアリーに移り、キングズ・スクールの教区牧師と校長を務めた。妻アン・ボウデン（1726-1809）（おそらく1726年にサウス・モルトンの市長を務めたジョン・ボウデンの娘）との間に詩人サミュエル・テイラー・コールリッジが生まれた。[20]
合併
1877年に、1711年設立のブルーコートスクールと1833年設立のナショナルスクールと合併しました。合併後の学校はサウスモルトンユナイテッドスクールと呼ばれました。[21]ノースストリートにあるサウスモルトン小学校の校舎の暖炉の上には、19世紀の真鍮製の記念碑があり、次のように刻まれています。
- サウス・モルトン連合学校。これらの学校は1877年に統合され、以下の学校から構成されています。
- I: スクワイア学校、1682年にヒュー・スクワイアによって寄付された。
- II: ブルーコート スクールは 1711 年に設立され、ヘンリー ブラッグドン、エリザベス スクワイア、トーマス テッパー、エリザベス ノースコート、サラ アラム、J. ホール牧師、エリザベス ブライアン、エリザベス アモリーによって寄付されました。
- III: 1833 年に設立された国立学校。
- ヒュー・メア・パスモア牧師は3,000ポンド、ジョン・ブラウン氏は19ポンド19シリングを学校に遺贈しました。また、ブラウン氏はこの建物で開催されていた教会の日曜学校に5ポンド、G・コック氏は20ポンドを寄付しました。
部分的な解体
校舎は1960年代まで無傷のまま残っていましたが、ジョージ・ウォレスが自身のハニーファームとして購入し、連結トラックの出入口を確保するために建物の3分の1を取り壊しました。1978年、ハニーファームはノースロードの旧ユニオン救貧院に移転され、残った校舎は個人住宅に改築され、現在もその姿で残っています。[22]
著名な生徒
- ジョン・カニンガム・サンダース（1773–1810）、眼科医。[23]
その他の慈善寄付
ヒュー・スクワイアが主に遺言で行ったその他の慈善寄付には以下のものがある: [24]
- デボン州ノーサムの牧師への寄付
- ウェストミンスター寺院の東回廊に埋葬されたジョージ・ウィチャー（1682年没、新様式）が設立したウェストミンスターの救貧院への寄付。彼の大理石壁画記念碑が現存しており、以下の碑文が刻まれている。
- ここに、1681 年 2 月 4 日に亡くなり、セント マーガレット ウェストミンスター教区の 6 人の貧しい人々のために施し所を建設し寄付した、陛下の礼拝堂管理官、ジョージ ウィチャー氏の遺体が眠っています。
- ウィチャーは1660年、チャペル・ロイヤルの聖具室で最年少のヨーマン（聖職者）であったが、最年長のまま亡くなった。彼は未婚のまま亡くなったようだ。彼が建てた救貧院は1840年頃に取り壊され、現在のキャクストン・ストリートの敷地を占めることになった。救貧院の資金はランベスに新しい家屋を購入するために使われ、それらは現在も残っている。彼の慈善団体は最終的に、親戚のジュディス・キフォードが女性のために設立した慈善団体と合併した。[25]
- サウス・モルトン市長への寄付。学校と幹線道路、特にモール川にかかる橋と学校間の道路の修繕に充てられました。1894年には、サウス・モルトン市慈善団体の理事がヒュー・スクワイアの慈善団体から受け取った資金から約500ポンドを支出し、街路や教会墓地を通る歩道の整備を行いました。[26]
- 学校の理事会への寄付
グレイコートスクール初代学長
彼は、ウェストミンスターのセントマーガレット教会の教区にあるグレイコートスクール[14]の初代校長であった。この学校は1698年に地元の商人8人によって設立され、任意の寄付によって運営されていた。その目的は、「40人の最大の慈善対象（孤児と養護施設に預けられた子供たち）にキリスト教の教えを教え、読み方を教え、教会要理、法律で定められた英国国教会の規律を教え、書き方と会計処理を教え」、（適格であれば）「正直な職業や雇用に徒弟として就かせる」ことであった[27] 。学校の敷地としては、セントマーガレット教会の聖職者会議から、教区内のトットヒル・フィールズにある「グレイコート病院」の大きな建物を無償で使用許可された。トットヒル・フィールズの自由保有地の真の所有者は、セント・マーガレッツ教区、セント・ジョンズ教区、ウェストミンスター寺院の首席司祭と参事会員の間で争われていた。1696年、首席司祭と参事会員は自由保有地に対する権利を主張し、レイルトン判事、ヒュー・スクワイア、ジョン・パーカー、チャールズ・ランペインらからなる委員会が、その権利の調査と、その所有権に関する古い証書や記録の調査を命じられた。[28] 1706年、理事会はアン女王から勅許状を取得し、土地を保有し寄付金を受け取る法的権限を持つ法人となり、学校名は「グレイ・コート病院」に変更された。「ヒュー・スクワイア氏」は、多くの寄付者や後援者の一人として、ヒュー・スクワイアが出席していた礼拝堂を主宰したジョージ・スマルリッジ神父と共に記載されている。この学校の目的は「鋳造会計」の訓練に重点を置くことであり（この目的はサウス・モルトンのヒュー・スクワイアの学校にも商業算数の重点とともに与えられていた）、また「能力のある生徒は紡績、編み物、裁縫その他の仕事にも就き、誠実な労働と産業に適応できるようにする」ことであった。[29]
ウェストミンスターのブルーコートスクールとのつながり
彼は長年、ウェストミンスターのブルーコート・スクール[14]と関係があった。[14]は1688年頃、ダック・レーンに寄付金によって設立された慈善学校であり、貧しい少年たちに読み書き、宗教、職業を教えた。1709年にキャクストン・ストリートに専用に建てられた建物に移転し、その建物は現在も残っている。1700年頃の羊皮紙の巻物には次のように記されている。[30]
- 治世末期、ローマ・カトリックの司祭とイエズス会士たちが改宗活動に熱心に取り組んでいた頃、サヴォイやロンドン市内および近郊にフリースクールを設立し、貧しい子供たち全員に無償で教育を受けさせました。聖マーガレット・ウェスト教区の住民、そしてそこに住む新教会の信徒たちは、神の栄光のため、そして英国国教会で法律によって定められた宗教を奨励し、促進するために、慈善的かつ無償の慈善活動によって、自費でフリースクールを設立し、運営しました。そこでは、親が教育に携わることができない同教区の貧しい少年50人が、読み書き、計算、そして教理教育と我らが聖なる宗教の原理について教えを受け、適齢期には職業に就き、まともな生計を立てられるようにしました。世界中で。ここに署名された人々は、その費用を負担する貢献者であり、現在も貢献者であり続けています。
次に 35 人の名前のリストが続きます。
情報提供者
アメリカと西インド諸島植民地の国家文書のカレンダーには、1662年6月24日の次の記載がある。[31]
- ヒュー・スクワイアの情報。オランダ人を含む3人の高位の人物が、オランダ軍の勝利を喜び、その成功の多くをモーリス・トンプソン[32]とその弟ロバート・トンプソン少佐（2世）の功績だと語っているのを聞いた。彼らはイギリス艦隊の情報を提供してくれた。モーリス・トンプソンは常に国王の統治に激しく反対していた。護国卿と親しく、高等法院に席を置き、斬首された貴族たちに判決を下したため、いかなる公職にも就くことはできなかった。かつてはバージニアの貧しい男だったが、戦争中に広大な土地を手に入れ、そのほとんどは国王派の私有地から賃貸されていた。彼の弟であるロバート・トンプソン少佐もクロムウェルと非常に親しかった。
この情報により、モーリス・トムソンは反逆罪で裁判にかけられ、無実であることが証明された。
1685年リネン税法に基づく融資
ヒュー・スクワイアは、「1685年7月1日以降1690年7月1日以前に輸入されたフランス産リネン、東インド産リネン、その他のインド製品、フランス産の絹織物および絹織物、その他のすべての絹織物、およびすべてのブランデーに対する課税を認めるジェームズ2世1世法第5章に基づく信用貸付の返済命令リスト。当該貸付の利率は7%。」[33]に、最高額の一つである3,000ポンドの返済受取人として記載されている。
住居
彼はウェストミンスターのセント・ジェームズ・パークの南側にあるペティ・フランスに居住し、そこの地元の教会は「スマルリッジ博士の新教会」または「新礼拝堂」[34]であった。これは1631年から1636年にかけて、ウェストミンスターのセント・マーガレット教会の礼拝堂として建てられ、[ 35 ]後にジョージ・スマルリッジ牧師（1662-1719）の管理下に入り、後にブリストル司教（1714-1719）となった。この教会は（内部にあったヒュー・スクワイアとその家族を記念する時代遅れの古典的記念碑とともに）取り壊され、1842年に当時のゴシック様式で再建され、「ブロードウェイ・クライスト教会」となった[36] 。しかし、第二次世界大戦中の1941年に爆撃され、後に教区がイートン・スクエアのセント・ピーターズ教会に統合された際に取り壊された。[37] 1671年には彼の家は「ペティ・フランスのスクーダモア卿（ジョン・スクーダモア、第2代スクーダモア子爵（1650年頃 - 1697年））の近く」と記されていた。 [38]
土地所有と財産
ヒュー・スクワイアは、次のような土地と財産を所有していました。
- サウス・モルトン荘園（借地権）。1654年、父の死から1年後、29歳で、彼は母と共同で、長兄のクリストファー・スクワイアからサウス・モルトン荘園の99年間の借地権を年間20ポンド7シリングで購入した。[10]
- ロンドン市内のセント・マーティンズ・ル・グラン教区[14]の3軒の家
- ゴールデンスクエアの4軒の家、[14]ウェストミンスター。
- セント・ジェームズ・パークの南側、ウェストミンスターのパーク・ストリート[14]にある1軒の家。 1874年、クイーン・スクエアと共にパーク・ストリートも番号が変更され、クイーン・アンズ・ゲートと改名された。[39]
- アップコットは、サウス・モルトン教区の西側に隣接するチトルハンプトン教区の地所であった。これは、2000年の借地契約でコテージ1棟と52エーカーの非常に痩せた土地で構成されており、1641年に彼の父が400ポンドで購入した。 [40]
- ノーサムは、ウィンザーの首席司祭と教会会議員から21年間のリース契約で保持されていた教区の牧師館と十分の一税を所有していた。[41]
税評価
1693/4年のポンド4シリング救済制度では、ロンドン市はヒュー・スクワイアに対し、ウェストミンスター市パークストリートにあるウィリアム・クラークに賃貸していた賃貸価値50ポンドの不動産に対して10ポンド（20%）の税金を課した[42] [43]。また、ウェストミンスターのセントマーガレットにある賃貸価値60ポンドの不動産に対しても12ポンド（20%）の税金を課した[44] 。
ヒュー・スクワイアの遺言
ヒュー・スクワイアは1709年2月24日に遺言を残しており、その一部は次の通りである。[45]
- 「そして、私は約28年前、デヴォン州サウス・モルトンの町に、貧しい人々の30人の子供たちに帳簿の書き方と管理を教え、一般的な職業や雇用に就けるようにするための無料学校を設立しました。そして、この学校はこれまで5人の理事の統治の下、非常に順調に発展してきました。彼らは、創設者である私がその目的のために彼らに残した命令書に記載されている様々な規則と指示に従って運営してきました。そして私の遺言は、5人の理事のうち2人が亡くなった場合など、そのたびに、その5人の理事に、ノーサム、アプコット、ウェストミンスターの収入から毎年29ポンド2シリング9ペンスをウィンザー教会に支払う責任を引き受けさせることです。そして、ミカエル祭とクリスマスの間には、家賃と10分の1として、そして4年ごとに15ポンドを罰金として支払うことが期待されています。 4年間の新規追加彼らの賃貸借契約に1ポンド、あるいは彼らの慣例に従って7年ごとの更新ごとに30ポンド、さらに、すべての新規賃貸借契約の締結およびそれに4年または7年を追加する費用として3ポンド17シリング10ペンスを支払う。そして、4年または7年ごとに更新することで、彼らの財産を永続させる。また、ウィンザー教会が7年ごとの更新よりも4年ごとの更新のほうが好意的に受け止めてくれたことに鑑み、5人の受託者には4年ごとに更新するよう勧告する。そして、彼らが特にこの注意を払ってくれたことに対して、彼らには20シリングの報酬が支払われる。受託者には、この雇用に就いている間ずっと、年間20シリングを支払う。この費用の負担、前述の意図と目的、および以下に述べるその他の用途のため、私はデヴォン州サウス・モルトンの市長および市会議員、ならびにその後継者に、デヴォン州ノーサム教区において私が現在有している、または今後有するすべての権利、資格、および財産を永久に遺贈する。ただし、以下に述べる理由により留保されている贈与は除く。ただし、贈与は、… 当該教区の現牧師であるエアーズ氏とその後継者に、牧師館、庭園、果樹園、牧師館領地、それに属する、または現在それと共に享受している土地、ならびにそれらから生じるすべての奉納金、供物、および聖餐料、およびイースター税を永久に所有、保持、享受することを許可し、また、前述のエアーズ氏とその後継者に支払う。年間 16 ポンド、つまり 16 ポンドを四半期ごとに支払う。また、ウィンザー教会が慣例に従って、賃貸契約の更新のたびに罰金として通常要求する上記の金額も支払う。また、ウェストミンスターにある救貧院を経営するジョージ・ウィッチャーに年間 5 ポンド 15 シリングを支払う。さらに、サウス・モルトン無料学校の維持費として年間 40 ポンドを支払う。つまり、校長に 25 ポンド、理事に 5 ポンド、訪問時の 2 回の通常の祝宴に 3 ポンド、学校と校舎、および校舎とモール橋の間の道路の修理費に 7 ポンド、合計で年間 40 ポンドである。そして、前述のアップコットとノーサムが、これらすべての支出の合計を超えて生み出す剰余金（私は年間約60ポンドであると計算している）は、その半分は常に、当面サウス・モルトンの市長である、または市長となる予定の人物に、市長職の費用として渡され、残りの半分は、デボン州サウス・モルトンの町内および近郊の幹線道路の補修に充てられるものとする。」
遺言者はその後、セント・マーティン・ル・グランにある3軒の借地権付き住宅をウェストミンスターのセント・マーガレット教区に譲渡し、その家賃をさまざまな目的に充当することとした。そして次のように続けた。
- 複数の金額が長々と文字で書かれていても、数字で示されない限り（ある金額が他の金額の下に）うまく計算できないため、私は複数の口座を作成しました。一つは、デボン州サウス・モルトン市と、約28年前に私がそこに設立したフリースクールに現在寄付している金額、もう一つは、ウェストミンスターのセント・マーガレット教区に寄付した金額です。これらの口座は両方とも、この遺言の一部とします。私の意志と意図は、サウス・モルトン市と、私がそこに設立したフリースクールに寄付したすべての金額は、私の死後、遺言執行者によって彼らに引き渡されるということです。しかし、ウェストミンスターのセント・マーガレット教区に寄付した金額とその利益については、遺言執行者が私の死後1年間、引き続き自らの手で保管し、自らの使用に供するものとします。
モニュメント
- ミニチュア肖像画。かつてメイ夫人[46]の所有物であった彼のミニチュア肖像画は、1796年にサウス・モルトン町議会によって購入され、現在はサウス・モルトン市長の職鎖に掛けられている。[1]
- 肖像画。サウス・モルトン市庁舎の市長室には、彼の油彩画が所蔵されている。これはおそらく1799年にウィットビー氏によって制作されたもので、「おそらく既存のミニチュアから」描かれたもので、以前は学校に飾られていた。[2]
- ギルドホールの石像胸像。1910年[47]、彼の死後200年を記念して、彼の石像胸像が制作された。これは明らかに絵画を模写したもので、サウス・モルトン・ギルドホールの正面の台座に設置され、現在もそこに残っている。胸像には次のような碑文が刻まれている。 「ヒュー・スクワイア 西暦1625-1710年。我らの偉大なる恩人。西暦1910年建立、ジェームズ・サンダース市長」 。これは、サウス・モルトンの歴史家J・コックが1893年に著した『デヴォン州サウス・モルトン古代行政区の記録』[48]の中で、ウェストミンスターの「新礼拝堂」にあったスクワイア家の記念碑が1842年に破壊されたことを嘆き、次のように警告したことを受けて建立されたと考えられる。
- これらすべてが前世紀に起こったこと、そしてウェストミンスターでヒュー・スクワイアの恩恵を受けていた（そして今も受けている）人々が、彼の記念碑について一言も言及しなかったことを考えると、もしそのような計画が公表されていたら（1842年の暗黒時代でさえ）、実行に移されることはなかっただろうことは明らかだ。ウェストミンスターの人々にとって恥辱となるだろうが、サウス・モルトンの人々にとって（今や真実が彼らに知らされた今）、この町のすべての男女子供が年金受給者である彼にふさわしい記念碑を直ちに設置することに合意しなければ、それはさらに恥辱となるだろう。
- ウエスタン・タイムズ紙は1900年3月6日、「ヒュー・スクワイアの記憶を永遠に残すための計画を検討する」ための会合の開催について報じ、ブラックフォード、J・カント、J・C・ハックステーブル、W・C・バージェス、W・ムーア、R・コック、リチャーズ、F・ジャッツナム（？）、J・ノット、J・ヴァーノン、S・ウィドジェリー、J・エルドリッジ、WT・スミス、W・オタアンプン（？）らが出席した。[49]
- 小学校の胸像。ヒュー・スクワイアのもう一つの胸像は、サウス・モルトンにあるヴィクトリアン小学校のホールにもある。[1]
- ヒュー・スクワイア・アベニュー。1946年、サウス・モルトンの東側にある新しい公営住宅地の通りが「ヒュー・スクワイア・アベニュー」と名付けられました。
- 「ヒュー・スクワイア病棟」はサウス・モルトン・コミュニティ病院の唯一の入院病棟の名前である。[50]
出典
- エドマンズ、ジョナサン『サウス・モルトンの書』、2002年、45～6ページ
- ジョイス、ウォルター・W・牧師、ヒュー・スクワイア学校、サウス・モルトン、デヴォンシャー科学・文学・芸術振興協会紀要第40巻、1928年、225～232ページに掲載
- コック、J.、デヴォン州サウス・モルトン古代行政区の記録、1893年、第7章：ヒュー・スクワイア氏とその家族、pp. 173–194
- モーリー、ガートルード、サウス・モルトンのヒュー・スクワイア（1625-1710）; サウス・モルトンにおけるフリースクールの設立、遺言、そして町への寄付に関する記録、デヴォン歴史家、第23巻、1981年、7～11ページに掲載
- イングランドとウェールズの慈善団体に関する調査を任命された委員の最初の14の報告書の総合索引、庶民院、1827年[11]、第11巻、115、122、126ページ、
参考文献
- ^ abc モリー、p.11
- ^ ab Morey、pp.10-11
- ^ ヒュー・スクワイアの遺言書に記された「フリースクール」。
- ^ ab コック、p.173
- ^ ホスキンス、WG、『イングランド新調査：デボン』ロンドン、1959年（初版1954年）、98ページ：「邸宅は通常、200エーカー、300エーカー、または400エーカーのバートン農場の中心に位置していた」
- ^ ヴィヴィアン中佐 JL (編) 『デヴォン州の訪問： 1531年、1564年、1620年の紋章官の訪問を含む』エクセター、1895年、502ページ、ロバーツの系図（バリオットの系図内に表示）
- ^ ヴィヴィアン著、502ページ
- ^ ヴィヴィアン、502ページ、ロバーツの系図；778ページ、ラドンのウェストコットの系図
- ^ abc コック、p.174
- ^ ab コック、pp.174/5
- ^ abcd コック、p.184
- ^ モリー、9ページ
- ^ イングランドとウェールズの慈善団体に関する調査を任命された委員の最初の14の報告書の総合索引、庶民院、1827年[1]、第11巻、pp.122、126
- ^ abcdef モリー、p.7
- ^ 「サウスモルトンユナイテッドスクールズ」.
- ^ 「サウス・モルトン・ユナイテッド・スクールズ」国立公文書館. 2008年12月18日.
- ^ 「寄付証書および受託者任命書」。
- ^ デビー・ケネット。「クルウィスニュース」。
- ^ 当時はまだユリウス暦が使用されており、新年は3月25日の聖母被昇天祭まで始まっていませんでした。旧暦と新暦の日付を参照してください。
- ^ アンズワース、ジョン、「STコールリッジの初期の背景」、コールリッジ速報、第1号、1988年夏号、16-25ページに掲載[2]。モランドの講師は、モランドの荘園領主であるコートネイ家の一員によって設立され、資金提供された役職であり、モランド教会で説教を行い、隣接するノウストン教会でも説教を行っていた可能性がある。
- ^ ホスキンス、WG、「イングランド新調査：デヴォン」、ロンドン、1959年、438ページ
- ^ "heritagetrail".
- ^ パワー、ダーシー. .英国人名辞典. 第50巻. 326～ 327頁.
- ^ イングランドとウェールズの慈善団体に関する調査を任命された委員の最初の14の報告書の総合索引、庶民院、1827年[3]、第11巻、p.115
- ^ 「ウェストミンスター寺院 » ジョージ・ウィッチャー」.
- ^ 「サウス・モルトン、デボン」。
- ^ 「ウェストミンスター グレイ コート - グレイ コート病院の歴史」。
- ^ スミス、JE、聖ヨハネ福音伝道者、ウェストミンスター：教区記念碑、ウェストミンスター、1892年、p.308 [4]
- ^ 勅許状の本文：「首都における下級階級の教育に関する特別委員会報告書」ウェストミンスター、1816年、44-7ページ [5]
- ^ 「ブルーコート・スクール」『ロンドン調査』第10巻、セント・マーガレット、ウェストミンスター、第1部：クイーン・アンズ・ゲート地区、モンタギュー・H・コックス編（[sl]、1926年）、144-147ページ http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol10/pt1/pp144-147
- ^ 「アメリカと西インド諸島：1666年6月」、W・ノエル・セインズベリー編『植民地国家文書年鑑、アメリカと西インド諸島、第5巻、1661-1668』（ロンドン、1880年）、384-392頁 [6](no.1221)
- ^ モーリス・トムソン、ロバート・ブレナー著『商人と革命：商業的変化、政治紛争、そしてロンドンの海外貿易業者1550-1653』（ケンブリッジ、1993年）に対するペリー・アンダーソンの書評より、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス誌第15巻第21号、1993年11月4日、 13-17ページ、88-90ページ[7]
- ^ 「Entry Book: Appendix I」、Calendar of Treasury Books、第8巻、1685-1689、ウィリアム・A・ショー編（ロンドン、1923年）、2176-2185ページ https://www.british-history.ac.uk/cal-treasury-books/vol8/pp2176-2185
- ^ コック、175ページ
- ^ コック、192ページ
- ^ コック、pp.192/4
- ^ 「GENUKI: 1890/1905 年のミドルセックス州ウェストミンスターの英国国教会、ミドルセックス」。
- ^ 財務省暦第3巻、1002ページ、チャールズ2世、1671年12月、1671年12月1日～1671年12月31日：「…バーンスタプルからビデフォードへ。その通知は、ペティ・フランスのスカダモア卿の邸宅近くのヒュー・スクワイアに送付するものとする。」[8]
- ^ オールド・アンド・ニュー・ロンドン、第4巻、44ページ
- ^ 慈善事業に関する委員の報告書：デヴォン州に関する部分を含む、第3巻、エクセター、1830年、241ページ
- ^ 慈善事業に関する委員の報告書：デヴォン州に関する部分を含む、第3巻、エクセター、1830年、240ページ[9]
- ^ 「閲覧 - ロンドン生活」.
- ^ デレク・キーン、ピーター・アール、クレイグ・スペンス、ジャネット・バーンズ著『シティ・オブ・ウェストミンスター、セント・マーガレット・ウェストミンスター、バージェス・ノートンズ区/タットルヒル・ストリート北地区、パーク・ストリート』『4シリング・イン・ザ・ポンド・エイド 1693/4 シティ・オブ・ロンドン』、シティ・オブ・ウェストミンスター、ミドルセックス、ロンドン、1992年 [10]
- ^ 「シティ・オブ・ウェストミンスター、セント・マーガレット・ウェストミンスター、バージェス・ノートンズ区 / タトルヒル・ストリート北区、ガードナーズ・レーン」。
- ^ ヒュー・スクワイアの遺言の一部は、1854年に貴族院で起こされた訴訟の報告書「サウス・モルトン市長対司法長官」に引用されている。『法と衡平法に関する英国報告書：貴族院における訴訟報告書』
- ^ メイという名のノースデヴォンの著名な一族がピルトンのウェスタウェイハウスに住んでいた。
- ^ 碑文ごとに
- ^ コック、pp.193-4
- ^ 「英国新聞アーカイブの記録を検索 - Genes Reunited」.
- ^ 「サウスモルトン病院」.
